Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牛腰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牛腰 EN CHINOIS

niúyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牛腰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牛腰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牛腰 dans le dictionnaire chinois

Taille de la vache La taille de la vache. Le nombre de Yu Shiwen est grand. 牛腰 牛的腰部。喻诗文数量之大。

Cliquez pour voir la définition originale de «牛腰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牛腰


不为五斗米折腰
bu wei wu dou mi zhe yao
低头哈腰
di tou ha yao
低眉折腰
di mei zhe yao
半中腰
ban zhong yao
半当腰
ban dang yao
半截腰
ban jie yao
半腰
ban yao
叉腰
cha yao
大腰
da yao
当腰
dang yao
打腰
da yao
抱腰
bao yao
搀腰
chan yao
搭腰
da yao
摧眉折腰
cui mei zhe yao
撑腰
cheng yao
楚宫腰
chu gong yao
楚腰
chu yao
白腰
bai yao
长腰
zhang yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牛腰

下歌
心古怪
心拐孤
心炙
星织女
羊勿践
医儿
衣病卧
衣对泣
衣客
衣泪
衣泣
衣岁月
衣夜哭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牛腰

点头哈
虎体熊
虎背熊
静婉
鹤膝蜂

Synonymes et antonymes de 牛腰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛腰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牛腰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牛腰

Découvrez la traduction de 牛腰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牛腰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛腰» en chinois.

chinois

牛腰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solomillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirloin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirloin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lombo de vaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surlonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sirloin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirloin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinggul sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt lưng của bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sirloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır filetosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controfiletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόντρα φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utskuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytrefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牛腰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牛腰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牛腰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牛腰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛腰»

Découvrez l'usage de 牛腰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛腰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
品酒師的廚房:葡萄酒X料理配搭Try & Play: - 第 123 页
慢煮洋甘菊脆皮牛腰肉 Fine Dining 難度 1 人分量慢煮(slow cook)能保持肉汁及鮮嫩口感,是近年很多高級餐廳採用的煮食方法。大家有沒有想過在家中也可以享用這種高級料理呢?跟大家分享一道細緻的高級菜式──鮮嫩的牛腰肉加上散發洋甘菊 ...
Crystal Chan, ‎David Wong, 2015
2
養生藥膳食療大百科2:骨質疏鬆症、風濕病、更年期: 雅典文化033 - 第 3 页
骨質疏鬆症菜餚類食譜骨碎補燉豬腰骨碎補燉豬蹄筋骨碎補燉羊腰骨碎補燉牛腰續斷燉豬腰杜仲燉豬腰續斷燉羊腰續斷燉牛腰杜仲燉羊腰杜仲燉牛腰巴戟煮豬腰巴戟燉羊腰巴戟燉牛腰淫羊藿燉豬腰淫羊藿燉羊腰淫羊藿燉牛腰淫羊藿燒豬蹄筋巴戟燒豬 ...
藥膳食療養生中心, 2013
3
狼王夢: - 第 86 页
蓝魂鼠死不错,横墨地徐正在福自享用牛心牛肝的洛夏身遵播造圈内,一口阿住售受血淋淋的牛腰。受到冒犯的洛夏慎怒地在蓝魂自元屈股上咬了一口。埃一口咬换一售受牛腰,逗曾真普不断本,紫岚想,朝蓝魂鼠死投去潜赏的眼光。蓝魂自死殿不得疼痛, ...
沈石溪, 2010
4
五台山素斋 - 第 119 页
他便把而团捏成小饼状,放人炸麻花的油锅串.炸,炸出来一吃,味道甜润,越嚼越香,颜色就像煮熟的牛腰一样。于是他就这么试着做牛腰形状的饼出售,受到『食客们的青睐,结果他的饭铺也兴旺发达起来了。而这种牛腰饼的制法也流传下来了,不仅成为当地 ...
赵仲元, ‎贾保义, 1999
5
《辞源》研究论文集 - 第 241 页
1979 页"牛腰"目云: "牛的腰部。"引唐李白《醉后赠王历阳》诗: "书秃千兔毫,诗裁两。" "多指书卷量大如牛腰。宋周紫芝《竹坡诗话》二: '绍兴兵至姑溪,诗帖两牛腰,并与山谷墨妙,为之一空。" '按, "牛腰"为一种卷轴,以篇幅长、容量大而得名,乃借喻成词而 ...
史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009
6
異國食緣: - 第 175 页
牛腰肉(Lomo Saltado):牛腰加上番茄、青椒、洋蔥和薯條一起炒。受早期中國移民的影響,這道菜就像是中餐館的炒牛肉,不過牛腰肉油脂少,咬起來很硬,沒中餐館的好吃。另外,經常看到餐館招牌掛著Chifa,原來就是「吃飯」的發音。菜單上還有Chaufa, ...
張純瑛, 2014
7
克莉絲蒂自傳-克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography
先上牡蠣湯(我不喜歡吃)、比目魚,然後是煮火雞、烤火雞,還有一大塊烤牛腰肉。接著是李子布丁、餡餅和裏面盡是六便士硬幣、蘋果碎片、指環、果味小餅乾以及其他東西的葡萄酒大蛋糕。端上這個之後,還有無數各種各樣的餐後水果。我在一篇從前寫的 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010
8
广东满族史 - 第 200 页
汪宗猷. 炖米砂肉:把大米放在铁锅中炒至微黄色,用器具舂成小粒粒状,用铁锅把整块的半肥瘦猪肉的皮煎至金黄色,然后切成不厚不薄的肉块(象广州人吃的芋头扣肉那样)用酱油、糖、盐调好味,把米炒砂拌匀、隔水炖熟至松化、甘香可口、其味无穷。牛腰 ...
汪宗猷, 2006
9
孔凡礼文存 - 第 342 页
《苏轼文集》卷六十九《书赠王十六二首》其一有"王十六秀才禹锡,好蓄余书,相从三年,得两牛腰"之语,以下又云"重不可致"。李白《醉后赠王历阳》诗: "书秃千兔毫,诗裁两"。王琦注引苏颂曰: "言其卷大如牛腰也。"盖喻诗文数量多,卷帙大也。家集既然用 ...
孔凡礼, 2009
10
细说漢字部首
古籍中有"牛腰"一词,也不是指牛的腰部,而是比喻书卷量大如牛腰那么粗,如李白《醉后赠王历阳》: "书秃千兔毫,诗裁两牛腰。"周紫芝《竹坡诗话》: "诗帖两牛腰。"均以""形容诗作之丰。"牛"是个部首字。在汉字中,凡由"牛"组成的字大都与牛有关,如"牟"、 ...
左民安, ‎王尽忠, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛腰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛腰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant Episode 瑞士洋商梦
太喜欢它的安格斯牛腰嫩肉(230克),圆圆一筒的牛腰嫩肉,用绳子扎了一个结实,用炭火慢慢熏出一股香氛儿,安格斯牛,店里采用安格斯牛是因餐厅老板自己就是 ... «南洋商报, sept 15»
2
初客牛排:口味佳口感好的牛排
初客牛排之菲力牛排:菲力牛排取自于牛腰内部的肉,这种肉相当于里脊肉的部位。这块肉是牛身上运动量最少的一块,所以,肉质非常细嫩,脂肪含量也非常低。 «娄底新闻网, sept 15»
3
澳优质牛肉价格飙升餐饮业压力激增
他今天卖的牛腰肉(Porterhouse)每公斤18澳元,这个价格与街对面的超市在特价时的价格类似。他承认,这个价格让他没利润可赚,但顾客不接受任何价格上涨。 «大纪元, juin 15»
4
吴江太湖新城推出两条自驾游线路
2010年,吴江太湖新城启动建设,吴江城区由“运河时代”走向“太湖时代”。17平方公里的核心区,西濒太湖、东至内苏州河、北至牛腰泾河,南至云龙路。为使游客到太湖 ... «名城苏州, juin 15»
5
郑州夜市假羊肉串成本2毛钱一个牛腰做30个羊腰
简述:在夜市烧烤干了20年的老李最近爆内幕,鸭肉、猪肉加羊尾油就能变身羊肉串,而一个牛腰子,竟然能做成30~50个假羊腰。老李亲自示范用鸭肉和猪肉做假羊肉 ... «商都网, juin 15»
6
A股终于冲上5000点大关是“牛腰”还是“牛尾”?
七年等一回,A股终于冲上5000点大关!周五,在石油、有色、地产、钢铁等权重股携手拉抬下,沪市报收于5023.10点。行至目前的A股也争议颇多,当前点位到底是 ... «广西新闻网, juin 15»
7
合富辉煌黄伟:武汉房价刚到牛腰还会上涨
武汉楼市的需求非常大,而且武汉均价只有9891元,相比南京、杭州这些城市是偏低的,拿股票牛市做比方,武汉才涨到牛腰上,还有较大的上涨空间,具备一定的投资 ... «亿房网, mai 15»
8
从初级饭桶到资深食客,只有一道日料的距离
两种放题的区别就在于菜单中红色字标出的四款“上”,上等牛腰肉、上等牛舌等。 烤炉就是普通 ... 烤好的牛腰肉,惊喜的是肥油全部烤出去了,口感不错。 最爱的筋头 ... «中国日报, mai 15»
9
A股对话“4时代”:大风起兮牛腰处股民需淡定
A股对话“4时代”:大风起兮牛腰处股民需淡定. 证券要闻腾讯证券[微博] 2015-04-14 17:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, avril 15»
10
瘋電影/百老匯熟男日記老牛腰不好嫩草吃不了
縱橫戲劇圈的傳奇男星賽門艾克斯勒(艾爾帕西諾飾),不堪演技撞牆與年歲漸長的危機,竟在百老匯舞台上當眾失控。為了找回對生命的熱情,他意外愛上一位年紀可 ... «ETtoday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牛腰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-yao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur