Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凝注" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凝注 EN CHINOIS

níngzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凝注 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凝注» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凝注 dans le dictionnaire chinois

Condensation 1. Cohésion, coalescence. Regardez. 凝注 1.凝聚,聚结。 2.注视。

Cliquez pour voir la définition originale de «凝注» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凝注


传注
chuan zhu
侧注
ce zhu
冲注
chong zhu
出注
chu zhu
单注
dan zhu
参注
can zhu
备注
bei zhu
大雨如注
da yu ru zhu
奔注
ben zhu
存注
cun zhu
宠注
chong zhu
差注
cha zhu
措注
cuo zhu
标注
biao zhu
楚辞集注
chu ci ji zhu
瓷注
ci zhu
补注
bu zhu
车注
che zhu
除注
chu zhu
鼻注
bi zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凝注

脂点漆
瞩不转

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凝注

Synonymes et antonymes de 凝注 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝注»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凝注 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凝注

Découvrez la traduction de 凝注 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凝注 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝注» en chinois.

chinois

凝注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ningzhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ningzhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ningzhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ningzhu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ningzhu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ningzhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ningzhu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ningzhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ningzhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ningzhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ningzhu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ningzhu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ningzhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ningzhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ningzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंडेनसेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ningzhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ningzhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ningzhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ningzhu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ningzhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ningzhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ningzhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ningzhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ningzhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凝注

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凝注»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凝注» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凝注 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝注»

Découvrez l'usage de 凝注 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝注 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梁秉鈞五十年詩選(上)(下): - 第 xii 页
我偶们刻刻相遇的事物疆易的警音普不是甚摩超越地面的怪界的束西...我锐的束西都不是象微/我只想老老置置告诉你... ...不必找寻意羲的深度一(令人想起威廉斯( WC Wiliams )的静站,也令人想起漏至的平凡中的出奇,只要你细心凝注。常然我们也命冒 ...
梁秉鈞, 2014
2
中國詩學: - 第 278 页
或者對事物作出一種冥思的凝注,按照它們興現自然律動的轉折,包括它們的距離、態勢、色調、聲調、光影的濃淺,活動的方向與動速,也就是成功的攝影所注意的藝術元素。馮至、下之琳、辛笛、鄭敏、杜運燮的詩都曾專注於這種出神狀態的門檻,來流露物 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
3
生涯規劃──展翅上騰飛向自已的天空: - 第 17 页
表 4 預期、凝注、資踐及調適預期或凝注的特性範嗜^探索 1 .思考是短暫的,而心不在焉是正常的 1 對於可能的行動方向會再三考量 1 經由想像,藉著將特定結構或前提下的自我感覺相連結,個人將經歷無數的活動 4 藉著投入於暫時的目標而探尋 5 以 ...
陳梅雋, 2005
4
查拉圖斯特拉如是說 - 第 17 页
我需要活生生的同伴'他們追隨我,只因他們需要追隨自己| |到天涯海角。」查拉圖斯特拉睡了好久,睡過了破曉時分,也睡過了早晨。但最後他睜開眼睛:驚奇地'他凝注著森林'凝注著寂靜;驚奇地,他凝注自己。之後他一骨碌爬起來,像一個遠航的水手乍見陸地, ...
F. W. Nietzsche, 1989
5
佳木斯市人民防空志 (1950-1990) - 第 149 页
1982 年,市人防办公室派人去盐城市学习丙凝注浆堵漏防水方法,在已经完工的 7 期^ 709 "工程搞了试验,并根据实际情况对丙凝注浆的配料和搡作方法作了改进,在 3 期、 4 期" 709 "近千平方米的工事用这种方法进行堵漏,经丙凝注浆堵'漏和 5 层刚性 ...
佳木斯市人民防空办公室, 1992
6
其实你可以活得不累:
不专情凝注,心无旁骛,坚持不懈地朝着目标走下去,最终怎会有所收获?因此,对于一个有理想有抱负的人来说,耐得住寂寞方显不寂寞。人生要耐得住寂寞夜色降临,四周一片寂静,没有一个人在身边。没有人倾听你的话语,没有人抚慰你善感的心灵,没有人 ...
齐惠民, 2014
7
淡定:幸福人生的修心课
不专情凝注,心无旁骛,坚持不懈地朝着目标走下去,最终怎会有所收获?缘此,对于一个有理想有抱负的人来说,耐得住寂寞方显不寂寞。世界上成功的人大都是能耐得住寂寞的人,他们有自己的理想和信念,能忍受常人不能忍受的艰难痛苦。大画家齐白石 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
星星月亮太陽: - 第 64 页
第三幅畫很不一樣,它先提出了一個疑難情景、一個問號,然後是凝注凝注以後,是悟道(comprehensiveness)所帶來的悲憫與希望,最後,則是意氣風發地去作決定(decision with vital satisfaction)。胡適說他知道這個解釋與他們當天在韋蓮司畫 室的分析 ...
江勇振, 2004
9
中國現代小說的風貌 - 第 244 页
我們不知道現代主義 1 ^ 3 : 5 所偏愛的含孕濃縮的瞬間、要求的刻刻凝注這些運作,是否可以在無限延長的内心獨白裡〈一如《背海的人》所做的)繼續完成,但有一點是完全清楚的:讀者被邀全程凝注\細讀王文興《背海的人》語言藝術的文字雕塑,就是邀請 ...
葉維廉, 2010
10
神婚变:
林凡微微一笑后,唤出天剑,目光一转,凝注在黑狼身上,淡然道:“这一剑下去,不知道能不能让你一分两半!”看到林凡唤出天剑,黑狼心中一禀,顿时回忆起他那坐骑被杀的情景,但这次他有恃无恐,一惊之后胆气又粗,露出怨毒之色,嘿笑道:“雪涯大公口才不错, ...
三拳小子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝注»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝注 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
图为德恩特企业外
在工业设计方面的卓越表现,凝注了对美学的深度解读,为消费者呈现精致、简约、华贵的产品视觉感官享受。 作为快热式水家电领域的先行者,德恩特并非起步最早 ... «慧聪网, sept 15»
2
中国农业大学:书页深处五谷清香
在倡导阅读的同时,中国农大还注重鼓励、发掘学子们开展创作,把自己品读传统经典的感悟凝注笔尖。 “岛相环,岸相连,层层叠叠;翠相接,人相顾,苍苍茫茫。仰俯之 ... «光明网, sept 15»
3
《12道锋味》同款高端家电亮相临沂
9月12日,以“凝注经典为爱而生”为主题的卡萨帝“锋味云典”12城市体验之旅在临沂正式启动,卡萨帝在《12道锋味》节目中为谢霆锋定制的“锋味厨房”全系高端家电在 ... «山东新闻网, sept 15»
4
“根在正定”书画全国巡回展开幕展出作品100多幅(图)
此次展出作品中,也不乏冀华美院师生的精品佳作,他们把热爱祖国山河的浓重情感和丰富的想象凝注笔端,作品彰显了冀华美院“艺术塑魂”的精神,同时也体现了新 ... «半岛网, sept 15»
5
[永恒的抗战声音]习近平:正义必胜和平必胜人民必胜
抗战的硝烟虽已远去,但中华民族团结一心、自强不息、艰苦奋斗的抗战精神已永远凝注在中华儿女的血脉之中,成为激励中华民族伟大复兴的精神动力,代代传承。 «中国广播网, sept 15»
6
掌国学经典——掌阅国学主题交流座谈会在京举行
掌阅公版负责人王珂表示,“我们上架的每一部古典文学均凝注了古代文化的精髓和作家的呕心沥血,都堪称经典,因此都会全力用心去做。” 而作为用数字阅读来推广 ... «新浪网, août 15»
7
用户可上卡萨帝京东旗舰店购《12道锋味》同款家电
导语: 8月15日凝注经典为爱而生卡萨帝锋味云典京东体验之旅暨卡萨帝携手京东探索高端家电O2O模式启动仪式在京召开。同时,卡萨帝在其京东旗舰店也正式推出 ... «中国高新技术产业导报, août 15»
8
戏墨人生——李滨声九十画展在京隆重开幕
早在青年时代,李滨声就结识了齐白石先生的高足周铁恒,自此开启了他潜心国画、以深厚国学造诣凝注笔端的国画生涯,而他的国画作品中,又以京剧人物为最。 «新浪网, juil 15»
9
乌法“双峰会”——一个重要的历史坐标
同舟共济的清泉,在乌法汩汩流淌,凝注中国智慧和中国理念。 “应该以战略和长远眼光,同舟共济,守望相助,构建合作共赢的伙伴关系。”习近平主席在乌法强调。 «新华网, juil 15»
10
组图:王笛时尚大片来袭泪眼朦胧令人动容
近日,华策星之演员王笛拍摄了一组时尚大片。在片中王笛身着毛衫,散发着慵懒小女人的气息。其表情时而凝注、时而微笑、时而泪眼朦胧令人动容。 由王笛主演的《 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凝注 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-zhu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur