Signification de "饭辙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饭辙 EN CHINOIS

饭	辙
fàn	zhé

QUE SIGNIFIE 饭辙 EN CHINOIS

définition de 饭辙 dans le dictionnaire chinois

Cuiseur à riz \u003cFang\u003e manger la porte, maintenir la porte à la vie.

饭辙 〈方〉吃饭的门路；维持生活的门路。

TRADUCTION DE 饭辙

Découvrez la traduction de 饭辙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饭辙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭辙» en chinois.

• chinois: 饭辙
• Traducteur Français - espagnol: rut Rice
• Traducteur Français - anglais: Rice rut
• Traducteur Français - hindi: चावल लीक
• Traducteur Français - arabe: شبق الأرز
• Traducteur Français - russe: Райс колеи
• Traducteur Français - portugais: arroz barranco
• Traducteur Français - bengali: রাইস খাত
• Traducteur Français - français: ornière riz
• Traducteur Français - malaisien: Rice rut
• Traducteur Français - allemand: Reis rut
• Traducteur Français - japonais: ライスマンネリ
• Traducteur Français - coréen: 쌀 틀에 박힌 생활
• Traducteur Français - javanais: Rice rut
• Traducteur Français - vietnamien: rut gạo
• Traducteur Français - tamoul: அரிசி சந்ததியினருக்கு
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ चाकोरी
• Traducteur Français - turc: Pirinç rut
• Traducteur Français - italien: riso carreggiata
• Traducteur Français - polonais: ryż koleiny
• Traducteur Français - ukrainien: Райс колії
• Traducteur Français - roumain: Rice rut
• Traducteur Français - grec: ρύζι αποτελμάτωση
• Traducteur Français - afrikaans: Rice groef
• Traducteur Français - suédois: ris rut
• Traducteur Français - norvégien: Rice brunst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭辙»

Découvrez l'usage de 饭辙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭辙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

化俗为雅的艺术: 京味小说特征论 - 第 118 页

找饭辙' " '是'地地道道的北京土语,又称"找饭门" ,意思大概相当于找职业,找谋生之路。然而"职业"一词用在这里语义显然不大相合,而"谋生之路"一语用在这里语氛又过于郑重严肃了,与那五专想不劳而获或投机取巧的纨绔子弟作风颇不相称。唯有这老 ...

吕智敏, 1994

爱在百花深处:

礼拜天的胡同与往常不同,空气里飘浮着一股甜兮兮的味,吸进肺里,浑身的筋骨全抖搂开了,赶上好天,比如今儿,艳阳高照的,人越发慵懒,只想站胡同里神侃闲聊,恨不得当饭吃,眼看着太阳几竿子高,肚子里开始闹腾,才琢磨着找饭辙。其实北京人吃东西不 ...

薛燕平, 2015

馑年无往事:

老陆让红梅赶紧去屋里躺着,红梅却撑着要做中午饭。老陆不答应,硬是逼着红梅进了南屋,回到铺子里,向白广泰道声辛苦。白广泰摆摆手,转身要走。老陆说你又没事,回去干吗,不如一会儿在这吃饭。白广泰说你还不知道哪找饭辙,还顾得上我?老陆说:“嘿, ...

薛燕平, 2015

第6届百花奖入围作品集 - 第 6 卷 - 第 402 页

天元绝人之路,天津俚语,余之诚又有了“饭辙”了,饭辙者,吃饭的门道也,有饭辙,硬是能糊口谋生了。不出半个月的时间,余之诚很是捉了几只猛虫,稍事调理,转手之间便是三元两元的进项。有了钱,吴氏是个精细人,先买了米粮,又买了锅灶,再推倒窝棚盖起 ...

小说月报编辑部, 2002

最后的浪漫: 二十世纪九十年代文学研究 - 第 308 页

《五先生》中的侯天成喜爱听戏写戏,经过一系列的遭遇之后,远离了"小梨园"和戏子万芸儿,消失于尘世,甚至连"找饭辙"的余九成、混日子的朱七、"一杠一花"陈六儿,也似乎都看破了"红尘" ,即使如《找饭辙》中的余九成,也能够感叹出"天下人不全是 ...

周海波, 2006

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

都从她身边川流而过,有的看一眼,有的连看都不看,心想我就别戏台下掉眼泪,替古人担忧了,我还得找自己的饭辙呢。这一天,跑得两腿酸疼,没找到一个 job 。晚上,躺在床上胡思乱想,偶一转念:喷!我何不也像那女孩一样,做一块牌子,超级市场门口一坐,这样 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

井水不犯河水:

没事,随便问问,知道你不在,我好自己找饭辙去。”黄河赶紧换了个口气,他真有点讨厌自己这样,好像有点离不开井淼似的,他非常非常不喜欢自己现在的感觉。“噢,那你晚上也别等我啊,省得我回来你又乱发脾气。” “嗯,行!”黄河心想,我现在就非常生气!年会是 ...

女英雄, 2014

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

挣饭辙呀,小姐... ” “迟到了老板会 6re 的。” “峨。好,那开始吧。”她举手指挥,众人唱: “我爱你—中国,我爱你—中国—我爱你... ”中间休息,在学生餐厅。三三两两学生坐着喝咖啡。一个角落里坐着汤亦新和朵拉。朵拉忧愁地: “ ...你说这排练老缺人,仁来了俩走 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

长河落日圆

二毛是我唱酒时认识的他皇己说是书读不下去, v 跟个大哥混,就几天 L 、那大哥进去了,他也就没饭辙了 o 小子说我、′的,就想垂我是口吃的 o 小子人不痘,但挺义,我人壮胆,就带上他出来了 o 他况瑛荃口有弹伯响 u 了耳边是望是听气、以目 u 哥手榴着 ...

吴小军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

再说人虫儿

两位经理一碰头,明戏了:敢情让"饭虫儿"给咬了一口。一算账 ... 两家餐馆的经理心里搓火,本想玩个"攒儿" ,治这位"爷"一下,没成想,这位"饭虫儿"肉包子打狗,一去不回头了。 ... 另一类是玩少爷秩子,耍漂儿,专找大场面"甩簧" (做局〕,蒙吃蒙喝蒙事儿,找饭辙。

刘一达, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭辙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭辙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国人的勤劳让德国人佩服然并卵？

... 得迎着国企们的炮火前进，所以干出来的确实有限，有调查显示，中国的民企平均只能活到5岁半，这也就是说您在民企混饭吃，大概干不了几年就得重新找饭辙了。 «Baidu, sept 15»

平台拥挤：内容称王还是一文不值

今日头条花钱扶持入驻媒体、自媒体，淘宝给入驻内容源找20个亿的广告饭辙，似乎说明移动端的平台们正重视内容，重视写手。写手免费干苦力赚吆喝的日子终于 ... «深圳晚报, sept 15»

字号：大中小

难民中据说夹杂着恐怖分子卧底，到欧洲找饭辙。 欧洲的窘境就载这里。 遭遇几个《动物农场》里头当首领的猪那样思维的人，很有意思。猪的思维是，两条腿的是坏的， ... «和讯网, sept 15»

赵师傅煎饼果子：打造自己的煎饼果子“品牌”

其实赵师傅比那些顾客还着急，不出摊儿一家人没饭辙呀！他每天像热锅上的蚂蚁，吃不下，睡不着，坐立不安，每天处在焦虑中。有人劝他出去旅游散散心，他没心思 ... «北方网, août 15»

袁阔成之后，再无醒木声

断了饭辙的说书人在不得已之下，开始尝试将革命题材文艺作品改变成新评书搬上舞台，而袁阔成便是说“革命书”的旗帜性人物。 1952年，袁阔成推出自己的第一部 ... «北京晨报, juil 15»

王蒙：《红楼梦》热在了“兴亡盛衰”

王蒙：如见到作者，最想问的是有饭辙了吗？想个办法弄顿涮羊肉撮撮吧！ （记者王锋）. (责编：王鹤瑾、黄维). 盘点文学中的经典告白方式 · 国内外电影十大经典告白 ... «人民网, mai 15»

酒桌上的P2P

我心想：正愁没有饭辙，套上衣服，随即出发。 饭馆不远，骑车10分钟即到。主角还没来，朋友先介绍情况：老板有实体公司，但账期长，来钱慢。听说P2P来钱快，想趁着 ... «Baidu, mai 15»

许怡然发布长博文：祭奠刘铁我的兄弟！

最著名的是刘勇写了一篇经典的“蹭饭经”，里面包含了很多条蹭饭的要诀，什么记 ... 结果就是我们最后还是不得不屡屡各奔东西，各自找饭辙去，刘勇、刘铁、程志伟这 ... «07073网页游戏, mai 15»

相声挑战小品的机会来了

只有在插科打诨中混日子，在老段子中找饭辙，这样的相声能不衰亡吗？ 反观小品，十几年来，集中了各界精英和表演人才，表现方式多样，主题提炼简洁生动，尤其 ... «人民网, févr 15»

在最富有的国家里做一个流浪汉

夏天，他可以去农庄吃饭，因为他会帮农民干些庄稼地里的活儿。而在冬天，他有时并不想离开自己的干草车、去市中心“找饭辙”，就只好拼命灌水。有一点是确定的，在 ... «swissinfo.ch, oct 14»