Signification de "年近古稀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 年近古稀 EN CHINOIS

年	近	古	稀
nián	jìn	gǔ	xī

QUE SIGNIFIE 年近古稀 EN CHINOIS

définition de 年近古稀 dans le dictionnaire chinois

Âge très ancien et rare: 70 ans. Il a presque 70 ans.

年近古稀 古稀：指七十岁。年纪将近七十岁。

TRADUCTION DE 年近古稀

Découvrez la traduction de 年近古稀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 年近古稀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年近古稀» en chinois.

• chinois: 年近古稀
• Traducteur Français - espagnol: Casi setenta años de edad
• Traducteur Français - anglais: Nearly seventy years of age
• Traducteur Français - hindi: उम्र के लगभग सत्तर वर्ष
• Traducteur Français - arabe: سبعين سنة تقريبا من العمر
• Traducteur Français - russe: Почти семьдесят лет
• Traducteur Français - portugais: Quase setenta anos de idade
• Traducteur Français - bengali: বয়স প্রায় সত্তর বছর
• Traducteur Français - français: Près de soixante-dix ans d´âge
• Traducteur Français - malaisien: Tahun-tahun zaman purba
• Traducteur Français - allemand: Fast siebzig Jahre alt
• Traducteur Français - japonais: 年齢の約70年
• Traducteur Français - coréen: 나이 의 거의 칠십년
• Traducteur Français - javanais: taun saklawasé pitung umur
• Traducteur Français - vietnamien: Năm gần bảy mươi tuổi
• Traducteur Français - tamoul: வயது கிட்டத்தட்ட எழுபது ஆண்டுகளுக்கு
• Traducteur Français - marathi: वयाच्या सुमारे सत्तर वर्षे
• Traducteur Français - turc: yaş Neredeyse yetmiş yıl
• Traducteur Français - italien: Quasi settanta anni di età
• Traducteur Français - polonais: Prawie siedemdziesiąt lat
• Traducteur Français - ukrainien: Майже сімдесят років
• Traducteur Français - roumain: Ani aproape șaptezeci de vârstă
• Traducteur Français - grec: Σχεδόν εβδομήντα ετών
• Traducteur Français - afrikaans: Byna sewentig jaar oud
• Traducteur Français - suédois: Nästan sjuttio år
• Traducteur Français - norvégien: Nesten sytti år

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年近古稀»

Découvrez l'usage de 年近古稀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年近古稀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

煤海丹心：林海水的诚毅人生

曾在商界、侨界负有声望的陈乃昌为了吸引海外资金、技术及先进的管理方法,不顾年近古稀,依然充分利用他在国内外商界侨界的人脉,频繁往来港、澳、台及出访东南亚各地,拜会老朋友,结识新朋友,千方百计为特区经济建设穿针引线,招商引资,做了大量 ...

苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

丰子恺散文 - 第 493 页

翻译《源氏物语》时偶然放笔,抬起头来,看见座右挂着一个条幅,上面写着一首俳句:古稀 0 賀 0 近^ ^鶴 0 空晴; 5 。〈中译为:古稀之贺行看近,万里晴空任鹤飞。〉这是长于俳句的老朋友葛祖兰先生送我,预祝我七十之寿的。我吟唱了一遍,想起自己已经年近 ...

丰子恺, 2000

回春錄:

今春出房,眠食已復,而素嗜濃味,不戒肥甘。孟夏,其病陡發,孟英診之,脈形滑駛如蛇。斷其不起。秋初果歿。賴炳池令堂,年近古稀,患左半身不遂,醫與再造丸暨補劑,服二旬,病如故。孟英按脈,弦緩而滑,顴赤苔黃,音微舌謇,便澀無痰。曰:此「痰中」也,伏而未化。

王士維, ‎朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇:

元普道:「學生年近古稀,死亦非夭。子嗣之事,至此暮年,亦是水中撈月了。但學生自想,生平雖無大德,濟弱扶傾,矢心已久。不知如何罪業,遂至殄絕祖宗之祀?」先生微笑道:「使君差矣!自古道:『富者怨之叢。』使君廣有家私,豈能一一綜理?彼任事者只顧肥家, ...

凌濛初, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

元普道:“学生年近古稀,死亦非夭。子嗣之事,至此暮年,亦是水中捞月了。但学生自想,生平虽无大德,济弱扶倾,矢心已久。不知如何罪业,遂至殄绝祖宗之祀?”先生微笑道:“使君差矣。自古道:'富者怨之丛。'使君广有家私,岂能一一综理?彼任事者只顾肥家,不存 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

元普道:“学生年近古稀,死亦非夭。子嗣之事,至此暮年,亦是水中捞月了。但学生自想,生平虽无大德;济弱扶倾,矢心已久。不知如何罪业,遂至殄绝祖宗之祀?”先生微笑道:“使君差矣!自古道:'富着怨之丛。'使君广有家私,岂能一一综理?彼任事者只顾肥家,不存 ...

凌濛初, 2013

螢窗異草:

鏞驚視之,則一雞皮翁,年近古稀,含笑自內出。鏞本聰慧解人意,毫無恇怯,直前揖之。翁以左手扶杖,以右手撫其頂,哂曰:「是兒來意頗不善。」鏞朗然答曰:「聞此中有天上人,特來一晤,亦何不善之有?」翁曰:「是又劉家癡老嫗多饒舌。雖然,來意不可虛,盍從我入。

長白浩歌子, 2014

“小橘灯”青春励志故事：科学求真卷:

度 o 古人说大禹治水,三过家门而不入 o 在四十年的工作生涯中欧阳自远也是多次经过故乡,而没有回去看看 o 为了科学研究 ... 盛情难却的欧阳自远担任了两届贵州省委 o 据说,欧阳自远虽然年近古稀,但是勤奋艰苦的工作作风仍然不改 o 据他的妻子说, ...

刘素梅主编, 2014

蘇民峰2014年馬年運程: - 第 129 页

是金水之年較佳而火年難有進步)加上經濟轉慢)最易受經濟影響的你)腳步難免要進一步慢下來四四年出生的猴|本年為思想學習投資年,雖然已年近古稀,但因現代人壽命比較長)在這個年紀開始投資或者再去進修有何不可)正所謂活到老,學到老 o ]九五六 ...

蘇民峰, 2013

王禮溥心靈世界: - 第 137 页

她臉對著這久違將近五十年的墓碑,百感交集,驀然掉頭,遙望茫茫天際,好似深切的懷念之情油然而生。輕抹雙頰的 ... 母親雖已年近古稀,滿頭銀絲,然而以她在美國的生活方式,體力逐漸強壯,在她心靈主的保佑下,相信必能健康常在,吉祥如意。有件事應該 ...

王禮溥, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年近古稀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年近古稀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

篮坛年龄最大的对决：75岁爷爷VS65岁大爷|gif

这两位年近古稀的老人，在球场上依然显得精神矍铄，不仅如此，两人竟然还各有一身绝招！其中那位75岁的“二次板”老大爷有着麦蒂一般的打法，突破、变向、晃动， ... «新浪网, août 15»

九江古稀“剪纸达人”剪纸长卷《热盼冬奥》助力申奥

九江古稀“剪纸达人”剪纸长卷《热盼冬奥》助力申奥 ... 年近古稀的九江剪纸艺人谷中和老师在电视机前苦苦守候一天后，得到这个消息更是激动的跳了起来，“太好了，我 ... «凤凰网, août 15»

烟台老夫年近古稀竟偷自行车因腿脚不利索被抓

烟台老夫年近古稀竟偷自行车因腿脚不利索被抓. 2015-07-29 ... 经审查,偷自行车的老人姓赵,1948年7月出生,北京人,2000年因诈骗被判处7年有期徒刑。他自称在 ... «水母网, juil 15»

组图：山西年近古稀农民欲建抗日纪念馆

年近70的解登金，是山西省交城县人，虽然已近古稀之年，但解登金身体依旧硬朗。村里人都说他是个倔强的人，决定的事情就不会改。 «南海网, juil 15»

裴艳玲年近古稀饰赵佗

北京晨报讯（记者和璐璐）由北京市文化局、天津市文化广播影视剧、河北省文化厅共同主办的“2015年京津冀精品剧目展演”将于5月28日拉开大幕，著名京剧表演 ... «新华网, mai 15»

古稀老人也爱撕名牌梦想秀传播健康理念

尽管养老院里的老人们大都已年近古稀却依然身体健硕，甚至还体验过了“撕名牌”的乐趣。张巧来到《梦想秀》是希望带着敬老院里63名从未出过远门的老人们出游，让 ... «新浪网, avril 15»

年近古稀难阻竞选脚步希拉里或成首位美国女总统

中国网10月10日讯（特约记者南山）近日，外界预测，希拉里•克林顿将于2015年初宣布参选2016年美国总统。据“中央社”报道，美国亿万富豪、“股神”巴菲特10月7日在“ ... «中国网, oct 14»

西安一工商局干部殴打七旬老人因遭其长期举报

是谁竟会对年近古稀的老人动手呢？原来，打人者是前任物业办的主任，不过这位物业办的主任还有另外一个身份：高陵县工商管理局个体工商户协会的秘书长。 «中国新闻网, sept 14»

施瓦辛格年近古稀不退休：干得好好的为什么退休

即将于9月1日上映的年度硬汉大片《敢死队3》前晚在澳门举行盛大首映礼，主演史泰龙、阿诺·施瓦辛格等巨星在首映礼前接受记者采访。对于影片即将上映，史泰龙 ... «中国新闻网, août 14»

古稀音响发烧友历经14年调校出专业声音“照妖镜”

在走进李炳实的试音室之前，记者很难想象这个年近古稀的老人家是个对音响设备极其执着的发烧友——他在音响研究上倾注了毕生心血，不断升级改造自己的音响 ... «金羊网, août 14»