Signification de "闹装花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹装花 EN CHINOIS

闹	装	花
nào	zhuāng	huā

QUE SIGNIFIE 闹装花 EN CHINOIS

définition de 闹装花 dans le dictionnaire chinois

Décoration florale 1. Elle est également utilisée pour faire des fleurs. 2. Une coiffe ancienne. Coupez de la soie ou du papier d'or noir pour la forme de fleurs ou de sauterelles.

闹装花 1.亦作"闹装花"。 2.古代一种头饰。剪丝绸或乌金纸为花或草虫之形。

TRADUCTION DE 闹装花

Découvrez la traduction de 闹装花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹装花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹装花» en chinois.

• chinois: 闹装花
• Traducteur Français - espagnol: El centro de la flor del vestido
• Traducteur Français - anglais: Downtown dress flower
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन पोशाक फूल
• Traducteur Français - arabe: وسط اللباس زهرة
• Traducteur Français - russe: Центр платье цветок
• Traducteur Français - portugais: Downtown flor vestido
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন পোষাক ফুল
• Traducteur Français - français: Downtown robe fleur
• Traducteur Français - malaisien: Masalah dengan bunga
• Traducteur Français - allemand: Downtown Kleidblumen
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウンのドレスの花
• Traducteur Français - coréen: 시내 드레스 꽃
• Traducteur Français - javanais: Downtown sugih kembang
• Traducteur Français - vietnamien: Downtown váy hoa
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் உடை மலர்
• Traducteur Français - marathi: फुले सह समस्या
• Traducteur Français - turc: Downtown elbise çiçek
• Traducteur Français - italien: Downtown vestito a fiori
• Traducteur Français - polonais: Śródmieście sukienka kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: Центр плаття квітка
• Traducteur Français - roumain: Downtown floare rochie
• Traducteur Français - grec: Downtown φόρεμα λουλούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown rok blom
• Traducteur Français - suédois: Down klänning blomma
• Traducteur Français - norvégien: Kjole blomst sentrum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹装花»

Découvrez l'usage de 闹装花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹装花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 770 页

但《警氏通言,崔衙内白鹈招亲》云: "掉将闹装银鞍马过来。"《初刻拍案惊奇》卷三亦云: "裹改闹装灿烂是个白面郎君。"想必是阖家少爷的僭越。淸,翟瀕《通俗编,服饰,闹装花》: "余氏《辨林》:京师儿女多剪彩为花或草虫类,曰闹嚷嚷,即古所谓闹装也。白乐天诗: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: - 第 530 页

《宋史,輿服志》: "仁宗景祐三年詔,官非五品以上,毋得乘鬧裝銀鞍。"但《警世通言,崔衙内白鷂招親》云: "捧將鬧裝銀鞍馬過來。"想必是闊家少爺的僭越。清,翟灝《通俗编,服飾,鬧装花》: "余氏《辨林》:京師兒女多翦綵爲花或草蟲類,曰鬧嚷嚷,卽古所謂鬧装也。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

野人献曝: 沈从文的文物世界 - 第 251 页

月,诏"常参官银装丝绦,六品以下,不得闹装。仍不得用刺绣金皮饰鞯。未仕者乌漆素鞍"。则是一命以上,皆可以银装鞍也。《宋会要稿》曾把天禧二年各种鞍辔官价列出,共计约三十种不同式样。最贵者为"金镀银闹装" ,值二百二十三两。最贱的为"微苽"和" ...

沈从文, 2005

傳世藏書: 史记 - 第 1151 页

金涂银闹装牡丹花校具八十两,紫罗绣宝相花雉子方鞯,油画鞍,白银衔镫,以赐宰相,亲王,枢密使带使相,曾任宰相观文殿大学士宫观使,殿前马军步军都指挥使。金涂银闹装太平花校具七十两,紫罗绣瑞草方鞯,油画鞍,陷银衔镫,以賜使相,枢密副使,参知政事, ...

李学勤, 1995

沈从文全集/第 31 卷/物质文化史 - 第 154 页

例如赐宰相、亲王、枢密使,必金涂银闹装牡丹花铰具,值八十两,配有紫罗绣宝相花雉子方鞯、油画鞍、白银衔镫。赐使相枢密副使、参知政事、宣徽使、节度使等等,金涂银闹装太平花铰具,值七十两,配有紫罗绣瑞草方鞯、油画鞍、陷银衔镫。... ...皇亲分六等, ...

沈从文, 2002

中国博物别名大辞典 - 第 423 页

闹蛾鼻 L 古代妇女于元宵用纸或绢剪成蛾形戴在坞上的应节饰物。(中兴以来绝妙词选)卷六中马庄父(孤弯早春况。玉梅对妆雪柳,闹蛾几象生娇杠。" [别名]向娄花清·狸赖(通俗编)卷二五(眼饰·闹装花> : " (余氏辨林门"京师儿女多剪彩为花·或草虫之类·日闹 ...

孙书安, 2000

全宋筆記: 錦里耆舊傳

金銅斤,玳瑠一一百斤,金稜琉璃椀十隻,銀稜祕色缈鑼一一面,金花銀裝廚子一對,金花渾排方腰帶一條,頭尾順鉄十一一事。 ... 陷金玉五垂鞍轡一副;騮叱驟馬一匹,金鍍鬧裝五垂銀鞍轡一副;紅耳叱驟馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;青叱驟馬一匹,裏花五垂銀鞍 ...

朱易安, 2003

全唐文新編 - 第 2 卷 - 第 38 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編,卷一 0 二 I 梁太祖一一七九子全,金花銀裹龍鳳儀注槍四十條,綾袋盛金銅甲一一副,并副膊 ... 紅耳叱驟馬一匹,金鍍五垂鬧裝銀鞍轡一副,又玉犀腰帶雜物等,計黃排方拂琳腰帶一匹,金镀銀鬧裝鞍害一副,青叱鏺馬一匹, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全宋筆记 - 第 5 卷

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理硏究所. 里耆舊(專卿盧玳、閤門副使少府少監李元聊馳書幣,專戒道途,兼有微禮,具在别幅。謹白。」馬一十匹,紅纓子鞍幞各一事:紅耳叱驟馬一匹,金玉鬧裝四垂鞍轡一副;紫叱驟馬一匹,白玉裝鞍轡一副;白驄馬一匹,金鍍鬧裝 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

Quan Song bi ji - 第 5 卷

馬一十匹,紅纓子鞍幞各一事:紅耳叱驟馬一匹,金玉鬧裝四垂鞍轡一副;紫叱騣馬一匹,白玉裝鞍轡一副;白驄馬一匹,金鍍鬧裝鞍轡一副;烏叱驟馬一匹,金鍍龍鳳五垂銀鞍轡一副;烏叱驟馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;白驄馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;青叱鏺馬 ...

Yi'an Zhu, 2008