Signification de "宁谧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宁谧 EN CHINOIS

宁	谧
níng	mì

QUE SIGNIFIE 宁谧 EN CHINOIS

définition de 宁谧 dans le dictionnaire chinois

Ning Luan calme et tranquille: la rivière est sombre et calme.

宁谧 安宁静谧：江面幽暗而宁谧。

TRADUCTION DE 宁谧

Découvrez la traduction de 宁谧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宁谧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宁谧» en chinois.

• chinois: 宁谧
• Traducteur Français - espagnol: Serenidad
• Traducteur Français - anglais: Serenity
• Traducteur Français - hindi: शांति
• Traducteur Français - arabe: صفاء
• Traducteur Français - russe: безмятежность
• Traducteur Français - portugais: serenidade
• Traducteur Français - bengali: প্রশান্তি
• Traducteur Français - français: sérénité
• Traducteur Français - malaisien: Serenity
• Traducteur Français - allemand: Gelassenheit
• Traducteur Français - japonais: 平静
• Traducteur Français - coréen: 평온
• Traducteur Français - javanais: serenity
• Traducteur Français - vietnamien: Serenity
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி
• Traducteur Français - marathi: प्रसन्नता
• Traducteur Français - turc: huzur
• Traducteur Français - italien: serenità
• Traducteur Français - polonais: spokój
• Traducteur Français - ukrainien: безтурботність
• Traducteur Français - roumain: seninătate
• Traducteur Français - grec: γαλήνη
• Traducteur Français - afrikaans: Serenity
• Traducteur Français - suédois: stillhet
• Traducteur Français - norvégien: Serenity

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宁谧»

Découvrez l'usage de 宁谧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宁谧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语词汇论稿 - 第 312 页

〈琴賦)》) "宁"、"静"同义,可并列联合而成"宁静" ,也可分别同"谧"组合成"宁谧"、"静谧"。《辞源》"宁谧"、"静谧"均未收,《现代汉语词典》只收"静谧" ,而刘源主编《现代汉语词表》(中国标准出版社, 1984 年 10 月版)却"宁谧"、"静谧"俱收,未知何据。实际语感是 ...

韩陈其, 2002

心歡喜，靈花放 - 第 9 页

寧謐處愛爾蘭女歌手Enya接受訪問,談及她的故鄉愛爾蘭的一個小農村,說這是一個她經常要回去的地方。當她在現實生活裡感到迷失,當她不能再適應某種生活方式,她就回去......回去一個有高山、大海、懸崖、沙灘的地方。在那裡,人們待她如鄰舍小女孩, ...

麥寶琳（小麥子）, 2011

Bei liang - 第 96 页

Xiao Xiao. 53 一 8 星一 1 33 一工 051 5 I 一一 2 〕、」 5 飮之太和 I 首我以驚喜望花花以寧謐看我我以寧謐看花花以寧謐看我我以寧謐看花花^默默萎落 53 一 121 23 一工: 51 5 二 ^ 96 ,

Xiao Xiao, 1982

天地有大美:

... 忽略对方,但不离开彼此太远,孤独的倾听、安慰、接纳、包容,也孤独的欣赏自己的弹性。在那样的早晨,那样的黄昏,我经常那样独对一山宁谧,静得像阒无一人的修道院般的宁谧,树影重迭错落,山草小径侧身穿去,纵走其间,人与植物的幽密处或恐皆于此 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

中学生必读的心灵故事 · 哲理卷：做一朵花的知己 - 第 134 页

也就是在这平静中,平和的人,从浮躁走向宁谧 u 其实,整个世界变得宁谧了,也不过是无数颗躁动的心平静了下来。人,平和下来是美的,眉舒展了,苦脸开花了,腰身挺直了,神色朗润了,气质和悦了。人的美若是从内里渗透出来,就会强大,就会恒久 惑不了他, ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

库艺术201102 18期 - 第 18 卷 - 第 102 页

毕竟,他的现代水墨在审美上呈现出的境界,恰恰是浓郁而稠密的传统山水画的意蕴 o 空灵虚幻,高蹈冷逸和宁谧散芽炎,这些从董源、巨然到倪攒、渐江等古代文人画所追求的境界与格调都一一呈现在仇德树那些富有现代语言特征的画面中 o 陌生而熟悉, ...

江涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

置身在如此宁谧的风景里只能用宁谧才能领略到其中的妙处.... . .不久,三、二浴女朝向对岸立起身来,有一位昂着头,双手举到空中剔理拖垂于水面的长发,仿佛做着孔雀我中袅娜的摆手动作。她面部、月匈部、腰部的曲线映现在余霞隐约的浪花天里这些 ...

刘振鹏, 2013

《十方月刊》第二十九卷‧第十一期

在我未進職場前的痛苦奢望只是:經營一小間自己可容身之居所,以便奢侈揮霍渴望已久的自在寧靜生活;一年後的我便完成所想。之後,在揮霍了一年自在寧靜的時空後,我又渴望一位能分享我寧謐氛圍的溫馨生活伙伴;但是,如何能夠彼此分享自在寧謐 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

Sichuan tong zhi - 第 1 卷

Fangcan Yang (Qing). 婁敷年剿辦塒瑟咥咚閒賊鐓郎形減少一重技港砸|'lˋl'|【! l|`||||_‵′屾又咁多情形何異蜆汜扒報肅清勒保務當嫌】廟隆七路麒將萼仍 _ 廁奢勉寅叻搜檎借毗月內務使山扛—【餘匪末遺]孽仍加意巡防直巠來春末勀寧謐方屾一一 l | __ ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 401 页

現在皿地方寧謐, ^ 11 ^已内渡回任,著加恩賞戴花翎。該撫惟當益加勤勉,將地方應辦事宜,悉心妥辦,以副恩眷。,諭軍機大臣曰: "損^ ^奏: '於上年十二月十二日行抵逼 I 省城,並内地 5 ^ —體寧謐情形一摺。覽奏欣悅。其摺内稱奎林、萬鍾傑雖能公同實力 ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宁谧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宁谧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

凯迪拉克SRX极致宁谧享受超值金融方案!

1978年，Bose音响创始人Amar G. Bose博士在从欧洲飞往波士顿的飞机上，发现飞机引擎的噪音打扰了他戴着耳机欣赏音乐的兴致，这激发了他在Bose公司开启消噪 ... «搜狐, sept 15»

你家阳台还用来晒衣服？其实你可以做一些改变~

摘要：阳台可以成为午后阅读的最佳场所，这里晒得到午后暖暖的阳光，嗅得到鲜花扑鼻而来的芬芳；阳台可以成为夜晚小憩的宁谧空间，在清爽对流的空气中面对漆黑 ... «新浪网, sept 15»

凯迪拉克SRX 极致宁谧享受

抓住时机入手凯迪拉克SRX，驾享极致听觉体验，感受宁谧行驶品质！ http://auto.sohu.com/20150922/n421855401.shtml auto.sohu.com true 上汽通用汽车 ... «搜狐, sept 15»

要么做狼要么当羊？谁来拯救“江湖”中的少年

在本应安全宁谧的校园中，究竟存在着怎样的少年江湖？难道说除了做欺负人的“狼”，和做被欺负的“羊”，少年们就再没有其他选择了吗？ 卷入江湖身不由己. 社科院 ... «商都网, août 15»

易从讲解卧室装饰画风水的重要性

卧室的气氛应该是安定宁谧、温馨祥和的。今天、随着人们对生活品质的讲求，卧室装饰画挂画风格更成为人们彰显自身品位表达真我个性的重要内容。易从字画通过 ... «焦点房地产, août 15»

婺源之春宁谧安静的美丽田园风情

婺源， 位于江西省东北部（赣浙皖三省交界处），上饶市下辖县之一，东邻国家历史文化名城衢州市，西毗瓷都景德镇市，北枕国家级旅游胜地黄山市和古徽州首府、国家 ... «中华网, juin 15»

80年前之广州时光宁谧人静好

一个普通人的旧照片，是一家人的回忆与情感；一群普通人的旧照片，是一代人的回望与情怀。 前段时间，我在黄埔大道西一间茶楼结识了一位鹤发童颜的88岁老人，看 ... «大洋网, mars 15»

大自然的狂怒来自世界六大火山的死亡召唤

火山剧烈爆发时，炽热的火山岩浆，低沉压抑的灰云，还有震耳欲聋的爆裂声，由此打破天地间的宁谧。下面跟随小编一起来盘点一下世界六大火山的瑰丽壮观景象。 «中国经济时报, mars 15»

[2014上海书展新书推荐]《魔戒》（插图本）

为了守护家园，魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔，踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人和热爱和平的霍 ... «东方网, août 14»

打造美式舒适居室多种木色地板扮美家

整体空间以木制的质地与色系为主，美式风格尽显宁谧舒适。木地板成为空间吸睛的焦点所在，充满悠闲的旨趣。 整体空间以木制的质地与色系为主，美式风格尽显宁 ... «焦点房地产, mai 14»