Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baufälligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUFÄLLIGKEIT EN ALLEMAND

Baufälligkeit  [Ba̲u̲fälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUFÄLLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baufälligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUFÄLLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baufälligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

délabrement

Baufälligkeit

Comme terme, la lenteur est généralement utilisée de manière adjective pour désigner des bâtiments qui sont tellement endommagés ou endommagés dans leurs bâtiments qu'ils ne peuvent pas être utilisés sans danger parce qu'ils sont enclins à s'effondrer ou parce que, sans rénovation directe, les bâtiments ou les parties de la façade, par exemple les passants résidents et les visiteurs. Baufälligkeit wird als Begriff meist adjektivisch benutzt, um Gebäude zu bezeichnen, die in ihrer Bausubstanz derart marode oder beschädigt sind, dass eine gefährdungsfreie Benutzung dort nicht möglich ist, weil sie einsturzgefährdet sind, oder weil ohne unmittelbare Sanierung beispielsweise herabstürzende Gebäudeteile oder Fassadenteile Passanten, Anwohner und Besucher gefährden.

définition de Baufälligkeit dans le dictionnaire allemand

le délabré; mauvaise condition structurelle. das Baufälligsein; schlechter baulicher Zustand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baufälligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUFÄLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUFÄLLIGKEIT

Bauernverband
Bauersame
Bauerschaft
Bauersfrau
Bauersleute
Bauersmann
Bäuert
Bauerwartungsland
Baufach
baufällig
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufrau
Baufreiheit
Bauführer
Bauführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Baufälligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUFÄLLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baufälligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Baufälligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFÄLLIGKEIT»

Baufälligkeit Verfall Zerfall Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird Begriff meist adjektivisch benutzt Gebäude bezeichnen ihrer Bausubstanz derart marode oder beschädigt sind dass eine Duden baufälligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Begriff „baufällig Gebäude Bausubstanz deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon baufälligkiet baufälligckeit baufälligceit buafälligkeit baufälligkeeit baaufälligkeit baufälliigkeiit bauufälligkeit baufälligkeitt bauffälligkeit baufälliggkeit pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Streit „Baufälligkeit Bewohner bezweifeln vermuten Konzern angebliche Grund einen Abriss Wegen gesperrt wegen Siehe auch wiegen weigern wegdenken Delikate zeit Sept Bibliothek Reich Geistes sondern Geisterreich Gymnasium teilweise Gebäudeteil Luther Gymnasiums Eisenach worden historischen Teil wurden nach Angaben bismarckturm bleibt weiter freie presse März Bismarckturm Glauchau Schäden offenbar größer

Traducteur en ligne avec la traduction de Baufälligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUFÄLLIGKEIT

Découvrez la traduction de Baufälligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baufälligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baufälligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilapidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilapidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветхость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilapidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délabrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

allemand

Baufälligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒廃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilapidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hư nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नासाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakımsızlıktan yıkılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilapidation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветхість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαραβάλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilapidation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baufälligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUFÄLLIGKEIT»

Le terme «Baufälligkeit» est communément utilisé et occupe la place 89.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baufälligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baufälligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baufälligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUFÄLLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baufälligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baufälligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baufälligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFÄLLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Baufälligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baufälligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der Baukunde
Man habe bis jeßt die Anzeige der 'Baufälligkeit der Brücke an die höchfie Stelle aus -Schonung gegen ihn bis zu feiner Rückkunft verfchoBen. nun aber habe man diefen erfiattet und feinen Brief mit der Antwort auf denfelben beigelegt.
Heinrich ¬von Pechmann, 1832
2
Der Immobilien-Ratgeber Spanien: alles über Recht und Steuern
In gleicher Weise haftet auch der Architekt, wenn die Baufälligkeit auf mangelhafte Beaufsichtigung der Bauarbeiten zurückzuführen ist. Für den Bauunternehmer verlängert sich die Haftung sogar auf fünfzehn Jahre, wenn die Ursache der ...
Lutz Minkner, 2011
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Die dabei gegenwärtig gewesenen Gerichtspersonen bezeugen sowohl die durch die Baufälligkeit des von Klägern» an den Beklagten verkauften Hauses nothwendig gewordene Niederreißung desselben, als die Unausführbarkeir des  ...
4
Einfaches System des Civilrechts
durch seine Baufälligkeit dem benachbarten nicht schade. Das Römische Recht setzt sich aber über diesen Unterschied, welches Haus ifrüher gestanden habe, hinweg, und macht wegen der Baufälligkeit des früheren Hauses eben so ...
Heinrich Georg Wittich, 1804
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dagegen 6. Wegen der in der sechsten und letzten Gattung gesetzt. Unserer alten Gebäuden sind Wir gnädigst entschlossen, daß in Zukunft keine ein, oder das anderte hundert Gulden übersteigende weder Haupt- noch kleine Baufälligkeit ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Quellen und Forschungen zur Agrargeschichte
Angesetzt werden soll an dem, von den Bauherren stereotyp gebrauchten Argument von der Baufälligkeit der Gebäude als unumgänglichen Grund der Bautätigkeit. Der Schwarzacher Abt schreibt an die badische Markgräfin, er habe «aus ...
Hartmut Zückert, 1943
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... Vorhandensein einer Verschuldung deö VermielhcrS gefolgert werden kann, vielmehr eine solche jedenfalls wiederum den Nachweis voraussetzt, entweder, daß der Vermi«ther die vorhandene Baufälligkeit gekannt, oder daß diese letztere ...
8
Die Verschuldung des b?uerlichen Grundbesitzes in Bayern
Shulden hinaus: Bon den Verwandtender verftorbenen Hausfrau werden Elterngüter im Betrage von 122 fl. prätendiert. Baufälligkeit am ganzen Lehen 40 fl.. am halben 10 fl. Dem Pfarrer fiir Gottesdienft und Pönfall 8 fl.. Juventurkofien 22 fl.
Arthur Cohen
9
Verhandlungen
Ihre ftets zunehmende Baufälligkeit machte. wenn man fie länger benutzen wollte . eine Reparatur nöthig. die fchon im Jahre 1827 auf die Summe von 2.741 fl. veranfchlagt war und vielleicht. hätte man fie damals vollzogen. einen fchönen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1839
10
Die Geschichte der gewaltsamen Wegnahme der evangel. Kirchen ...
April 1654 Nichts von einer Baufälligkeit der Kirche bemerkt wird, muß sie erst seit jener Zeit vernachlässigt worden sein, denn sie mußte 1844 mit Zustimmung des bischöflichen Amtes von Polizei wegen abgetragen werden. Die Parochie ist  ...
J. van den Berg, 1854

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUFÄLLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baufälligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel wegen Baufälligkeit geräumt
Der Grund: Das Gebäude ist baufällig, die Sicherheit nicht gewährleistet. Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora berichtet, war es bereits am Mittwoch zu ... «Mallorca Magazin, juin 16»
2
DRK-Vorstand bemängelt Baufälligkeit des Anwesens in der ...
Bei der DRK-Jahreshauptversammlung werden Alexander Hänel, Nadine Schneider, Jochen Schmidt und Volker Drees (von links) für ihre aktive Mitwirkung ... «Main-Spitze, mars 16»
3
Hausbesetzung am Kartäuserwall - Gutachter bestreitet Baufälligkeit
Seit Anfang September halten Aktivisten das zweistöckige Gebäude in der Südstadt besetzt – aus Protest gegen den Abriss des angeblich baufälligen Hauses. «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»
4
Baufälligkeit: Bauämter überprüfen jetzt alle Berliner Schulpavillons
Ihre Baufälligkeit war eher zufällig zutage getreten, weil die Mühlenau-Schule ihren Pavillon streichen lassen wollte und dieser dann wegen einer abgelaufenen ... «Berliner Morgenpost, avril 15»
5
Wegen Baufälligkeit gesperrt
dth Bardowick. Nach der Schleuse Wittorf hat das Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg nun an der Ilmenau auch die Schleuse Bardowick für die Schifffahrt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, déc 14»
6
Das neue Haus für Senioren war eine baufällige Villa und einst eine ...
Von aussen betrachtet erinnert nichts mehr an die Baufälligkeit der Villa Kym, über deren Verwendung man sich in der Gemeinde Möhlin lange Zeit nicht im ... «Aargauer Zeitung, juil 14»
7
Lindenthaler Bezirksvertretung mahnt Sanierung auf Melaten an
... noch der Freundeskreis Melaten die alte Trauerhalle als Ort für Ausstellungen, doch dann musste die Halle auf Grund ihrer Baufälligkeit geschlossen werden. «Kölner Wochenspiegel, janv 14»
8
Streit um Baufälligkeit
Der Grund? „Baufälligkeit.“ Die Bewohner bezweifeln das – und vermuten, dass der Konzern die angebliche Baufälligkeit als Grund für einen Abriss vorschiebt. «Derwesten.de, déc 12»
9
Altes Forsthaus in Naumburg wird wegen Baufälligkeit abgerissen
Der Bagger wartet: Am Wochenanfang wird das marode alte Forsthaus abgerissen. Der Eigentümer, das Internationale Bildungs- und Sozialwerk will hier ein ... «HNA.de, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baufälligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baufalligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z