Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "年久失修" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 年久失修 EN CHINOIS

niánjiǔshīxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 年久失修 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «年久失修» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 年久失修 dans le dictionnaire chinois

Délabré, vieux et déserté. 年久失修 年代久远,荒废失修。

Cliquez pour voir la définition originale de «年久失修» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 年久失修

脚下
近古稀
近岁逼
尽岁除
经国纬
年久日深
年久月深
来岁去

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 年久失修

失修
法成令

Synonymes et antonymes de 年久失修 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年久失修»

Traducteur en ligne avec la traduction de 年久失修 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 年久失修

Découvrez la traduction de 年久失修 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 年久失修 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年久失修» en chinois.

chinois

年久失修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disrepair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حالة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগ্নদশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délabrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baufälligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disrepair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுதடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरूस्तीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haraplık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bankructwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare proastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DÅLIGT SKICK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 年久失修

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «年久失修»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «年久失修» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 年久失修 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年久失修»

Découvrez l'usage de 年久失修 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年久失修 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中小学校园安全常识教育:
校内活动伤害事故的隐患大致可以分为: 1.1 学校设施年久失修、安全系数特别低课余活动时间同学们的活动范围非常广,几乎遍布学校的每个角落,学校的一些设施如果年久失修或缺乏安全性,在学生的自由活动中很容易使学生发生危险, ...
中小学校园安全常识教育编委会编著, 2013
2
The Rebirth in the Extravagant Palace
小豆子回道,“这事宫中一早没有任何风声,奴才是看见宜贵嫔搬进来才匆忙打听的,听说是宜贵嫔原先住的宫殿年久失修,屋顶有些漏水了,所以皇后娘娘才让她迁到咱们这来的。”叶菀冷笑着看向窗外,“要说年久失修,咱们这才真的是年久失修呢!皇后也不找 ...
Xu Shan San Niang, 2013
3
國立浙江大學 - 第 2 卷
臺北市國立浙江大學校友會 ,同時該處路線不宜,決定改線,在原橘下游另建橋樑,新橋爲十孔鋼筋混凝土丁字棟橋,長一六五公桷,橋長一七〇公尺,寬四,六公尺。臺北縣縣道青潭烏來鄉的下龜山橋,原橋年久失修,載重量不足在下游建橘,但當時經費不足, ...
臺北市國立浙江大學校友會, 1985
4
高潔的靈魂 - 第 14 页
... 記憶力、分析力、組織能力都很強,二伯父生病之後'這個風雨飄搖的家就全靠他一人操持 o 1939 年 3 月 12 日八路軍冀豫魯遑 ... 年'我父親用三千一百元聯合票(日傭貨幣)在游梁洞街買了一套二十二間的院落 0 父親死後'這個院落由於年久失修'大部分 ...
高耀潔, 2010
5
方向
辛局长早有准备,说:“根据有关规定,易公馆没有超过一百年,不具有突出的历史、科学、文化和艺术价值,因此,一直都不是文保单位,属于普通建筑。”城管局窦局长也坦然地说:“这座建筑未经县规划局批准,属非法建筑,加之年久失修,有安全隐患,予以拆除, ...
张殿权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
《外參》第40期: 薄熙來成功托孤美國(PDF) - 第 149 页
摩天大樓、霓虹燈與陰暗的貧民窟並存。2013 年 4 到 6 月間,孟買發生五起居民樓坍塌事故,導致 100 多人喪生。BBC 記者潘迪亞親往調查,為什麼這麼多人只能住得起年久失修的危房、違章建築、或者新建的豆腐渣□金賈爾·潘迪亞布拉吉·普山·喬 ...
《外參》編輯部, 2013
7
初學翻譯入門書: 英漢翻譯習作 - 第 80 页
這間學校人手不足、設備簡陋、且年久失修。譯文:The school was understaffed, ill-equipped, and in poor repair.詳解: 1善用否定意義的綴詞可以讓英文的表達更簡潔流暢。這裡使用了二個加了否定前綴詞(under-, ill-)的 understaffed 和 ill-equipped。
胡淑娟, 2014
8
臺灣省參議會.臨時省議會暨省議會時期史料彙編計畫-蔡鴻文先生史料彙編(上)
... 實徒增困擾,而不合實際,應仍維持現制篇宜,至臺北市檢驗業務,可委由省檢驗局兼辦,以冤多事更張 0 大會決議通過,迭請政府轄請中央捰納 0 省議會第三屆第十次大會提案馬烏溪才匕岸堤防南勢附堤因年久失修建議政府迅速設法修復上又確保人命 ...
臺灣省諮議會, 2005
9
ONE DAY IN PARIS帶你慢遊巴黎 - 第 104 页
巴黎市政廳於二〇〇二年將現存主要十五條走廊列為城市遺產,由政府出資修繕年久失修的走廊,保護這些獨有的建築特色。現今的走廊依舊保持十八世紀以來的作用,集合特色商家(像是二手書古書專門店、古董家具、郵票等),也有一些新銳設計師、花藝 ...
張淳絪, ‎洪麗婷, ‎賴怡秋, 2015
10
思想独舞:
如果说桥经过了十几年的岁月,就必须进行大修,否则就会垮塌。我不知道,历经千年、数百年的桥没有怎么大修过,至今没有垮塌是什么原因?如果说,古人 ... 对那些设计标准比较低,年久失修,且自然灾害和交通事故等损害的桥梁,要引起高度重视。随着使用 ...
刘文斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年久失修»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年久失修 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西南联大教务长潘光旦故居年久失修亟需保护
人民网昆明8月25日电“同学们,这就是西南联大教务长潘光旦的故居。如果不是像我一样专门研究的人,恐怕就得找很久,甚至也找不到了……” 云南师范大学教授、 ... «人民网, août 15»
2
山西长治郊区新建巷:道路年久失修居民出行困难
山西省长治市郊区马厂镇新建巷南端(张庄、漳移、马厂以及铁路社区的交汇处),多年来道路失修,坑坑洼洼,排水管道堵塞。一遇下雨,近百米的路面便被积水覆盖,给 ... «人民网, août 15»
3
福建泉州仓库年久失修3座骑楼轰然倒塌
前日上午,泉州市区中山南路3间骑楼轰然倒塌(详见早报昨日报道),成了老城区住户们的“热门话题”。昨天上午,记者回访坍塌现场并沿街走访中山路。不少市民表示, ... «腾讯网, août 15»
4
[热点舆情]鹿泉明代关帝阁年久失修凌晨外墙砖石脱落
新华网河北频道8月6日电(陈孟南)据新华网舆情(河北)研究中心监测系统显示,河北今日舆情关注度较高的新闻事件有“河北鹿泉明代关帝阁年久失修凌晨外墙砖石 ... «新华网, août 15»
5
咸宁一桥梁年久失修承建方宁亏本40万确保修通
咸宁新闻网讯(记者庞赟摄影张仰强)咸安区马桥镇包嘴徐组一座承载着附近1000多名村民安全出行的小桥,由于年久失修成危桥。今年启动重建,由于资金不足,承建 ... «荆楚网, août 15»
6
石家庄明代关帝阁年久失修凌晨外墙砖石脱落(图)
半个多月前,鹿泉区获鹿镇杨庄村一座古庙的外墙砖石突然大片脱落,安全隐患让村民很是担忧。不久,此事被网友发布到网上,迅速引起热议。本报记者连续两天到 ... «中国新闻网, août 15»
7
英国房屋年久失修理赔浅谈(二)
【大纪元2015年07月01日讯】通过上篇文章的阅读,读者已经对房屋年久失修的概念有了初步的了解。那么今天我们一起探讨一下什么是房屋年久失修的不利环境。 «大纪元, juil 15»
8
闽南建筑奇观“蚵壳厝”年久失修被拆拯救行动引关注
中新网泉州6月25日电(吴滢)25日,福建泉州一座年久失修的“蚵壳厝”被拆除重建,由此引发的“拯救蚵壳厝”话题引起了市民广泛关注。民众呼吁相关部门能够尽快建立 ... «中国新闻网, juin 15»
9
年久失修空调外挂机“锈”炼成“空中杀手”
昨日,市区阮家寺小区54号楼一住户的空调外挂机因年久失修严重倾斜,摇摇欲坠。 威海晚报记者赵刚摄. 炎热的伏季即将到来,闲置很久的空调也将派上用场。 «大众网, juin 15»
10
聚焦老旧公园年久失修:设施老品质降隐患多
这公园建成好多年了,因为离小区近,大家都爱来这儿晨练。”李伟告诉记者,由于久失修,去年不少健身器材已经损坏,存在安全隐患,植被破坏得比较严重,曾经种 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 年久失修 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-jiu-shi-xiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur