Signification de "闹着顽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹着顽 EN CHINOIS

闹	着	顽
nào	zhuó	wán

QUE SIGNIFIE 闹着顽 EN CHINOIS

définition de 闹着顽 dans le dictionnaire chinois

C'est ridicule de voir "plaisanter".

闹着顽 见"闹着玩"。

TRADUCTION DE 闹着顽

Découvrez la traduction de 闹着顽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹着顽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹着顽» en chinois.

• chinois: 闹着顽
• Traducteur Français - espagnol: clamor Terco
• Traducteur Français - anglais: Stubborn clamor
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: الضجة العنيد
• Traducteur Français - russe: Упрямый крик
• Traducteur Français - portugais: clamor teimoso
• Traducteur Français - bengali: কলরব একগুঁয়ে
• Traducteur Français - français: clameurs têtu
• Traducteur Français - malaisien: Clamor
• Traducteur Français - allemand: hartnäckige Geschrei
• Traducteur Français - japonais: 頑固な叫び
• Traducteur Français - coréen: 고집 외치다
• Traducteur Français - javanais: clamor wangkal
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn ào cứng đầu
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமாக ஆரவாரமோ
• Traducteur Français - marathi: ओरडणे
• Traducteur Français - turc: inatçı Yaygarayı
• Traducteur Français - italien: clamore testardo
• Traducteur Français - polonais: uparty zgiełk
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий крик
• Traducteur Français - roumain: gălăgie încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: hardnekkige geskreeu
• Traducteur Français - suédois: envis rop
• Traducteur Français - norvégien: sta clamor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹着顽»

Découvrez l'usage de 闹着顽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹着顽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文明小史:

立夫道:「那演說直鬧了三次,每演說一次,就上報一次,所說的又是有類於造反一般,既然如此,索性秘密些我倒也佩服,他那有青天白日宣言於眾,說我們要造反的? ... 那些官府,當作一樁正經事務,不知道他們是鬧著頑的,也不知那個傳到那官府耳朵裡去。

朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

摟白相,對於人行游戲之行為,以自取樂之謂也,猶京語之開頑笑、鬧著頑兒也。寫意,適也,愉快也,蓋取樂之名詞也,即快活舒服之義也。掉槍花,對於人故設疑陣以眩惑,或用空言以搪塞者,謂之掉槍花。掉槍花者,滑頭手段之一,社會上承認其為不正當之行為也 ...

朔雪寒, 2015

续忠烈侠义传: - 第 278 页

石玉昆. 回十五第遇吊客魂胆吓落见大汉夸讲奇才且说徐良扮成吊客,一学演这个鬼形,回头一取包袱,展眼之间就会丢了。自己一怔,又没见什么动静,怎么就会丢失了?往正北一看,正对一座大楼。自己想了想,准许是这楼上有狐仙,听说狐仙最喜闹着顽,大半 ...

石玉昆, 2001

烏龍院, 又名, 宋江鬧院或坐樓殺惜或刺惜姣或宋十回: 改良京戲本

... 嚇了該一頭的冷汗呢 0 18 坐 7 大惜妓可、: ^是! !着頑的。宋江哦 7 你! ^與,顰的? ^我說宋. ^爺呀 0 的,雒曉得你不經頑. ' !頑 9 ?炸啦。哎呀 1 !雷酒語得罪了你. '我跟你鬧着頑宋大爺?我不會喫酒, '淸早起來喫了繫杯惜姣哎呀,宋先生不好。; ; :是宋大爺。

陳希新, 194

文明小史 - 第 251 页

济川大惊,函间其所以。立天道: "那演说直闹了三次,每演说一次,就上报一次,所说的又是有类于造反一般,既然如此,索性秘密些我倒 ... 好笑那些官府,当作一桩正经事务,不知道他们是闹着顽的,也不知那个传到那官府耳朵里去。虽说是上海报,然而这种报 ...

李宝嘉, 1960

紅樓夢硏究資料集刋 - 第 148 页

Hua dong zuo jia xie hui zi liao shi ―148 的錯誤思想不但是原封未動,而且有了發展。實際上,是一點馬克思列寧主義也沒有的。,樓夢簡論」中,我們仍然看到:他研究「紅樓夢」的態度基本上還是三十年以前「鬧着頑」的態度,他那資^陪後訂出版改名爲「 ...

Hua dong zuo jia xie hui zi liao shi, 1954

九尾龜:

無奈賽金花想起他以前要走華德生門路的時候,對著自己一味的叩頭請安,不顧廉恥,後來華德生走了,又趾高氣揚的翻轉臉來,和以前好象兩個人的一般,心上是有些瞧他不起, ... 倒是個狠爽直的人,見他這樣的有心挑剔,只說他是鬧著頑的,也不放在心上。

右灰編輯部, 2006

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 2107 页

他狠忙着呢,适才又跑出门去访他那几位朋友。"美娘说着话,便邀云麟向里面坐,放下那小孩子,亲自到了一杯茶递给云麟。云麟接到手里,只呆呆的望着他师母,半晌才挣出一句话说: "照师母这样讲,似乎先生连病也没有,这纸条儿又是谁同他老人家闹着顽的 ...

廖隠邨, 1998

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

彻。只见那男子拍拍身上灰尘,捱肩擦背走进人群,一边又骂:真他蛋的倒霉!俺家那口子,成天唠唠叨叨,大嘴巴没一刻停得下来!瞧俺某日气急,肯定将她休了!江枫哈哈的笑,询问:先生,你给人家欺负了吗?那男子推让不得,怒道:什么欺负?俺和这口子闹着顽的!

芦苇草, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 602 页

姊姊那时还与我闹着顽笑,说我儿生修到。此言总在我的耳边。曾几何时,皇上竟将我冷落如此!我因未曾生育,为子息计,为宗庙计,皇上另立姐娱,原是正办。你看从前的班娃 许遏听完道: "皇后不必伤感 602 天倒也难做,专在管埋人间之事。宜主万才所说天也 ...

徐哲身, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹着顽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹着顽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【《随笔》精选】1962年“红学”讨论的余波——兼说康生“主持风雅”以及 …

康生出山，正值上世纪60年代经济调整的年代，随着毛泽东经济浪漫主义运动铩羽， .... 的工具和某些人'闹着顽'的无聊对象”，也就是把自己与胡适、俞平伯分了开来。 «南方周末, mai 13»