Signification de "闹麻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹麻 EN CHINOIS

闹	麻
nào	má

QUE SIGNIFIE 闹麻 EN CHINOIS

définition de 闹麻 dans le dictionnaire chinois

Dialecte Nao Ma. Parle encore du ciel et de la terre. Décrivez la tension.

闹麻 方言。犹言闹翻天。形容气氛紧张。

TRADUCTION DE 闹麻

Découvrez la traduction de 闹麻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹麻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹麻» en chinois.

• chinois: 闹麻
• Traducteur Français - espagnol: cáñamo Downtown
• Traducteur Français - anglais: Downtown hemp
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन भांग
• Traducteur Français - arabe: وسط القنب
• Traducteur Français - russe: Центр конопли
• Traducteur Français - portugais: Downtown cânhamo
• Traducteur Français - bengali: মা কষ্ট
• Traducteur Français - français: Downtown chanvre
• Traducteur Français - malaisien: masalah Ma
• Traducteur Français - allemand: Downtown Hanf
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウン麻
• Traducteur Français - coréen: 시내 마
• Traducteur Français - javanais: alangan Ma
• Traducteur Français - vietnamien: Downtown gai
• Traducteur Français - tamoul: மா பிரச்சனையில்
• Traducteur Français - marathi: मा समस्या
• Traducteur Français - turc: Ma sorun
• Traducteur Français - italien: Downtown di canapa
• Traducteur Français - polonais: Śródmieście konopi
• Traducteur Français - ukrainien: центр конопель
• Traducteur Français - roumain: Downtown cânepă
• Traducteur Français - grec: Downtown κάνναβη
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown hennep
• Traducteur Français - suédois: Down hampa
• Traducteur Français - norvégien: Downtown hamp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹麻»

Découvrez l'usage de 闹麻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹麻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成都方言 - 第 244 页

闹到玩 noodoowan 搞到要,开玩笑:他们是~的。闹得凶 noodexiong 吵闹不停:娃娃多了~。闹了半年三 ncoloobonnionson 说了很久都无结果,原来如此: ~ ,大舅舅原来得的是肺癌联!闹热 noore 热闹:马家接新媳妇儿,锣鼓噬天好~。闹麻了 ncomoloo ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成都方言语法研究/汉语史研究丛书 - 第 129 页

5 熟語性述補短語成都話中有的詞附在動詞或形容詞後,作粘合式補語,可表示程度高。這些詞的組合面很窄,甚至具有惟一性,所構成的述補短語具有熟語性質,不可任意推衍組合。現將常見形式綜述如下: 5 . 2 . 5 . 1 鬧麻了俑麻實起了、鬧圓了俑圓實起了 ...

一舟张, ‎张清源, ‎英树邓, 2001

巴蜀奇人 - 第 87 页

一时间里,帮腔的帮腔,劝架的劝架,整个寒阳驿馆内,闹麻麻的像掀翻了天。隔壁三人见事情越闹越大,便出来当和事老,声言二人同住一屋,就让占卜盲要搜上一搜,又有何妨。众人齐赞好主意。找来灯笼火把点燃,一起将二人所住之屋抄了个底朝天,却并没有 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国2012年度诗歌精选

曹东散场一个人在大街上走走着走着就哭了那么多人闹麻麻那么多人还是孤独的人越多越孤独眼泪越少越悲伤(原载《星星》2012年第1期) 郭晓琦好多人陆续回到了村庄就像这刺骨的北风吹散了又旋回来的叶子好多人回到了村庄好多去了北京、南京, ...

梁平, ‎韩珩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乐山方言词典 - 第 152 页

闹架 1 。 01 ^ (动)吵架&小朋友们在一起好好耍,不要〜。闹麻了 100 ,加 2 ! 031 非常嘈杂&湖泊所的菜市上,从早到晚都〜。 2 不停的吵闹&上访的人中,多数都在平静地听解释,只有孙胖子一个人〜的在胡搅蛮缠。闹热化\形)热闹&星期天,老霄顶山上〜得 ...

韦一心, 1998

四平山 - 第 93 页

陈荫荣. 说: "你们到外头,见小孩就抢,见小孩就夺,你们给我找去。甭管怎么着,我没人肉受不了,我得对付活着 ...

陈荫荣, 1982

「麻色文革」二部曲：文革之火

南懷沙. 4ID/田[目頭熬煮的肉湯更是好東西,據說它的營養非常豐富。我們啃過後的豬咡目頭,四遇面女再用水沸煮兩到三次,每一次都面女煮出白湯為止。據說,這樣煮來的骨頭湯,裏面的鈣質含量非常多。用來熬菜或做湯麵,味道濃濃地美。母親的文化不高, ...

南懷沙, 2013

方山薛先生全集

... 受「( "一一卿喻鬥內机鴉輝鬧鬧刺桐與.鬧麻聊懼一峙[豕傅人』翮唯怔嗶是務而脯洧吐屾節 l | l、 I ;‵′ ˊˋ 彰'軒′ ′獸′大儿咖咖潮廁輛細加弊從華玉氏夕〉學逸一】' ‵ _ 紅〔眒璀孫仲把皿荐帆‵史地陣陷天涸刪刷霎~緬俗磡尻盛一六皿押苜藜 m 學.

薛應旂, 15

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 114 页

连谎言都懒得说了,船长是否愚昧则未可知,倒是水手们整天吵吵闹麻大副二副轮机长整天打架,故事依然是如此的残缺不全.我也无法告诉大家那以后的情况 q 唯一可安慰的是,说故事的再也不必担心被船长抓去关... S 揭 9 蒋介石的历史地位还没到咎底 ...

楊書育, 2014

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

購縐祕外男女不雜坐不鬧麻其 R 、了嗣瀰棚不同 ...

崔與之, 1831

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹麻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹麻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

喊代驾不问价格双方吵到派出所

好端端的一场外出就餐，以闹哄哄、乱麻麻、心烦烦收场。 3月15日晚上， ... 在民警面前，双方继续各说各的理由和委屈，场面闹麻麻的，非常混乱。 蒋师傅说，对方跨越 ... «华龙网, mars 15»

一个小区50多家麻将馆“闹麻了” 业主说半年没睡安稳觉

一个小区50多家麻将馆“闹麻了” 业主说半年没睡安稳觉. 02-02 08:36 来源:华西都市报 记者 杨力 杨尚志 吕甲. 分享. 摘要：记者来到人民北路万达小区，记者随意走进 ... «Baidu, févr 15»

母亲为儿熬夜赶制圣诞糕点请“圣诞老人”送给他

小管家-KK”说：小闹麻麻（妈妈），你太能干了！“甜心豆豆糖”说：好有圣诞节的气氛呀，能干的妈妈……更多妈妈们也坐不住了，向小闹妈求教程，说回头也给孩子做一份 ... «中国新闻网, déc 13»

戏说川渝黔乡村的婚俗与葬俗

婚俗与葬俗——塘河婚俗：抬花轿、扛滑竿、舞花龙、跳大神，诸如此类，不一而足，摇摇晃晃，闹闹麻麻，从东乡到西乡，闹得四邻八舍的乡里乡亲们全都跑出来，踮起 ... «凤凰网, avril 13»

《舌尖上的中国》川菜出场仅10分钟吃货闹麻了

您当前的位置：文娱频道 > 要闻 正文. 《舌尖上的中国》川菜出场仅10分钟吃货闹麻了. 【http://www.newssc.org】 【 2012-05-23 10:42 】 【来源： 四川在线】. 延伸阅读 ... «四川新闻网, mai 12»

成都财富中心大火惊魂:网友闹麻了亲历者淡定(图)

成都财富中心大火惊魂:网友闹麻了亲历者淡定(图). 2012年02月19日08:09 来源：四川新闻网 任翔郭广宇. [我要发表评论]. [推荐朋友]. [打印本稿]. [字号大 中 小]. «中国经济网, févr 12»

“微博女王”转一下网上闹麻了

近日，“微博女王”姚晨转发了一张6年前的搞笑图片“联合国强制我国贱卖IC卡”，迅速引发网民围观，甚至惊动联合国新闻部官方中文微博发表“严正声明”，表示“强烈 ... «华西手机杂志, avril 11»