Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狃胜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狃胜 EN CHINOIS

niǔshèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狃胜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狃胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狃胜 dans le dictionnaire chinois

狃 gagne en raison de la victoire et fier. 狃胜 因胜利而骄矜。

Cliquez pour voir la définition originale de «狃胜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狃胜


不胜
bu sheng
不自胜
bu zi sheng
乘利席胜
cheng li xi sheng
乘胜
cheng sheng
出凡入胜
chu fan ru sheng
哀兵必胜
ai bing bi sheng
安胜
an sheng
宝胜
bao sheng
彩胜
cai sheng
悲不自胜
bei bu zi sheng
持胜
chi sheng
标胜
biao sheng
班师得胜
ban shi de sheng
百战百胜
bai zhan bai sheng
百胜
bai sheng
超胜
chao sheng
逞强好胜
cheng qiang hao sheng
逞胜
cheng sheng
陈胜
chen sheng
餐胜
can sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狃胜

于故辙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狃胜

出奇制
出奇取
出奇致
反败为
大北
大获全
春幡
访

Synonymes et antonymes de 狃胜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狃胜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狃胜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狃胜

Découvrez la traduction de 狃胜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狃胜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狃胜» en chinois.

chinois

狃胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrados a la victoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accustomed to victory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीत के आदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتاد على النصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привыкшие к победе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostumado a vitória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয় অভ্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitué à la victoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biasa dengan kemenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sieggewohnten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利に慣れています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리 에 익숙해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rakulino kanggo kamenangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen với chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி பழக்கமில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय नित्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafer Alışmışım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abituati alla vittoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczajeni do zwycięstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звиклі до перемоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obișnuiți să victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένοι νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond om ´n oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vana till seger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vant til seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狃胜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狃胜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狃胜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狃胜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狃胜»

Découvrez l'usage de 狃胜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狃胜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
狃勝而驕,便是敗象。老袁道:「蔡鍔也到雲南,這人卻不可輕視,他託言養痾日本,前幾天還有書函寄來,誰知他瞞得我好,竟潛往雲南。昨寄電陸宗輿,叫他問明日本醫院,據言已於十數日前,回國去了。你道他有這般詭謀,豈非是大患麼?」言下非常懊悵。悔已遲了 ...
蔡東藩, 2015
2
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
途次遇着忽禿忽敗軍,責他狃勝輕敵,並令忽禿忽導至戰處,追溯前日列陣形狀,指示闕失,更命倍道進行。到了哥疾寧,聞札蘭丁已奔印度河,乃舍城不攻,引軍疾追。看官,這札蘭丁已戰勝忽禿忽軍,爲甚麼先期遠颺,竟往印度河奔去?原來忽禿忽敗北時,曾有駿馬 ...
蔡東藩, 2015
3
辛亥革命史资料新编 - 第 3 卷 - 第 17 页
甲午、甲辰,吾国及俄兵力,皆足以倍日,而卒不免于败者,彼民有决死之心,此军无必战之气也。日既胜俄,其大将昌言,归功于小学教员,呜呼!诚知所本矣。今彼商民,盛气凌人。凡谓为狃胜而骄,趾高心动。然彼惟鼓此余勇,是以人皆好胜,有朝气而无暮象。
章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006
4
辛弃疾研究论文集 - 第 34 页
诚以一胜一败兵家常势,惩败狃胜,非策之上。故古之人君,其信任大臣也,不间于谗说;其图回大功也,不恤于小节,所以能责难能不可为之事于能为必可成之人而收其效也。,唐朝则相反, "唐人视相府如传舍,其所成者。果何事? ... ...令狐楚之罢:为中舍,李逢 ...
刘徳仕, ‎李福仁, 1993
5
稼轩集 - 第 337 页
诚以一胜一败兵家常势,惩败狃胜,非策之上。故古之人君,其信任大臣也,不间于谗说;其图回大功也,不恤于小节,所以能责难能不可为之事于能为必可成之人而收其效也。虏人为朝廷患,如病疽焉,病根不去终不可以为身安。然其决之也,必加炷刃,则痛亟而无 ...
辛弃疾, ‎徐汉明, 1990
6
曾国藩兵书:
曾国藩 原著,严锴 编著. 九以和为贵祸机之发,莫烈于猜忌,此古今之通病。败国亡家丧身,皆猜忌之所致。诗称:不忮不求(1),何用不藏?忮求二端,盖妄妇穿窬(2)兼而有之者也。凡两军相处,统将有一分龃龉(3),则营哨必有三分,兵夫必有六七分。故欲求 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
7
辛棄疾評傳 - 第 38 页
诚以一胜一败兵家常势,惩败狃胜, ^非策之上。故古之人君,其信任大臣也,不间于谗说;其图回大功也,不恤于小节,所以能责难能不可为之事于能为必可成之人而收其效也。唐人视相府如传舍,其所成者果何事?淮蔡之功,裴度用而李师道遣刺客以缓师,高霞 ...
王延梯, 1981
8
呻吟语 - 第 172 页
一五六凡战之道,贪生者死,忘死者生,狃胜者败,耻败者胜。【今译】用兵作战的规律是,贪求生存的反而会战死,忘记死亡的反而能够存活,急于求胜的反而会败亡,善于^、结失败的才能取胜。教化一五七智慧长于精神,精神生于喜悦,故责人者与其怒之也,不若 ...
吕坤, ‎张社国, ‎陈遇夫, 2006
9
孙延钊集 - 第 74 页
孙延钊, ‎周立人, ‎徐和雍, 2006
10
孙子兵学大典 - 第 9 卷 - 第 79 页
桷李之役,又胡以委王阑闾于越也。夫郅之役,王阑闾狃胜而骄,子胥逞忿而黩。桷李之役,王阑闾轻越而自恃强,其于孙武盖用之,而不尽用者也。夫以用之而不尽用,则武且见屈,而况子清氏。或又曰:孙武固言之,无智名,无勇功,子清氏奈何有之也?余复不应。
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狃胜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-sheng-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur