Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controfiletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROFILETTO EN ITALIEN

con · tro · fi · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROFILETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controfiletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROFILETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controfiletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stick (Heraldry)

Bastone (araldica)

Stick est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer une bande passante très réduite en largeur et souvent tranchée. Il est souvent utilisé comme élément de broderie pour distinguer le fils enfant du fils le plus âgé. Il y a deux cas majeurs dans l'héraldique française: ▪ Bourbon, Prince du Sang de la Maison royale de France, porte bleue, avec trois lis d'or, déchiré par une touffe de rouge dans le cœur; ▪ Vendôme, un autre Prince de Sang en France, avec des lentilles bleues, avec trois lys dorés, déchiré par un bâton rouge taillé de trois bracelets en argent. La place dans la barre est définie comme un contrebalanteur ou un surlonge et est considérée comme une indication de bâtard. Parfois, la section transversale est également utilisée, plus sensible à la croix française d'origine, ce qui entraîne également le terme à distance pour indiquer la barrière d'au moins 10 pièces. Inquisiteur: au 3ème de Bourbon ... Bastone è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda molto diminuita in larghezza e, spesso, scorciata. È spesso utilizzato come elemento di brisura dello stemma per distinguere i figli cadetti dal primogenito. Nell'araldica francese si trovano due casi rilevanti: ▪ Borbone, primo Principe del sangue della Casa Reale di Francia, porta d'azzurro, a tre gigli d'oro, brisato da un bastone scorciato di rosso in cuore; ▪ Vendôme, altro Principe del sangue di Francia, porta d'azzurro, a tre gigli d'oro, brisato da un bastone scorciato di rosso caricato di tre leoncelli d'argento. Posto in sbarra si definisce controbastone o controfiletto ed è considerato indicazione di bastardigia. Talvolta si utilizza anche il termine traversa, più rispondente all'originale francese traverse, da cui deriva anche il termine traversato per indicare lo sbarrato di almeno 10 pezzi. inquartato: nel 3° di Borbone...

définition de controfiletto dans le dictionnaire italien

La définition de surlonge dans le dictionnaire est un fil mince qui s'ajoute parallèlement à un autre, souvent plus prononcé, dans certaines frises militaires, dans des boucliers héraldiques et dans des compositions typographiques. La surlonge est également une coupe de bœuf située entre le filet et le déambulateur.

La definizione di controfiletto nel dizionario è filetto sottile che si aggiunge parallelamente a un altro spesso più marcato, in alcuni fregi militari, in scudi araldici e in composizioni tipografiche. Controfiletto è anche taglio di carne bovina situato tra il filetto e il girello.

Cliquez pour voir la définition originale de «controfiletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROFILETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROFILETTO

controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROFILETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de controfiletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFILETTO»

controfiletto ricette pollo manzo prezzo crosta forno bastone termine utilizzato araldica indicare banda molto diminuita larghezza spesso scorciata come elemento brisura dello stemma distinguere controfiletto tagli carne bovina cibo taglio riferimento esattamente porzione anatomica può riferirsi differenti parti dell animale modi cuocere bistecca wikihow roast beef prima qualità alimentipedia dalla razza chianina ottiene costata alla fiorentina caratteristico osso filetto contro acquabuona luca bonci macellaio fiducia silvano macella vende vitelloni allevati vicino deve ricerca giallozafferano sono state trovate consiste rosolare cubetti preferibilmente olio bollente roastbeef lombata rostbraten lende foodlexicon lendenbraten contrefilet schlossstück englischer braten vorderrippe nome salsa ricetta buonissimo prepara lasciando padella unendola alle erbe aromatiche passando tutto dizionari corriere sera girello significato barasso ristoranti roma leggi recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de controfiletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROFILETTO

Découvrez la traduction de controfiletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controfiletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controfiletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛腩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solomillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirloin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirloin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lombo de vaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aloyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lendenfilet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirloin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt lưng của bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirloin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır filetosu
70 millions de locuteurs

italien

controfiletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchi de vacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόντρα φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bringan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytrefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controfiletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROFILETTO»

Le terme «controfiletto» est communément utilisé et occupe la place 43.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controfiletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controfiletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controfiletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROFILETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controfiletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controfiletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controfiletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFILETTO»

Découvrez l'usage de controfiletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controfiletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1000 ricette di carne rossa
4 fette di controfiletto di manzo 4 cucchiai d'olio 3 pomodori maturi 2 spicchi d' aglio 1 cucchiaino d'origano sale e pepe Scaldate l'olioin unapadella, con l'aglio mondato intero (schiacciato), e friggetevi lefettedi carne.Quando saranno ben ...
Emilia Valli, 2013
2
Cucina a 5 stelle
costo medio Preparazione: 40 minuti Cottura: 30 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4 persone 12 sottili fette di controfiletto di manzo (500 g) 250 g di gnjyère in fetta regolare 1 tubetto di pasta di tartufo bianco 4 scalogni burro olio ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Controfiletto. di. manzo. alla. griglia. con. cipolla. fresca .Îyr ('e/dl? 1 controfiletto di manzo da 800 gr 3 cipolle rosse di Certaldo 4 fette di pecorino marzolino sale aromatico Tagliate le cipolle longitudinalmente a fette sottili. Fatele appassire a ...
‎2012
4
Storie di brunch. Racconti e ricette per gustare e ...
Controfiletto marinato con cipollotti canditi e patate novelle rigate INGREDIENTI per 4 persone: • 4fette spesse di controfiletto di prima qualità • 8 cipollottifreschi • 4 patate novelle a bucciafine • 4 cespi di insalata belga • 2 rametti di rosmarino ...
Simone Rugiati, 2010
5
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Quando la carne è cotta, toglierla dal fuoco e servirla con il suo intingolo di verdure, decorando a piacere con ciuffetti di insalata verde. CONTROFILETTO TRUCCHI Per ricavare dal controfiletto delle fettine, tagliarle perpendicolarmente alle ...
‎2010
6
Il grande libro della vera cucina toscana
CONTROFILETTO. ALL'UVA. 4 PERSONE 4 fette di controfiletto di bistecca: circa g 800 2 spicchid'aglio timo o pepolino 1 bicchieredivino rosso 1 grappolo di uva nera (canaiolo, sangiovese) olio d'oliva sale e pepeingrani In una padella ...
Paolo Petroni, 2010
7
Ricette del giorno: Secondi
CONTROFILETTO. DI. MANZO. AL. CAFFÈ. PREPARAZIONE Mescolate al caffè le 5 spezie, unite un pizzico di pepe nero ed una grattugiata di noce moscata. Strofinate l'aglio in una teglia, mettetevi dentro la carne, versate la marinata e ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
8
Sani Sapori CookBooks - L'Arte della Semplicità in Cucina
INGREDIENTI PER LA TAGLIATA · 1.1 kg di controfiletto · 500 g di funghi porcini · 3 cucchiai di olio evo · 1 ciuffo di nipitella · 2spicchi di aglio · sale e pepe TTaagglliiaattaa ddii MMaannzzoo ccoonn FFuunngghhii PPoorrcciinnii ee ...
Girolamo Aloe
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Preparare il controfiletto o falso filetto (roast-beef nel manzo) Pulire il controfiletto Attrezzi: tagliere, scortichino. Preparazione: — appoggiare la carne sul tagliere con il grasso verso l'alto; - tenere ferma la carne con la mano sinistra, impugnare  ...
E. Corti, 1997
10
Il Consuma Calorie
TAGLIATA DI CONTROFILETTO CALORIE: 211 A PORZIONE DIFFICOLTÀ: BASSA PREPARAZIONE: 15 MINUTI PIÙ 2 ORE DI MARINATURA DELL'OLIO E 5 MINUTI DI RIPOSO DELLA CARNE COTTURA: 15 MINUTI PORZIONI: 4 ...
Fernanda Tosco Patrizia Scalvini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROFILETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controfiletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagre, feste e concerti per godersi l'estate
45esima Sagra del Controfiletto, a partire dalle ore 19:30. È ormai tradizione della Società Filarmonica di Tremona di invitare tutti gli amanti ... «tio.ch, juil 15»
2
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
... burro d'alpe e salvia, controfiletto di Fassona Piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto,“Persi Pien” secondo noi, ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Controfiletto cacio e tartufo: nel piatto profumo d'estate
Si tratta di un controfiletto al cacio e al tartufo. Gli ingredienti per 4 persone sono: 500 grammi di controfiletto di vitello, 100 grammi di ... «Corriere di Roma News, juin 15»
4
Sapori di Toscana: la tagliata pomodorini e rucola, la ricetta per farla …
“Il taglio migliore è sicuramente il controfiletto, anche detto entrecôte, che viene ricavato dalla schiena, o lombata, del bovino. Il controfiletto o ... «La Gazzetta di Pistoia, juin 15»
5
Il vero sake si abbina anche a controfiletto e risotto
Hidetoshi Nakata è sempre stato un calciatore fuori dai canoni “veline e tatuaggi”. Un po' perché arrivava da un altro pianeta calcistico, ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
I migliori hamburger di Roma, la nostra top 5
Il pane di farina di patate è sfornato ogni mattina e la carne è un mix di controfiletto di manzo americano e spalla fiorentina. Le salse sono ... «GQ.com, juin 15»
7
Social media Condividi questo articolo
SECONDO: “controfiletto di Fassona Piemontese con pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto” (beh, forse chi ha organizzato la cena è ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
8
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... e salvia, controfiletto di fassona piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto; si conclude con “Persi Pien” secondo noi, ... «TargatoCn.it, juin 15»
9
La boiata della coalizione di Landini
Alludono a questo quarto di pollo di regionali, al controfiletto delle astensioni, tutti lacerti di macelleria politica molto opinabili nella prospettiva ... «Il Foglio, juin 15»
10
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... burro d'alpe e salvia Poderi Colla Nebbiolo d'Alba Doc 2012 Controfiletto di Fassona Piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini ... «TargatoCn.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controfiletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controfiletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z