Signification de "狃于故辙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狃于故辙 EN CHINOIS

狃	于	故	辙
niǔ	yú	gù	zhé

QUE SIGNIFIE 狃于故辙 EN CHINOIS

définition de 狃于故辙 dans le dictionnaire chinois

狃 dans l'ornière 狃: habitué à. Habitué à marcher sur l'ancienne route. Décrit comme conservateur, adhérer rigidement à l'ancienne méthode, l'ancienne boîte, ne veut pas changer.

狃于故辙 狃：习以为常。习惯于走老路。形容保守、拘泥于旧方法，旧框框，不愿意改变。

TRADUCTION DE 狃于故辙

Découvrez la traduction de 狃于故辙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狃于故辙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狃于故辙» en chinois.

• chinois: 狃于故辙
• Traducteur Français - espagnol: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - anglais: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - hindi: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - arabe: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - russe: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - portugais: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - bengali: 狃 মধ্যে ময়লা
• Traducteur Français - français: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - malaisien: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - allemand: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - japonais: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - coréen: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - javanais: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - vietnamien: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - tamoul: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - marathi: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - turc: 狃 çatık içinde
• Traducteur Français - italien: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - polonais: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - ukrainien: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - roumain: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - grec: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - afrikaans: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - suédois: Niuyuguzhe
• Traducteur Français - norvégien: Niuyuguzhe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狃于故辙»

Découvrez l'usage de 狃于故辙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狃于故辙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黃爵滋奏疏 - 第 46 页

營弁,以後訓練,一照戚繼光紀效新書、練兵實紀所載諸式,逐一操演,不惟可以練兵,並可以練將,而將才卽出於兵中,不待他求' ,於 ... 不著色目之棍匪、竊匪,地方官慮其生事,未嘗不査察,而終莫能使之改革者,無業以管其心智才力而使之得食,故仍狃於故轍也。

黃爵滋, ‎許乃濟, ‎齊思和, 1959

黄爵滋奏疏: 附許乃濟奏疏 - 第 46 页

资弁,以後訓練,一照戚繼光紀效新害、棟兵實紀所載諸式,逐一棵演,不惟可以練兵,並可以練將,而將才卽出於兵中,不待他求,於 ... 不著色目之棍匪、竊匪,地方官盧其生事,未嘗不査察,而終莫能使之改革者,無業以管其心智才力而使之得食,故仍狃於故轍也。

黄爵滋, ‎許乃濟, ‎黄大受, 1963

Ya pian zhan zheng shi qi si xiang shi zi liao xuan ji - 第 13 页

身家,不能以无食,而其心智才力又不能废之于无所用也。民有正业,則心智才 ... 故天下多一失业之民,即天下多一生事之民,天下多一生事之民,即天下多一不治不安之民也。以臣所聞, ... 改革者,无业以管其心智才力而使之得食,故仍狃于故轍也。夫旣禁之不 ...

Zhongguo ke xue yuan. Jin dai shi yan jiu suo. Jin dai shi zi liao bian ji zu, 1963

元史新講 - 第 4 卷 - 第 28 页

況聞擴廓帖木兒屢上軎,疏明其心曲,是其心未絕於朝廷,以待朝廷之開彼若甘心以就此名,其害有不可言者。朝廷苟善用之 ... 偏,狃於故轍。前日南軍僻在 I 方,而擴廓帖木兒近在肘腋,勢將钫持國柄,故宜先於致四面,茫無屛蔽,宗瓧安危,正在今曰。臣愚等以爲, ...

李則芬, 1978

震荡与冲突: 中国早期现代化进程中的思潮和社会 - 第 100 页

他还指出,对于天地会及"河南之捻匪"、"江西之盐枭"、"江西、福建之担匪、刀匪"、"四川之匪"等帮会组织, "地方官虑其生事,未尝不查察,而终莫能使之改革者,无业以管其心智才力而使之得食,故仍狃于故辙也"。 1 帮会问题难以解决,原因就在于传统社会已 ...

周积明, ‎郭莹, 2003

炎徼紀聞:

夫蠻陬夷落之地,事異中原,譬之禦寇於洞房,委巷之中搏擊無所為力,故徵蠻之略皆廣列伏候,扼險而趣高,四塞以困之,謂之得地。若我遜其 ... 膚見宵人狃於詭道,欲出其不意以徼一獲,彼既鑑於前車,我復襲其故轍,不惟徒費,抑恐損威,則偷囤之策不可不距也。

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 417 页

及夫继体之世,则安常守故,人材不出,而庶政亦疲玩不举。 ... 是故求之不严,则冒滥之人众,而患莫大焉。 .... 之担匪、刀匪,及随地所有不著色目之棍匪、窃匪,地方官虑其生事,未尝不査察,而终莫能使之改革者,无业以管其心智材力而使之得食,故仍狃于故辙 ...

丁守和, 1994

陝西敎育史志资料录 - 第 22 页

故人士观望,丕变不神,请特下明诏,布告天下,改变科举,厘正文体,使天下学子士人,咸晓然于皇上变法之意。利禄之路,万众争趋,数年之间,必有通达 ... 惜廷臣狃于故习,未能实力遵行。丁未会试后,仍蹈故辙,以至今日。然在当日,国势犹之可也,今非其时矣。

陝西省敎育厅, 1990

智囊全集: 明刻本

相持既久,觀望無端,我忽而衰,彼窮而銳。或晨昏惰臥,刁斗失鳴,則劫營之虞不可不備也。防禦既周,奸謀益窘,必甘辭納款,以丐殘息,目前雖可安帖,他日必復萌生,則招撫之說不可從也。膚見宵人,狃於詭道,欲出不意以徼一獲。彼既鑑於前車,我復襲其故轍。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

白喉全生集:

而於內外科。喉科。腫證。刻志研求。二十年來。險逆諸證。一一經歷。博訪旁咨。悉心討論。竊謂深有所得。第白喉一證。世無專書。而時醫之業喉科者。於內經缺焉不講。故偶遇危殆。茫然莫解。即有一二高明。亦多狃於習見。有偏於寒者。有偏於熱者。

李紀方, 2015