Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长假" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长假 EN CHINOIS

chángjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长假 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长假» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Longues vacances

长假

Les longues vacances peuvent se référer à: ▪ Des vacances plus longues, comme la semaine dorée, la pause annuelle, sans emploi, comme le chômage, la retraite. ▪ Le feuilleton télévisé japonais «Long Vacation» (longues vacances), également traduit par «longues vacances». ▪ Longues vacances, la série télévisée dramatique de Taiwan, avec Wan Fang et Peng Qiaqi. ... 长假可以指: ▪ 時間較長的假期,如黄金周、年休;又有不用上班工作的意思,如失業、退休。 ▪ 日本電視劇《長假》(Long Vacation),又譯作《悠長假期》。 ▪ 長假,台灣公視人生劇展短片,由萬芳與澎恰恰擔綱主演。...

définition de 长假 dans le dictionnaire chinois

Prêt à long terme. 长假 长期借予。
Cliquez pour voir la définition originale de «长假» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 长假


不假
bu jia
不自满假
bu zi man jia
产假
chan jia
半真半假
ban zhen ban jia
参假
can jia
打假
da jia
拜假
bai jia
掺假
can jia
搀假
chan jia
春假
chun jia
朝假
chao jia
比假
bi jia
病休假
bing xiu jia
病假
bing jia
补假
bu jia
被假
bei jia
贷假
dai jia
赐假
ci jia
超假
chao jia
辞无所假
ci wu suo jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长假

吉体
计远虑
驾远驭
江船
江大河
江后浪催前浪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长假

寒暑
当真
敌不可

Synonymes et antonymes de 长假 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长假»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长假 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长假

Découvrez la traduction de 长假 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长假 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长假» en chinois.

chinois

长假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquileres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holiday
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホリデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holiday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sommar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holiday
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长假

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长假»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长假» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «长假» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «长假» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «长假» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 长假 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长假»

Découvrez l'usage de 长假 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长假 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女红
而对于打算生育的夫妇,由于生活欠规律、大量吸烟饮酒、经常处于空气不流通的拥挤环境中,在长假期间,计划怀孕并非明智的选择。女人在长假里,可以完成一次面部的小型整形手术。男人的酒量和吸烟量应该适度控制。“本本族”这几天最熬不住了,马路 ...
程小莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
J.TEST實用日本語檢定:2009年考古題(E-F級): 2009 nian kao gu ti. E-F ji
這是指過年及放長假時,許多人從都市返鄉之故,電車、飛機以及道路非常的擁塞。嚴重的時候,搭新幹線的乘客會爆增一倍,道路也會回堵 50 公里以上。但是,社會學的木村老師說:返鄉尖峰從30年前漸漸遞減。聽說是與過年及放長假時,到國外去的人數 ...
J.TEST事務局, 2011
3
放慢你的人生脚步:
你需要休长假现在,我们每周大部分工作时间是五天工作两天休假,这种工作制度对于工薪族来说基本上是适宜的,经过五天的繁忙之后休息两天,对人的身心是一种健康的调整和关爱,但是,在一些特殊情况下,就可以打破这一界限,采取非常规措施,比如, ...
钱诗金, 2014
4
我浪迹在职场:
第40章休假可以,但不可为所欲为地休长假浪迹法则四十:休假可以,但为所欲为的休长假比上班工作更加危险。我们应该休假吗?答案是肯定的。毕竟我们不是神,而是一个普通人。除了工作,我们还有自己的生活,有自己必需的假期需要。即便我们没有任何 ...
马银春, 2015
5
教室外的经济学
知识链接□“黄金周”是从日本舶来的休假方式。1999年,中国国务院公布了新的《全国年节及纪念日放假办法》,决定将春节、“五一”、“十一”的休息时间与前后的双休日拼接,从而形成7天的长假。1999年国庆第一个“黄金周”,全国出游人数达2800万人次, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 163 页
第六,長假導致普遍的勞累。人們嘲諷說“內分泌失調了”。上班族盼享“帶薪年假”制在中國,這種“拼假”式的“黃金週”制度開始於 1999 年。表面上,實施這個制度是通過國家的強制假期,以彌補“帶薪休假”制度的缺失。但是,仔細研究,受損害的恰恰是廣大上班 ...
《大事件》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长假»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长假 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋国庆咋休都不满意? 专家:长假需求未获满足是症结
本来以为的3天小长假变成2天了,还是周六周日,何谈中秋放假?实际上,中秋节的那1天假期放在国庆假期中补休了,并没有被“克扣”掉。可在放假的问题上,不管 ... «新华网, sept 15»
2
楼市“金九”出师不利小长假新房成交量降三成
金九”首周恰逢3天小长假,津城楼市没有出现预期的火爆场面。据市国土房管局《每日房价》数据显示,9月3日至5日放假期间,全市新建商品住宅共成交738套,日均 ... «中国新闻网, sept 15»
3
长假红色旅游引领市场旅行社红色旅游线路火爆
人民网北京9月6日电(崔璐)为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,游客对红色旅游热情高涨。记者获悉,小长假期间红色旅游景区引领市场,各大 ... «人民网, sept 15»
4
胜利日小长假再掀旅游高峰上海游客出游热情最高
为纪念抗战胜利70周年而实施的3天小长假即将到来。原本是出游淡季的9月,又迎来一波出游高峰。同程旅游网依据在线预订的消费者来源地发现,上海游客的出游 ... «东方网, août 15»
5
大庆旅游线路报价平均下调近20%
大庆旅游线路报价平均下调近20% 小长假对报价影响不大 ... 据介绍,虽然今年9月份有3天小长假,但是并不会对整体的旅游报价造成影响。 油田国际旅行社的工作 ... «东北网, août 15»
6
八省公布端午小长假旅游收入排行陕西增幅最高
今年“端午”小长假“邂逅”父亲节,游客传承民俗文化的同时不忘感恩父亲,小长假显得温情满满、欢乐多多。今年端午节以家庭和学生为主的出行游客比往年端午节明显 ... «人民网, juin 15»
7
端午小长假看青岛楼市看房与买房"冰火两重天"
2015的端午节小长假刚刚好遇上“父亲节”,一些有买房需求的市民也利用假期来逛一下楼市。在近期多重利好政策和全国房地产市场整体回暖的大环境刺激下,青岛 ... «青岛新闻网, juin 15»
8
端午小长假武铁发送旅客216万人同比增加13.7%
6月22日是端午小长假的最后一天,武汉铁路迎来返程客流高峰,武汉至十堰、宜昌、襄阳等地中短途客流继续保持高位运行。 今日,武汉铁路局预计发送旅客60万人 ... «人民网, juin 15»
9
烟台各车站全力应对端午长假旅游线路或迎高峰
胶东在线6月18日讯(记者侯洪斌通讯员赵烽) 端午小长假期间,烟台将迎来旅客出行高峰。记者从烟台市交通局运管处获悉,目前市区各大汽车站已做好准备,节日期间 ... «胶东在线, juin 15»
10
端午小长假将临北京明晚高峰提前至下午3点
从本周六开始连续3天的端午小长假即将来临,市交管局昨天预测,明天晚高峰提前至下午3点拉开序幕并将持续至晚上7点,假期车流量略逊于“五一”期间,不过高速路 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长假 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-jia-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur