Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凝伫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凝伫 EN CHINOIS

níngzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凝伫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凝伫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凝伫 dans le dictionnaire chinois

La condensation regarde vers le haut et reste immobile. 凝伫 凝望伫立;停滞不动。

Cliquez pour voir la définition originale de «凝伫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凝伫


东轩伫
dong xuan zhu
企伫
qi zhu
zhu
侧伫
ce zhu
倾伫
qing zhu
停伫
ting zhu
元伫
yuan zhu
勤伫
qin zhu
延伫
yan zhu
淡伫
dan zhu
眷伫
juan zhu
翘伫
qiao zhu
虚伫
xu zhu
踌伫
chou zhu
踟伫
chi zhu
迟伫
chi zhu
钦伫
qin zhu
鹤立企伫
he li qi zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凝伫

瞩不转

Synonymes et antonymes de 凝伫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝伫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凝伫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凝伫

Découvrez la traduction de 凝伫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凝伫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝伫» en chinois.

chinois

凝伫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de condensado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condensate queue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घनीभूत कतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابور المكثفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конденсат очереди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fila de condensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনডেনসেট কিউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

file d´attente de condensat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan kondensat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kondensat -Warteschlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復水キュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응축수 큐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki condensate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng đợi condensate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंडेसेटची रांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoğunlaşma sırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di condensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejka kondensat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конденсат черзі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă de condens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπυκνωμάτων ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondensaat tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensat kö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondensat kø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凝伫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凝伫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凝伫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凝伫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝伫»

Découvrez l'usage de 凝伫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝伫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
凭高尽日凝伫,赢得消魂无语。极目霁霭霏微[5],暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。【注释】[1]雌霓:虹双出,色鲜艳者为雄,称作虹;色暗淡者为雌,叫作霓。[2]雄风:雄劲苍凉之风。宋玉《风赋》“故其清凉雄风,则飘举升降......”。[3]素商:秋日。古以商音 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这儿以凭高凝伫,回应开头的“危亭旷望”;再以“尽日”二字,把他想念故人的深切感情写得如痴如醉;而“消魂无语”更把徒然凝伫、离愁倍增的沉重心情和极度哀怨刻画净尽。然而,词人并不就此罢手,再以极目所见、倾耳所听的自然景象,着力渲染出悲凉无际的 ...
盛庆斌, 2015
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 203 页
(一)調見《花庵詞選》卷七[宋]万俟詠詞。東風綠楊天,如畫出、清明院宇。玉豔淡泊,梨花帶月,胭脂零落,海棠經雨。單衣怯黃昏,人正在、珠簾笑語。相並戲蹴秋千,共攜手、同倚欄干,暗香時度。翠窗繡戶。路繚繞、潛通幽處。斷魂凝佇。嗟不似飛絮。閒悶閒愁難 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
詞林觀止(下): - 第 759 页
尸厶黄蜂頻撲秋千索,有當時、纖手香凝-厂^ 1.1*4 女! V 女乂^5 VI 巧厶^ 1 》只 4 ?走^尸丁一& ... 時凝佇」而已。〗逗一結句在篇外. 1 石出遠神,如楊鐡夫《吳夢窗詞箋釋》所指出,它雖無情之景爲「解留我」的有情之物。但對作者來說,縱爲有情的景物所留, ...
陳邦炎, 1997
5
中文經典100句: 宋詞
明朝事與孤煙冷,做滿湖、風雨愁人。山黛暝 5,塵波澹綠無痕。~吳文英‧〈渡江雲〉完全讀懂名句 1.寶勒:華貴的馬絡頭,代指寶馬。 2.逡巡:徘徊凝佇的樣子。 3.題門:在門上題字。是用唐朝崔護「人面桃花」的故事,比喻男子思念意中人或與意中人無緣再相見。
文心工作室, 2005
6
宋词:
明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝5,尘波淡绿无痕。——吴文英∙渡江云完全读懂名句 1.宝勒:华贵的马络头,代指宝马。 2.逡巡:徘徊凝伫的样子。 3.题门:在门上题字。是用唐朝崔护“人面桃花”的故事,比喻男子思念意中人或与意中人无缘再相见。
文心工作室, 2015
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
凝伫,楚歌声苦,村落黄看鼓。“台上披襟” ,当系作看自己。这时是“快风一瞬收残雨” ,眼前风光就是如此。风而看...快” ,雨而称“残” ,一眨眼间换了是象,是快镜头。但是这一刹那间过后,触目是“柳丝轻举” ,这是一般看是与法,而“蛛网黏飞絮” ,则细致人微。
盛庆斌, 2013
8
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 3 页
誰念碧雲凝佇費腸迴 8 。明歲君歸重見我 9 ,應不是,別離時,舊形骸 10 。【注釋】 1 雲姜:姓許,宰相阮元子阮福之妻。雲姜與妹雲林,俱為顧复摯友。雲姜因病回阮家原籍江蘇儀徵休養。 2 安否:平安與否。疑猜:猶疑猜測。 3 炎涼:炎熱和涼爽,指夏天和秋天。
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
9
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 67 页
凝佇徐□□〈真珠簾〉,凝佇姜夔〈月下笛〉,尚憶去年崔護洪瑹〈永遇樂〉。蕭評:全詞一片渾成,一氣流轉,無一語泛設,無一字浮濫。結語點明詞意,遂覺全文生動,與調名「如夢」或「憶仙姿」,亦極切合。 如夢令(卷 2 頁 46)曲折迷春怨宇徐儼夫〈西江月〉,沈水烟橫香 ...
王建生, 2011
10
柳永: - 第 105 页
向此成追感,新愁易积,故人难聚上阕结句从写景转向"想前欢" ,下阕接着追昔感旧。因为离别,很容易添加新愁,日堆月积,而因为相去日远,更难聚首了。一"易"一"难"对比,更增追感之苦。凭高尽日凝伫,赢得消魂无语词人愁思无法排遣,他常常登高凭阑,长久地 ...
赵长征, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝伫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝伫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
理学家朱熹诗词14首
空愁绝,为谁凝伫,为谁攀折。 好事近. 春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松竹,变珠幢玉节。 中原佳气郁葱葱,河山壮宫阙。丞相功成千载,映黄流清澈。 西江月. «搜狐, sept 15»
2
沐浴在阳光中(图)
雨后的布拉格十分迷人,傍晚时分阳光也十分美好,人们结束了一天的工作,从查理大桥上悠闲地走过,时光仿佛在音乐声中凝伫了一般。(吴云) 作者:吴云. 分享到: ... «搜狐, sept 15»
3
沐浴在阳光中
... 正在为来往行人进行表演。雨后的布拉格十分迷人,傍晚时分阳光也十分美好,人们结束了一天的工作,从查理大桥上悠闲地走过,时光仿佛在音乐声中凝伫了一般。 «汉丰网, sept 15»
4
四月青梅
... 青梅与酒相关的古诗词:“青梅雨中熟,樯倚酒旗边”(唐·杜牧),“谩摘青梅初酒,旋煎白雪试新茶”(宋·谢逸),“正青梅未熟,煮酒新开”(宋·吴泳),“与持青梅酒,趁凝伫、 ... «中山网, mai 15»
5
福州小桂林穿越之旅
... 山友界。君山胜景美石众多,游走于君山之上,吹拂着三江来风,纵览大江东泄、巍山凝伫之美,不啻是在下的福气;君山旧时誉称“灵山福地”,看来并未言之过及了。 «新浪网, avril 15»
6
80后筹划抗战老兵摄影展:年轻眼眸穿越烽火岁月
在这座两层三间的古老宅院里,时光似乎悄悄凝伫。发黄的墙壁上、常青藤掩映的边柜中、挤满书籍的书架里、长条木桌上的蓝白蜡染布上……一张张抗战老兵的照片 ... «温州网, mars 15»
7
陈少梅《西园雅集图》1850万落槌
第一组集中于巨松之下,以乌冠道服提笔而书的苏轼为中心,分别有坐观者王珗,捉椅而视者李端叔,扶桌面凝伫者蔡天启,后有鬟翠饰的女奴。第二组集中于湖石之 ... «新浪网, mai 14»
8
“怅寥廓”的“怅”的正解
张孝祥<水龙吟>:怅世缘未了,匆匆又去,空凝伫、烟霄里。 赵彦端<满江红>:怅攀条、记得鬓丝青,东风客。 王千秋<瑞鹤仙>:怅悲秋人老,浑无佳兴。 张镃<瑞鹤 ... «多维新闻网, févr 14»
9
中华书法艺术审美之我见
正如李日华所说,每“作一段书,必别立一种意态。若《黄庭》之玄淡简远,《乐毅》之英采沈鸷,《兰亭》之俯仰尽态,《洛神》之飘摇凝伫,各自标新拔异,前手后手,亦不相 ... «新浪网, mars 12»
10
湖南卫视《凰图腾》1-50分集剧情
一个貌美如画,一个自爱清华回眸,一场年少芳华;目送,一段青春埋藏,你远眺重山,心墙深锁;我孑身凝伫,如痴如徨。 江城子·凤鸣调凤凰飞去留羽翎,飘然轻,着色 ... «中国网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凝伫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-zhu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur