Signification de "女大须嫁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 女大须嫁 EN CHINOIS

女	大	须	嫁
nǚ	dà	xū	jià

QUE SIGNIFIE 女大须嫁 EN CHINOIS

définition de 女大须嫁 dans le dictionnaire chinois

La femme doit se marier avec la «femme de chambre à se marier».

女大须嫁 同“女长须嫁”。

TRADUCTION DE 女大须嫁

Découvrez la traduction de 女大须嫁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 女大须嫁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «女大须嫁» en chinois.

• chinois: 女大须嫁
• Traducteur Français - espagnol: Osu mujer casada
• Traducteur Français - anglais: Osu married woman
• Traducteur Français - hindi: Osu शादीशुदा औरत
• Traducteur Français - arabe: أوسو امرأة متزوجة
• Traducteur Français - russe: Осу замужняя женщина
• Traducteur Français - portugais: Osu mulher casada
• Traducteur Français - bengali: Osu বিবাহিত মহিলা
• Traducteur Français - français: Osu femme mariée
• Traducteur Français - malaisien: Osu perempuan yang sudah berkahwin
• Traducteur Français - allemand: Osu verheiratete Frau
• Traducteur Français - japonais: 大須人妻
• Traducteur Français - coréen: 오스 유부녀
• Traducteur Français - javanais: nikah wong wadon Osu
• Traducteur Français - vietnamien: Osu phụ nữ kết hôn
• Traducteur Français - tamoul: OSU திருமணமான பெண்
• Traducteur Français - marathi: Osu विवाहित स्त्री
• Traducteur Français - turc: Osu evli kadın
• Traducteur Français - italien: Osu donna sposata
• Traducteur Français - polonais: Osu mężatką
• Traducteur Français - ukrainien: Осу заміжня жінка
• Traducteur Français - roumain: Osu femeie căsătorită
• Traducteur Français - grec: Osu παντρεμένη γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: OSU getroude vrou
• Traducteur Français - suédois: Osu gift kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Osu gift kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «女大须嫁»

Découvrez l'usage de 女大须嫁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 女大须嫁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(回目)失绵衣贫女耐嗷嘈,送果品小郎惊叵测。(第九十回)男nán 男儿子对父母的自称。贾芸认贾宝玉为义父,故自称“男”。〔例〕宝玉打开看时,写道:“不肖男芸恭请父亲大人万福金安......谨奉书恭启,并叩台安。男芸跪书。”(第三十七回)男大须婚,女大须嫁 ...

裴效维, 2015

谚语词典 - 第 490 页

王和卿, 1990

中國俗语大辞典: - 第 581 页

/em>婚,女长须嫁】男子长大了就要娶妻,女子大了要出嫁。宋-普济《五灯会元》卷一六"侍郎杨杰居士" : " (杨杰居士)晚从天衣游,衣每引老庞机语,令研究深造... ...。有男不婚、有女不嫁之偈曰: '一。讨甚闲工夫,更说无生话。' ' , 0 也作參〔男大须婚,女大须 ...

Duanzheng Wen, 1989

俗语词典 - 第 508 页

男大当婚,女大当嫁 000 1^0 ^6009 卜"". ^ 3009 1 ! 3 男女到了一定年齡就该结婚,这是正当的事情。"当婚"又作"当娶"、"须婚"。"当嫁"又作"当聘"、"须嫁"、"必嫁"。〔例一〕 X 先生,让我问你一句话,你们东方人不是主张"男大当婚,女大当嫁"的吗?为何你竟然 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

红楼梦成语辞典 - 第 194 页

《水浒传》第二十一回: "做公人的'那个猫儿不吃腥! , '阁罗王面前,须没放回的鬼、你待瞒谁! "例:第九十一回, "奶奶要真瞧二爷好,我倒有个主意。奶奶想, '那个耗子不偷油'呢?他也不过怕事情不密,大家闹出乱子来不好看。"【男大须婚,女大须嫁】指男女 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦大观 - 第 837 页

所以她用这句俗语来形象地说他们俩人"竞是天配的了。,男大须婚,女大须嫁【举例】那时正值邢王二夫人,凤姐等在贾母房里说闲话,说起黛玉的病来,贾母道: "我正要告诉你们。宝玉和林丫头是从小儿在一处的,我只说小孩子们,怕什么?以后时常听得林丫头 ...

邸瑞平, 1988

汉语成语俗语对照词典 - 第 276 页

王少堂《武松》第六回: "二十九还没有订婚么,男大当婚,女大当嫁,男儿无妻不成家。"亦作"男大须婚,女大须嫁"。宋,释普济《五灯会元》第十六卷: "男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更说无生话。"元,佚名《桃花女》第二折: "常言道的好: '男大须婚,女大须嫁。

许嘉璐, 2008

新华谚语词典 - 第 249 页

【男: ^婚,女规嫁】指男女长大了,必须婚嫁成家。《三国演义》五四回: "国太曰: '男大须婚,女大须嫁,古今常理。我为你母亲,事当稟命于我。"《红楼梦》九〇回: "古来说的:男大须婚,女大须嫁。老太太想,倒是赶着把他们的事办办也罢了。"也作 1 "男大须婚,女大必 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 357 页

讨甚闲工夫,更说无生活/ "明代则作"男大须婚,女大须嫁, "见明罗贯中《三国演义》第五十四回: "国太曰: '男大须婚,女大当嫁,古今常理。我为你母亲 ... 清代则作"男大当婚,女大当嫁, "见清陈忱《水浒后传》第三十九回: "男大当婚,女大当嫁,理之当然。兄长之举 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

民间俗信与科学文化 - 第 101 页

二、卜真散呈冉 L 书七耳昏卞莒 1 ·男大当婚,女大当嫁兰"男大当婚,女大当嫁" X 称"男大须婚,女大须嫁"。说的是,无论男孩还是女孩,长大成人之后就应该找个异性配偶,结婚成家。明代(玉镜台记·议婚)就说:《自古道,男大当婚,女大须嫁。" (琵琶记)也有: "复 ...

张廷兴, 2002