Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讷慎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讷慎 EN CHINOIS

shèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讷慎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讷慎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讷慎 dans le dictionnaire chinois

Ne prudents mots prudents terne. 讷慎 言语谨慎p迟钝。

Cliquez pour voir la définition originale de «讷慎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讷慎


介慎
jie shen
兢慎
jing shen
公慎
gong shen
冲慎
chong shen
将慎
jiang shen
底慎
di shen
恭慎
gong shen
戒慎
jie shen
敦慎
dun shen
方慎
fang shen
检慎
jian shen
毖慎
bi shen
洁慎
jie shen
端慎
duan shen
裁慎
cai shen
诫慎
jie shen
谨慎
jin shen
谨谨慎慎
jin jin shen shen
避慎
bi shen
防慎
fang shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讷慎

口少言
言敏行
直守信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讷慎

谦虚敬
谦虚谨

Synonymes et antonymes de 讷慎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讷慎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讷慎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讷慎

Découvrez la traduction de 讷慎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讷慎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讷慎» en chinois.

chinois

讷慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ne cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ne careful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान Ne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال شرق الحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ne осторожны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ne cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নে সাবধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ne prudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ne-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ne sorgfältige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慎重にネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ne-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Né cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக நே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ईशान्य काळजी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nei Shen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ne attento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ne uważać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ne обережні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ne προσεκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ne versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ne försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ne forsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讷慎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讷慎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讷慎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讷慎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讷慎»

Découvrez l'usage de 讷慎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讷慎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新唐書:
贈左驍衛大將軍、幽州都督,官給輿,護喪還鄉里。子訥,字慎言,起家城門郎,遷藍田令。富人倪氏訟息錢於肅政臺,中丞來俊臣受賕,發義倉粟數千斛償之。訥曰:「義倉本備水旱,安可絕眾人之仰私一家?」報上不與。會俊臣得罪,亦止。後突厥擾河北,武后以訥世 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 332 页
鄭吉雄. 孔子視名實相符為自然的鐵律,不可以違悖。其中「君子名之必可言也,言之必可行也。君子於其言,無所苟而已矣」一段話尤其重要。這段話的深層意思是:語言的完成,不是在發音的結束,而是在於行為的完成。例如我們說「仁」,這個「仁」字的讀音發出 ...
鄭吉雄, 2008
3
蒙古奴隶制硏究 - 第 235 页
... 不儿罕山 1 亦作布尔干噶拉敦 4 、布尔干唭拉图纳 4 ,肯特山之支脉。 25、 42、 50、 174、 195、 206 ,不古讷台 1 亦作伯衮德依 4 ,成吉思汗十世祖孛端察儿之兄。的、 196 不古讷慎部 1 不古讷台之后裔。 95 不亦鲁黑罕 1 亦作不欲鲁汗 2 、盃禄可汗 5 ...
高文德, 1980
4
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
二十五史風流人物--新唐書 歐陽修, 宋祁. 於不叫,八京,中工合率花查及。 1 −頁男火口..西方,鄧艾所以死於蜀,吾固知必敗。」有詔原死,除名為庶人。"今成化土庚十,至仕阿要,不應作用爭型幾 _ 高麗餘眾叛。起為雞林道總管。復坐裏貶象州。會赦還。帝思其 ...
歐陽修, ‎宋祁, 2015
5
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
甲子,薛訥與吐蕃戰於武街,大破之。時太僕少卿隴右羣牧使王晙帥所部二千人與訥會擊吐蕃。坌達延將吐蕃十萬屯大來谷,晙選勇士七百,衣胡服,夜襲之,多置鼓角於其後五里,前軍遇敵大呼,後人鳴鼓角以應之。虜以為大軍至,驚懼,自相殺傷,死者萬計。訥時 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
說庫 - 第 41-50 卷
... 臣莫'′祥其認{時仕禮珊依據經漓恭定大禮藺儉衄壩捚潔皆遵迦 ˊ 後暴薨於羞同畜暑搗"′"〔』』相公訥‵親還其喪歸誧先八〔見老嫗縫穌於慮訥慎以謅奴媲因呼亂嘻菫 _ 加柑公暴薨於署晃婦愣然觀汝溈譙訥備止口其蜘老婦姍妯銝泣嬋知即夫'人恤‵ .
王文濡, 1915
7
中国修辞学通史: . 先秦两汉魏晋南北朝卷 - 第 35 页
《论语,子路》)子曰: "君子讷于言而敏于事。"〈《论语^里仁》〉子曰: "敏于事而換于言。"〈《论语,学而》〉孔子要求有仁德的君子说话应当谨慎迟钝,而不可浮躁多言,更不可利口巧言。这决非否定修辞。可以说, " ^ ! \ ^"、"" ,恰恰是有仁德的人需要养成的修辞 ...
陈光磊, 1998
8
中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 460 页
淑穆玄真,话虚乐古,弃事遗身。是以伯夷以之廉,颜回以之仁,比干以之忠,尾生以之信,惠施以之辩给,万石以之讷慎。其余触类而长,所致非一,同归殊途,或文或质,搛中和以统物,威日用而不失,其感人动物,盖亦弘矣。(岡上书)养生论〔节选)夫服药求汗,或有弗 ...
《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994
9
女真源流史 - 第 486 页
济普古,孙库尔讷,步军校。德善,曾孙玛西理,典仪;玛塔理,前锋侍卫。萨楞塔,孙额讷慎,护军校。曾孙德楞泰,七品官。索浑,玄孙那兰泰,佐领。四世孙长绶,护军校;那尔布,协领。五世孙五十三,参领;六十九,主事;武达理,笔帖式;同龄,生员。素恺,孙堪济穆,佐领。
何光岳, 2004
10
爾雅注疏(上): - 第 29 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 此誤。^ ^正義作『意萌』。」據改。「朗」原作「明」,按阮校:「注疏本作『意朗也」。奪捕。「謂」下,周氏^ :當有「相」字,今本脱,當據^「信」原作「復」,據文意改。「然」,正德本、閩本、監本同。毛本作「焉」,誤。字,上郭注亦云「燕岱東齊曰諶」
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讷慎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ne-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur