Signification de "浓厚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浓厚 EN CHINOIS

浓	厚
nóng	hòu

QUE SIGNIFIE 浓厚 EN CHINOIS

définition de 浓厚 dans le dictionnaire chinois

Fort 1 très épais: fumée épaisse | épais nuages ​​sombres. 2ème poids: Forte couleur locale | Forte conscience féodale | Forte atmosphère de vie. 3 gros: fort intérêt.

浓厚 ①很浓：浓厚的烟雾｜浓厚的乌云。 ②重：浓厚的地方色彩｜浓厚的封建意识｜浓厚的生活气息。 ③大：浓厚的兴致。

TRADUCTION DE 浓厚

Découvrez la traduction de 浓厚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浓厚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浓厚» en chinois.

• chinois: 浓厚
• Traducteur Français - espagnol: grueso
• Traducteur Français - anglais: Thick
• Traducteur Français - hindi: मोटा
• Traducteur Français - arabe: سميك
• Traducteur Français - russe: толстый
• Traducteur Français - portugais: espesso
• Traducteur Français - bengali: পুরু
• Traducteur Français - français: épais
• Traducteur Français - malaisien: tebal
• Traducteur Français - allemand: dick
• Traducteur Français - japonais: 太いです
• Traducteur Français - coréen: 두꺼운
• Traducteur Français - javanais: nglukis
• Traducteur Français - vietnamien: dầy
• Traducteur Français - tamoul: தடித்த
• Traducteur Français - marathi: जाड
• Traducteur Français - turc: kalın
• Traducteur Français - italien: denso
• Traducteur Français - polonais: Gruby
• Traducteur Français - ukrainien: товстий
• Traducteur Français - roumain: gros
• Traducteur Français - grec: χοντρό
• Traducteur Français - afrikaans: dik
• Traducteur Français - suédois: tjock
• Traducteur Français - norvégien: tykk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浓厚»

Découvrez l'usage de 浓厚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浓厚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女相書下: - 第 48 页

如果女性的眉身不粗,但眉毛十分濃厚(見圖一),便代表其人缺乏柔和的性情。這類具有濃厚眉毛的女性,有一種很特別的性格,就是不會追求奢侈的生活,即使生於有錢的家庭,也喜歡過着樸素的生活。她們的性格比較沉實,不喜歡喧嘩嘈吵的場合,而比較喜歡 ...

易天生, 2011

我是怎樣恢復健康的 - 第 142 页

著者在敘論中詳述食物配合對於健康的關系,而立定四條原則: (一)在一餐之中不可同時進濃厚的蛋白質與濃厚的澱粉。因為二者的消化機構不同,倘若同時並進,往往二者都不能得到充分的消化。故魚、肉、蛋等食物過重時,便應當節制少吃或不吃飯或甜點 ...

舒新城, 2013

食品商品学 - 第 177 页

薄蛋白占 40 ^左右,浓厚蛋白约占 60 ! ^。蛋内的蛋清外层为稀薄蛋白,中层为浓厚蛋白,里层靠近蛋黄部分又是稀薄蛋白。蛋白层这种分布能够使蛋黄居于蛋的中心以保持其生理结构。浓厚蛋白中含有溶菌酶(卵球蛋白) ,它有溶解微生物细胞壁的特性,因而 ...

中国人民大学. 贸易经济系, 1982

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

可就在现在,许枫手中的能量,竟然开始反击,这一点,还是让老头很惊讶的,他没想到,许枫竟然能爆发出一股如此浓厚的能量,还不输给他的黑色能量,本来,纯正的能量,跟黑色能量,本来就是相克的,谁能克制对方,关键还是看谁的更为浓厚,许枫的是压缩后的 ...

高手之手, 2015

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

这一带是高尚住宅区,日夜都很宁静。[词辨]宁静安宁安静沉静|宁静冷静平静清静|宁静恬静文静肃静 92 浓厚 n6n9 h5u [解释] (色彩、意识、气氛)重。 deepgstTong [例句] ...

姜晓红, 2012

六道至神（上）:

好精纯浓厚的灵力啊!”那人影自言自语的道!从白雾中依稀看出,他便是跟随着接引仙光而来的六道。“笨蛋!快点吸收炼化!”剑灵呵斥的声音在六道的脑海中响起,“飞升池,是天地间自然形成的,每一个飞升者,到达飞升池时,飞升池都会射出一道金色能量, ...

午夜幽魂, 2015

至尊神位（上）:

一个卫兵,竟然比一个星域的星主都要过的好,这就是星域的差距啊!云不凡走到一处坐台前面,这坐台之上竟然有个聚灵阵,浓厚无比的仙灵之气在上面不断汇聚,云不凡一愣:“这就是修炼的地方了吧?这仙灵之气的浓厚程度,果然比外面要浓厚数十上百倍啊 ...

零度忧伤, 2015

文學的心靈散步：小窗幽記: - 第 283 页

同樣,人們遺在追求著濃厚的滋味,比如說酒味要濃厚香醇,人情味要濃厚溫馨,花香要濃厚壟人,飯味要濃厚可口,等等。留戀滋味的目的,是要保證自己的口腹的貪欲和人間的情誼。比喻清淡無味而翻騰變化的東西時,就說是那波浪流水,叫做「水性楊花」;而與 ...

陳眉公, 2012

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

此選項考驗同學是否會被古文中相似的詞語組合給迷惑,並能否正確掌握「青山」在文句中的正確意涵;選項解析如下: (甲)從「青山」和斑白「費絲」的對比,可知此選項符合「濃厚歲月之感」的題幹要求。選項引文出自杜牧〈書懷〉,翻譯如下:眼前山經的益然 ...

謝純靜, 2013

智慧生存丛书——语言的突破:

大凡在事业上有所成就的人,无不对自己所从事的事业有浓厚的兴趣,他们能够把自己的注意力集中在一个目标上,专心致志,全力以赴。古希腊杰出的数学家阿基米德,兴趣集中在数学王国里,端起碗竟然忘了吃饭,在火盆的灰烬里画各种几何图形,进浴池又 ...

李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浓厚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浓厚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

观望氛围浓厚量能继续萎缩

【观望氛围浓厚量能继续萎缩】当前正是外围股市延续下跌的时候，一旦A股休市期间 ... 成交量上看，主板市场量能继续萎缩，显示出节前观望氛围愈发浓厚，与之相比， ... «东方财富网, sept 15»

谨慎情绪依旧浓厚存量博弈特征明显

【中证投资：谨慎情绪依旧浓厚存量博弈特征明显】周三以来市场反弹并未出现量能的显著回升，依旧维持缩量状态，周四市场尾盘跳水以及盘中分化进一步加剧，可见 ... «东方财富网, sept 15»

新疆各地营造浓厚喜庆氛围迎自治区成立60周年

哈密地区的李建也感受到浓厚喜庆的氛围，他表示，哈密市东河区街道建成核心价值观展示一条街、突出民族团结打造楼栋文化。巴里坤县海子沿乡尖山子村将“图说 ... «南方网, sept 15»

多空分析：卖盘大增谨慎情绪浓厚

从即时多空比数据来看，截止发稿时间，委买盘为1724万，委卖盘为5405万，多空比为0.32，委买盘较前期明显缩减，委卖盘则大幅增加，市场谨慎情绪浓厚，前期获利 ... «新华网, sept 15»

美股微跌观望气氛浓厚

本周市场焦点为美联储议息，市场观望气氛浓厚。美联储将于当时间本周三及本周四召开利率会议，结果将于周四下午（北京时间周五凌晨）公布。 市场人士对美联储加 ... «每日经济新闻, sept 15»

[观点]沈建光:美联储年内加息一次预期浓厚

全景网9月15日讯瑞穗证券亚洲公司董事总经理、首席经济学家沈建光9月15日在中国国际广播电台环球资讯广播《早间第一资讯》节目中表示，今年年内美联储加一次 ... «新浪网, sept 15»

美股午盘下跌观望气氛浓厚

新浪美股讯北京时间15日凌晨，美国股市周一午盘走低。市场观望气氛浓厚，关于美联储货币政策会议结果的不确定性因素令投资者感到焦虑。 美东时间9月14 ... «新浪网, sept 15»

离岸人民币连续两日“大起大落” 市场观望情绪浓厚

昨日(9月10日)，离岸人民币对美元(CNH)汇率意外出现大幅上涨，单日高达1.3%的涨幅成为历史最大值。但今日，离岸人民币开盘后迅速冲高回落，此后一直维持低位 ... «一财网, sept 15»

徐万胜：日本政治改革具有浓厚的保守倾向

此外，徐万胜认为日本政治改革具有浓厚的保守倾向。他说，安倍推动集体自卫权相关法律，意味着原有的制衡将被打破或者失衡，新保守主义在一定程度上带有浓厚的 ... «人民网, sept 15»

沪综指早盘收升1.6% 观望气氛浓厚令反弹高度受限

分析师指出，目前市场观望气氛浓厚，大盘即使有反弹，亦难得到投资者呼应，早盘股指弱势特征较明显。 早盘收市时，沪综指.SSEC报2,972.570点，涨45.282点 ... «路透, août 15»