Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宁远之战" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宁远之战 EN CHINOIS

níngyuǎnzhīzhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宁远之战 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宁远之战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ning Yuan guerre

宁远之战

La guerre de Ningyuan fait partie de la guerre des dynasties Ming et Qing, la révélation des six mois du premier mois (1626) entre la dynastie Ming et l'or après une bataille, la victoire de l'armée Ming, après la défaite de l'armée Jin. Armée. ... 宁远之战是明清戰爭的一部分,天啟六年正月(1626年)明朝和后金之间进行的一场战役,明军取得勝利,后金軍戰败,这也是首次明军打敗後金軍。...

définition de 宁远之战 dans le dictionnaire chinois

Bataille de Ningyuan Bataille entre Ming et Hou Jin. Pendant l'Année de la Révélation, Nurhachi a conduit l'armée Jin à attaquer l'armée de Ningyuan. En 1626, Mingshou prit Yuan Chonghuan comme escadron et utilisa le canon géant pour repousser Jin Jun. Nurhaci souffrit de graves blessures et mourut après sa retraite. L'année suivante, Huang Taiji attaqua Ning Yuan et fut de nouveau vaincu. 宁远之战 明与后金之间的战役。天启年间,努尔哈赤率后金军攻掠关外各地,直逼宁远。1626年明守将袁崇焕率兵固守,并用巨炮击退后金军,努尔哈赤受重伤,退兵后病死。次年皇太极再攻宁远,又被击败。
Cliquez pour voir la définition originale de «宁远之战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宁远之战

遗勿滥
与千人好
越之辜
折不弯
馨儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宁远之战

吴蜀夷陵之战
城濮之战
大沽之战
威海卫之战
官渡之战
巨鹿之战
廊坊之战
昆阳之战
楚汉成皋之战
萨尔浒之战
虎门之战
赤壁之战
长勺之战
长平之战
韩信破赵之战
顺昌之战
马尾之战
马陵之战
高楼寨之战
黄天荡之战

Synonymes et antonymes de 宁远之战 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宁远之战»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宁远之战 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宁远之战

Découvrez la traduction de 宁远之战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宁远之战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宁远之战» en chinois.

chinois

宁远之战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batalla de Ningyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battle of ningyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ningyuan की लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة ningyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Битва Ningyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batalha de Ningyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিং যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bataille de Ningyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ning Battle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlacht von Ningyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ningyuanの戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원성 전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ning Battle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trận Ningyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிங் போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ning Yuan savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Battaglia di Ningyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bitwa Ningyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Битва Ningyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bătălia de NingYuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάχη της NingYuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slag van ningyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slaget om Ningyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Battle of Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宁远之战

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宁远之战»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宁远之战» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宁远之战 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宁远之战»

Découvrez l'usage de 宁远之战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宁远之战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我們全是戰士:
努爾哈赤掌握有利戰機,集中兵力, “憑爾幾路來,我只一路去”,在薩爾滸之戰,大敗明軍,殲滅明軍約六萬人,取得了決定性的 ... 據該書記載,朝鮮譯官韓瑗隨使團來明時,碰巧與袁崇煥相見,袁很喜歡他,寧遠之戰時曾把他帶在身邊,於是韓瑗得以親眼目擊這次 ...
碧水瑩荷, 2012
2
中國名將之文韜武略: - 第 130 页
名戰經典寧錦之戰寧錦之戰是天啟七年(西元1627年)五月明朝和後金之間在寧遠和錦州一帶進行的一場戰役,結果明軍取得大勝,這是寧遠之戰後明軍對後金軍取得的第二次勝利。寧遠之戰後,袁崇煥升任遼東巡撫,繼續堅持避敵之長,擊敵之短,憑城固守, ...
邵裕民, 2014
3
大清王朝3:
继孙承宗主持关外战事的高第素不知兵,慑于八旗劲旅的攻势,令驻守宁远、锦州、松山、塔山、大凌河、小凌河、右屯的明军尽撤入 ... 宁远之战以后,袁崇焕利用努尔哈赤之死【11】以及皇太极对朝鲜征伐【12】的机会,“于锦州、大凌河、小凌河筑城屯田”【13】 ...
王新龙, 2013
4
袁崇焕研究论文选集
然其使用方法,尚待考证。是否可以说,明军在萨尔浒之战中使用的洋炮,为身短体轻、火力较弱的佛朗机炮;而将红夷大炮用于守城并取得射击之效,实由袁崇焕启其端。对红夷大炮在宁远之战中的作用应取分析的态度。否认或夸大红夷大炮在宁远之战中的 ...
中国人民政治协商会议. 广东省东莞市委员会, 2005
5
努爾哈齊寫真: 還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置
還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置 陳捷先 妞努爾哈齊之死′ :二五由於寧遠戰後努爾哈齊遺親自領兵去征伐蒙古喀爾喀部,又與科爾沁部會盟,顯然他不是在寧遠戰時或戰敗後不久就死亡了,所以近代史家都認為努爾哈齊死於寧遠之戰是不可靠的說法 ...
陳捷先, 2003
6
大清王朝之谜 - 第 57 页
金国平和吴志良在合写的《澳门与人关前的满清》一文中认为,由于对明军使用的新式火器毫无精神准备,宁远之战中努尔哈赤受伤的可能性极大。经过潜心研究,金国平和吴志良终于从朝鲜人李星龄所著的《春坡堂日月录》中找到了一条明确记载努尔哈赤 ...
宋佩, ‎李军, ‎张勇, 2005
7
天命汗/清帝列传 - 第 378 页
奴儿哈赤先已重伤,及是俱礼物及名马回谢,请借再战之期,因懣恚而毙云 1 。宁远之役,后金汗努尔哈赤虽在觉华岛获取小胜,并以此慰锗臣、慰官兵、慰部民;但就总体而言,就战略而论,历史的结论是:努尔哈赤兵败宁远。明朝与后金的宁远之战,以明朝的 ...
阎崇年, 1993
8
天聪汗崇德帝/清帝列传 - 第 138 页
明朝守粮参将姚&民、胡一宁等在冰上安营,凿冰十五里作壕,以战车防卫。后金军从未凿处进击,全歼明军,火烧战船两千余只,粮草千余堆,收兵返回大营。努尔哈赤经右屯,焚其粮草,至二月初九日回到沈阳 2 。宁远之战是后金与明交战以来,明朝第一次打了 ...
孙文良, ‎李治亭, 1993
9
永不停歇:
天启三年(1623年)春,孙承宗令袁崇焕抚哈刺慎各部,令其移出八里铺至宁远,收复二百七十里(《孙承宗年谱》)。孙承宗初令祖大寿筑宁远城,九月又令袁崇焕和满桂前往,袁崇焕定城规模,令祖大寿等督建城。天启四年(1624年),宁远城竣工,逐成关外重镇。
亞霖夢, 2006
10
世界歷史宮廷之謎: - 第 49 页
一路勢如破竹,其中攻打八座城池時沒有損傷一兵一卒就得到了,很快後金的大軍來到寧遠城下。明朝寧遠城守將袁崇煥嚴詞拒絕努爾哈赤的招降,親自率士兵和老百姓萬人頑強守護著寧遠城。他們在寧遠城上 ... 紅衣大炮在寧遠之戰中確實發揮了它自身 ...
包冬冬, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宁远之战»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宁远之战 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
努尔哈赤死亡之谜真的是被袁崇
1626年正月,所向披麾的努尔哈赤率八旗大军浩浩荡荡开赴宁远。 ... 面对的却是努尔哈赤这样的强大对手,背后还有高第等昏官的抵毁,宁远之战就是在这样一种情况 ... «中网资讯中心, juil 15»
2
【美食典故】满族黄金肉的由来
天启六年(1626年)宁远之战失败后,同年病逝。虽未建立清朝,却是清朝的奠基者,儿子皇太极在改号称帝后,追尊为“太祖高皇帝”,拥有“清朝第一帝”之称。 努尔哈赤 ... «大纪元, mai 15»
3
炮伤还是病死?揭秘清太祖努尔哈
朝鲜人的著作中明确记载努尔哈赤在宁远之战中受“重伤”,并受到明将袁崇焕的讥讽 ... 他们在宁远城上架设了11门红衣大炮(按:本为红夷大炮,因清朝以少数民族入主 ... «中网资讯中心, déc 13»
4
红夷大炮如何在中国走起?
在著名的襄阳之战——也就是金庸小说中郭靖黄蓉守的那座城中,元军就有使用, ... 有人推测,他可能是死于抑郁症,因为宁远之战的失败,对这位军事天才来说,实在 ... «大洋网, déc 12»
5
【用心原创】袁崇焕之死加速了明朝的灭亡?
入兵部,守卫山海关及辽东;指挥宁远之战、宁锦之战。但不救朝鲜,擅杀大将仍触兵家大忌。1630年9月22日(崇祯三年)后被崇祯帝以诛杀毛文龙、己巳之变护卫不力 ... «人民网, nov 11»
6
血腥政治:清太祖努尔哈赤为何杀死长子和亲兄弟
宁远之战作战经过示意图高第畏战怯战,上任伊始,即尽撤了孙承宗苦心经营多年的、所有山海关外的一切军事防务。辽西一线,只有强项不要命的袁崇焕,孑然仅存地 ... «凤凰网, déc 10»
7
努尔哈赤为何杀死长子和亲兄弟
宁远之战作战经过示意图高第畏战怯战,上任伊始,即尽撤了孙承宗苦心经营多年的、所有山海关外的一切军事防务。辽西一线,只有强项不要命的袁崇焕,孑然仅存地 ... «金羊网, déc 10»
8
从领先到落后!浅谈明末以前中国火炮发展[组图]
战时一门炮携带数个子铳,后装发射,省去了大量装填时间。 ... 磅炮就肯定宁远的红夷大炮为12磅,也许还有18磅炮,且由于明实录记载,在宁远之战正月二十三日明 ... «中华网, févr 10»
9
袁崇焕给对手留下多大空子?
宁远之战后,明王朝振作起来,开始积极修复辽东防线。袁崇焕升职后,“志渐骄”,与同僚满桂等产生矛盾。朝廷从国家大局出发,诏回满桂。后来,袁崇焕又与王之臣也 ... «北国网, août 09»
10
朱维铮:清代“改革”论溯源
于是,在宁远之战中努尔哈赤叛军大败之后,满洲权贵首先在技术上向敌人学习,夺取明军自西洋引进的“红夷大炮”,并靠俘获的工匠改制得性能更先进,命名为“红衣 ... «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宁远之战 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-yuan-zhi-zhan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur