Signification de "闹装" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹装 EN CHINOIS

闹	装
nào	zhuāng

QUE SIGNIFIE 闹装 EN CHINOIS

définition de 闹装 dans le dictionnaire chinois

Bruyant 1. Il sert aussi de "maquillage bruyant". Il sert également de "maquillage bruyant". Il sert également de "maquillage bruyant". 2. Accessoires faits de bijoux en or ou en argent, tels que des ceintures ou des selles. 3. C'est les fleurs.

闹装 1.亦作"闹妆"。亦作"闹妆"。亦作"闹妆"。 2.用金银珠宝等杂缀而成的腰带或鞍p辔之类饰物。 3.即闹装花。

TRADUCTION DE 闹装

Découvrez la traduction de 闹装 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹装 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹装» en chinois.

• chinois: 闹装
• Traducteur Français - espagnol: problemas de carga
• Traducteur Français - anglais: Trouble loading
• Traducteur Français - hindi: मुसीबत लोड हो रहा है
• Traducteur Français - arabe: مشكلة تحميل
• Traducteur Français - russe: Проблема загрузки
• Traducteur Français - portugais: Problema de carregamento
• Traducteur Français - bengali: ট্রাবল লোড
• Traducteur Français - français: Problème de chargement
• Traducteur Français - malaisien: Peralatan
• Traducteur Français - allemand: Probleme beim Laden
• Traducteur Français - japonais: トラブルの読み込み
• Traducteur Français - coréen: 문제 로드
• Traducteur Français - javanais: alangan loading
• Traducteur Français - vietnamien: khó tải
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கல் ஏற்றுதல்
• Traducteur Français - marathi: उपकरण
• Traducteur Français - turc: yükleme sorunu
• Traducteur Français - italien: problemi di caricamento
• Traducteur Français - polonais: kłopoty ładowania
• Traducteur Français - ukrainien: проблема завантаження
• Traducteur Français - roumain: probleme la încărcarea
• Traducteur Français - grec: πρόβλημα φόρτωσης
• Traducteur Français - afrikaans: Trouble laai
• Traducteur Français - suédois: problem med att ladda
• Traducteur Français - norvégien: Trouble lasting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹装»

Découvrez l'usage de 闹装 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹装 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 770 页

闹妆,是用金血珠宝之类杂缀而成的腰带或鞍、辔等饰物。明,胡应麟《少室山房笔丛》卷二一: "闹装带,余游燕日,尝见于东市中,合众宝杂缀而成,故曰闹装。"闹装,即"闹妆"也。唐,白居易《和高仆射罢节度、让尚书授少保分司,喜遂游山水之作》诗- "鞍辔闹装光 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

少室山房筆叢 - 第 215 页

鬧裝京師鬧裝帶,其名始於唐樂天詩: "貴主冠浮動,親王帶鬧裝。^薛田詩: "九苞綰就佳人髻,三鬧裝成子弟鞲。"曲有《角帶鬧黄鞟》,今作"傲" ,非也。按,樂天寄翰林學士詩"貴主冠浮動,親王轡鬧裝" ,白集及《文献通考》俱同《通考》翰林院類引此詩,非"帶"字也。

胡應麟, 2009

Di yi jie Nezha xue shu yan tao hui lun wen ji - 第 343 页

鬧粧茄袋與皮條茄袋經常同時出現,著鬧粧茄袋者多爲主帥,著皮條茄袋則多爲部屬如〈破天陣〉之韓延壽穿鬧粧茄袋,番卒子、都骨林、耶律灰、忽里歹、蕭天佐、土金宿、蕭 ... 鬧粧茄袋是一種腰帶佩飾,以唐代鞍飾而言有五鞘孔之「鬧裝鞍」" ,鞍之裝飾頗爲 ...

國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 文學院. 清代學術硏究中心, ‎國立中山大學 (高雄市, 臺灣). 文學院. 清代學術硏究中心, ‎新營太子宮管理委員會, 2003

全宋筆記: 錦里耆舊傳

金銅斤,玳瑠一一百斤,金稜琉璃椀十隻,銀稜祕色缈鑼一一面,金花銀裝廚子一對,金花渾排方腰帶一條,頭尾順鉄十一一事。 ... 陷金玉五垂鞍轡一副;騮叱驟馬一匹,金鍍鬧裝五垂銀鞍轡一副;紅耳叱驟馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;青叱驟馬一匹,裏花五垂銀鞍 ...

朱易安, 2003

Quan Song bi ji - 第 5 卷

馬一十匹,紅纓子鞍幞各一事:紅耳叱驟馬一匹,金玉鬧裝四垂鞍轡一副;紫叱騣馬一匹,白玉裝鞍轡一副;白驄馬一匹,金鍍鬧裝鞍轡一副;烏叱驟馬一匹,金鍍龍鳳五垂銀鞍轡一副;烏叱驟馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;白驄馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;青叱鏺馬 ...

Yi'an Zhu, 2008

全宋筆記 - 第 5 卷

金銅斤,玳瑁一一百斤,金稜琉璃椀十隻,銀棱祕色^鑼一一面,金花銀裝廚子一對,金花渾排方腰帶一條,頭尾順鉄十一一事。 ... 陷金玉五垂鞍轡一副;騮叱鏺馬一匹,金鍍鬧裝五垂銀鞍轡一副;紅耳叱驟馬一匹,金鍍銀鬧裝鞍轡一副;青叱驟馬一匹,裏花五垂銀鞍 ...

朱易安, 2003

沈从文全集/第 31 卷/物质文化史 - 第 154 页

例如赐宰相、亲王、枢密使,必金涂银闹装牡丹花铰具,值八十两,配有紫罗绣宝相花雉子方鞯、油画鞍、白银衔镫。赐使相枢密副使、参知政事、宣徽使、节度使等等,金涂银闹装太平花铰具,值七十两,配有紫罗绣瑞草方鞯、油画鞍、陷银衔镫。... ...皇亲分六等, ...

沈从文, 2002

舊五代史新輯會證: 傳

金香一十斤,麝香五十劑,犀一十株,琥珀一一十斤,玳金鍍五垂鬧裝銀鞍轡一副。玉犀腰帶一一條并雜物等:黄排方沸琳腰帶一條,頭尾順鋏十一一事;鏺馬一匹,陷金玉五垂鞍轡一副;騮叱鏺馬一匹,金鍍鬧裝五垂銀鞍轡一副;紅耳叱鏺馬一匹,裝鞍轡一副;白驄馬 ...

薛居正, ‎陳尚君, 2005

野人献曝: 沈从文的文物世界 - 第 251 页

月,诏"常参官银装丝绦,六品以下,不得闹装。仍不得用刺绣金皮饰鞯。未仕者乌漆素鞍"。则是一命以上,皆可以银装鞍也。《宋会要稿》曾把天禧二年各种鞍辔官价列出,共计约三十种不同式样。最贵者为"金镀银闹装" ,值二百二十三两。最贱的为"微苽"和" ...

沈从文, 2005

東京夢華錄:

旋賜漢裝錦襖之類。更有真臘、大理、大石等國,有時來 ... 止令使人發牙。例本朝伴射用弓箭。中的則賜鬧裝、銀鞍馬、衣著、金銀器物有差。 ... 府前左右,百姓賣小春牛,往往花裝欄坐,上列百戲人物,春幡雪柳,各相獻遺。春日,宰執親王百官,皆賜金銀幡勝。

孟元老, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹装»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹装 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11岁男孩街头遭人抱走险被拐卖不哭不闹装傻机智脱险

本报讯（记者刘军通讯员李小雷）前不久，浏阳荷花街道11岁男孩诚诚（化名）到长沙游玩时，突然被一男一女强行抱上路边的一辆面包车。在从对方的交谈中得知自己 ... «红网, févr 14»