Signification de "年假" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 年假 EN CHINOIS

年	假
nián	jiǎ

QUE SIGNIFIE 年假 EN CHINOIS

Congé annuel

年假

Congé annuel, se réfère à la fête annuelle. ▪ De nombreux festivals nationaux sont devenus des congés annuels, comme le Nouvel An, la Fête du Printemps, la Journée internationale du Travail, Noël et ainsi de suite. ▪ Il y a plus de temps pour désigner les congés payés au travail. La plupart des pays exigent que les entreprises aient des «congés annuels», des «congés spéciaux» ou des «congés spéciaux» annuels. ...

年假，指每年的假期。 ▪ 很多的民族節日都成為年假，例如元旦、春節、國際勞動節、聖誕節等。 ▪ 現在有更多時候，是指工作中的有薪假期，大部分國家都規定企業必須讓員工每年享有「年假」，或稱「特別休假」，簡稱「特休」。...

définition de 年假 dans le dictionnaire chinois

Congés annuels 1. Vacances d'hiver. Les vacances scolaires d'hiver commencent souvent à la fin du calendrier lunaire et se terminent au début de l'année. 2. partir pendant le Nouvel An chinois.

年假 1.寒假。学校放寒假常始于阴历年底终于年初，故又称年假。 2.过年期间放的假。

TRADUCTION DE 年假

Découvrez la traduction de 年假 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 年假 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年假» en chinois.

• chinois: 年假
• Traducteur Français - espagnol: Vacaciones anuales
• Traducteur Français - anglais: annual leave
• Traducteur Français - hindi: वार्षिक छुट्टी
• Traducteur Français - arabe: الإجازة السنوية
• Traducteur Français - russe: ежегодный отпуск
• Traducteur Français - portugais: licença anual
• Traducteur Français - bengali: বার্ষিক ছুটি
• Traducteur Français - français: Le congé annuel
• Traducteur Français - malaisien: Cuti tahunan
• Traducteur Français - allemand: Jahresurlaub
• Traducteur Français - japonais: 年次休暇
• Traducteur Français - coréen: 연차 휴가
• Traducteur Français - javanais: ninggalake taunan
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ hàng năm
• Traducteur Français - tamoul: வருடாந்திர விடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: वार्षिक रजा
• Traducteur Français - turc: Yıllık izin
• Traducteur Français - italien: congedo annuale
• Traducteur Français - polonais: urlop wypoczynkowy
• Traducteur Français - ukrainien: щорічна відпустка
• Traducteur Français - roumain: concediul anual
• Traducteur Français - grec: Ετήσια άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: jaarlikse verlof
• Traducteur Français - suédois: årlig ledighet
• Traducteur Français - norvégien: årlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年假»

Découvrez l'usage de 年假 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年假 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澳门特别行政区法律汇编 - 第 1 卷 - 第 472 页

第二章年假第八十条(年假权)一、提供无中断之实际服务逾一年之工作人员,在每一历年内有权享受年假二十二个工作日,但不影响本通则规定作出之扣除,以及法定之阻碍效力。二、年假权在每年一月一日到期,且因在上一历年提供服务而取得,但属第一年 ...

Macau (China : Special Administrative Region), 2000

香港法律大全 - 第 493 页

法定假日工资应相等于雇员该日正常工作的工资(不包括逾时工作工资) ·若为计件或计时工资的雇员·假日工资牢应为假日前的完整工资期内实际工作日所得的平均每日工资·完整工资期的总日教须不少于 28 天及不多于 31 天。·十、有苛年假从 1978 年 ...

周新铭, ‎李忠武, 1992

职场沟通艺术 - 第 42 页

不是年假:我不愿意利用年假时间处理家庭急事。那听起来好像我没在工作,其实我每天在同公司联系。我希望公司不要因为我叔叔的过世而处罚我。不想担责任:我个人无权做决定。不管你是否工作·你人总归不在公司里。如果你既不在公司里,又不是休 ...

波伦, ‎莱文, 2003

井水不犯河水:

井淼这个样子也没法上班,反正还有几天年假,于是,给慧姐发了一个短信,说自己病了,想把剩余年假休了。慧姐以为昨天井淼被黄河批狠了,情绪还不好不想来,也就没多说什么,只是,年假申请要部门主管批准才能上报人力,现在几个大领导都不在,能批的 ...

女英雄, 2014

香港劳动力市场透视 - 第 124 页

法定假日工资应相等于雇员该日正常工作的工资(不包括逾时工作工资)。若为计件或计时工资的雇员,假日工资率应为假日前的完整工资期内实际工作日所得的平均每日工资。完整工资期的总日数,须不少于 28 天及不多于 31 天。五、有薪年假从 1978 年 ...

曾虹文, 1997

香港日用法律大全 - 第 5 卷 - 第 28 页

41 年假工資應等於該僱員如在該段年假期內每天工作所應賺得之工資(加各項津貼折算) ,超時工作工資除外。【 51 倘為按件計薪或其工資每日不同之僱員,則年假工資應以該段年假前(或僱傭合約終止前)之完整工資期內該僱員於實際工作日所得之平均 ...

李宗鍔, 1995

世界发展报告 - 第 145 页

田发展中国家对工作时间和带薪假期的规定比发达国家更苛刻发拉丁美洲和力撒发达国家达哈欧洲和中亚国家:其他勒比海地区中东和北亚拉以南非洲南亚亚太地区普通法国家 0.0 0.20.40.6 年假和工时的平均指数 O·8 注:越高的数值代表越苛刻的法规 ...

世界银行, 2005

企业文化咨询实务

第十三节假期制度·假期类型员工请假分为法定假期、带薪年假、病假、事假、婚假、丧假、产假及哺乳假期、考试假期、探亲假和工伤假。 1 ·法定假期除日常休息日外,公司按国家规定安排员工在法定节假日休假,所有员工每年均可享有 10 天的法定带薪 ...

王璞, ‎武凌, 2003

她理财专刊第035期·5000元的旅行:

一、别浪费了你的年假、婚假、探亲假有这些假期的童鞋们很幸福,但也不要被幸福冲昏了头脑,年假真的就在家休息了,婚假就办婚礼设宴了,公务员们的探亲假也真的全部拿来回老家了,如果你是这样做的,就别再抱怨自己没时间去旅行。要休息周末和 ...

她理财, 2015

我們辦公室沒有人！管理大解放，自由工作團隊如何創造更高績效:

至放冷年假的部份,我佣公司真工只要遇了証式用期,就可以得到第一年七天的年假(按照到年底的月份比例折算天敷)。至放放年假和平时持在家工作究竟有什鹰不同呢?我墨得其中最大的差别,就是在放年假时寺你可以完全遗离雕雷腾和箱路,除非遇到了 ...

權自強, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年假»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年假 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中秋国庆双节将至先保障年假再谈“拼假攻略”

9月已过半，网友已纷纷把目光投向了中秋和国庆，根据网友整理的“拼假攻略”，对于有年假或者调休额度的人来说，可以拼成一个12天甚至16天的“加长版”假期。 «中国经济网, sept 15»

休假？近四成受访者称没年假

前不久，深圳市委书记马兴瑞、市长许勤等领导休假，引发大家对年休假的关注。你的年假休了没？近日，深晚记者通过ZAKER发起问卷调查，数据显示，近四成受访者 ... «新浪网, août 15»

北京市纪委:休年假严禁出入私人会所和鸿门宴请

当前正值暑期，各机关事业单位也在陆续安排带薪年休假。北京青年报记者昨天从北京市纪委获悉，怀柔区纪委下发通知严禁休假中的8种不廉洁行为。其中，除不得 ... «新华网上海频道, août 15»

陕西将对职工带薪休年假情况开展检查

根据国家有关规定，机关、团体、企业、事业单位、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位从事全日制工作的职工连续工作满１２个月以上的，应享受带薪休年假。 «新华网陕西频道, août 15»

广西：全面落实带薪年假工作应休未休享300%工资

24日上午，自治区政府召开新闻发布会，通报广西职工带薪年休假工作情况，并对职工依法维权的途径作了介绍。 自治区为了推进职工带薪年休假工作落实，从2013年 ... «新华网, juil 15»

调查：香港中产平均年假20天外游“手机不离身”

中新网6月30日电据香港《文汇报》报道，中产阶层的“外游三宝”原来是手机、信用卡、护肤品。有网站调查发现，月入2.5万元(港元，下同)或以上的港人去年平均年假 ... «中国新闻网, juin 15»

探亲假名存实亡网友:年假都不敢休更别说探亲假

摘要： 探亲假被指“名存实亡”，在有探亲假的单位，休过探亲假的人也不多，很多人没听过探亲假。事实上，1981年国家出台职工探亲待遇的规定，当年大部分省市都 ... «南方网, juin 15»

石家庄年底前出台带薪年假落实措施

意见强调，强化依法休假理念，将带薪年休假制度落实情况纳入各地政府议事日程，作为劳动监察和职工权益保障的重要内容。同时，推动机关、团体、企事业单位引导 ... «河北新闻网, juin 15»

你休年假了吗？多地出台机关事业单位带薪休假细则

今年你休年假了吗？”“没休带薪年假有没有补贴？”这是上班族最为关心的话题之一。今年政府工作报告提出要落实带薪休假制度，此后，不少地方加大了带薪休假的 ... «人民网, mai 15»

落实带薪休年假需要“长牙”的“强制力”

记者从甘肃省兰州市人保局获悉：兰州市日前印发《关于全面落实机关事业单位工作人员带薪年休假制度的实施办法》（以下简称《实施办法》），明确规定：凡符合年休假 ... «红网, mai 15»