Signification de "婚嫁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 婚嫁 EN CHINOIS

婚	嫁
hūn	jià

QUE SIGNIFIE 婚嫁 EN CHINOIS

Mariage

婚姻

Le mariage est une sorte d'association sociale ou de restriction légale qui crée une relation interpersonnelle. Selon les différents concepts et cultures, le mariage, généralement sous une forme d'intimité ou d'expression sexuelle est reconnu, cette combinaison est généralement dans la voie du mariage pour déclarer son établissement formel. Il existe de nombreuses raisons spécifiques au mariage, comme les besoins juridiques, sociaux, émotionnels, économiques, spirituels et religieux. Habituellement, le mariage est la base et la base de la composition de la famille, est un signe de l'établissement de la famille. Mariage des deux parents connus sous le nom de «parents» ou «beaux-parents». Le mariage moderne est généralement reconnu comme un homme et une femme, forme monogame, tandis que de nombreux domaines ont été le mariage homosexuel. Mais dans certaines régions du passé, l'histoire culturelle et de nombreuses tribus anciennes existent également dans d'autres formes de mariage, aujourd'hui certains domaines ou lois religieuses reconnaissent également la polygamie, le mariage polyandrie. La plupart des pays et régions du monde utilisent le système d'enregistrement des mariages, dans d'autres conditions pour respecter le nombre de restrictions imposées au mariage. Actuellement, le couple marié le plus longtemps au monde est marié depuis 80 ans. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

définition de 婚嫁 dans le dictionnaire chinois

Le mariage se réfère au mariage des hommes et des femmes.

婚嫁 泛指男女婚事。

TRADUCTION DE 婚嫁

Découvrez la traduction de 婚嫁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 婚嫁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «婚嫁» en chinois.

• chinois: 婚嫁
• Traducteur Français - espagnol: Matrimonio
• Traducteur Français - anglais: Marriage
• Traducteur Français - hindi: शादी
• Traducteur Français - arabe: زواج
• Traducteur Français - russe: брак
• Traducteur Français - portugais: casamento
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ
• Traducteur Français - français: mariage
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: Heirat
• Traducteur Français - japonais: 結婚生活
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: marriage
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: திருமண
• Traducteur Français - marathi: विवाह
• Traducteur Français - turc: evlilik
• Traducteur Français - italien: matrimonio
• Traducteur Français - polonais: małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб
• Traducteur Français - roumain: căsătorie
• Traducteur Français - grec: γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: Huwelik
• Traducteur Français - suédois: Förbindelse
• Traducteur Français - norvégien: ekteskap

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «婚嫁»

Découvrez l'usage de 婚嫁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 婚嫁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

婚嫁礼俗

《中国民俗文化丛书》将中国传统文化中的优秀部分及其真谛展示给包括农民兄弟在内的广大民众 ...

刁统菊, 2008

婚嫁趣谈

本书图文并茂,画面精美,以中国婚俗为题,探讨了中国婚姻制度、婚姻类型及方式的起源、发展等,以聘娶婚作为基本载体,展示了以汉族为主体的传统婚俗画卷。

完颜绍元, 2003

婚嫁在中國 - 第 17 页

吳漫沙. 宇剪抵叠溜婚嫁其品上筑掇物同缸色纸刻花蚊斗雕字重。 讶· ·。荔四海钉婚蜡赠.

吳漫沙, 1971

金門婚嫁禮俗

天厚兄伉儷的第一個研究成果《金門的民間慶典》,已在 1993 年 6 月由臺原出版社出版,《金門婚嫁禮俗》是他們出版的第五部著作。在《金門婚嫁禮俗》中,我們可以從圖文並茂的記錄看出金門人傳統的結婚禮俗,乃至經濟日益發展、社會日趨開放後的現代 ...

楊天厚, ‎林麗寬, 1998

婚嫁志 - 第 184 页

在婚嫁吉日选择上,首先要避开忌年。在我国大多数地区,有“一家中当年内不能一进一出”的说法,即在一个农历年期间内,一个家庭中不能举办既娶媳妇又嫁闰女两件喜事,民间以为, “这将导致家中有人去世”。而且,大多数地区都盛行农历无立春年份不结婚 ...

吴存浩, 2005

情爱婚嫁典故辞典

本书所收典故,上自太古周秦,下至清末。主要指古代小说、戏曲、诗文中时常引用的情爱婚嫁故事或成语。

田崇亮, 2009

走出婚嫁

本书讲述了杜丽莎与路加衡初恋时虽然遭受的离别之痛与思念的折磨,却也锤炼了他们的心志。相见后,他们的事业各自有成,赢得了社会地位和尊重 ...

黎珍宇, 2003

中国民俗通志: 婚嫁志 - 第 2 卷

国家“十五”规划重点图书出版项目

吴存浩, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «婚嫁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 婚嫁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台光局首推旅台婚嫁服务

据港媒报道，香港第80届结婚节暨秋日婚纱展日前开幕，台湾观光局驻香港办事处首度参加并推广婚礼活动，将台湾本土价平质精的婚嫁服务带来香港，提供准在港 ... «中国新闻网, août 15»

你OUT了！婚嫁摄影O2O其实是高频需求

结婚是人生四大喜事之一，对于很多人来说一辈子只有一次领结婚证的机会，其中婚嫁摄影是不可或缺的一个环节，但传统婚嫁摄影行业诟病颇多，新人又怕破坏了“人 ... «比特网, août 15»

婚嫁剧《大嫁风尚》热拍黄金团队“作”出精品

搜狐娱乐讯由乔振宇、杨紫领衔主演，巫刚、朱茵、李萍、是安、宁丹琳等实力派演员主演，大连五洲影视有限公司、浙江晟喜华视文化传媒有限公司联合出品的都市时尚 ... «搜狐, août 15»

畲乡婚嫁风采盛十里荷花别样香

在武义柳城畲族镇，至今依旧保持着浓郁的畲乡风情，带着岁月的余温，在十里荷花畔变成一道醉人的风景。游客们在这里，可以通过过山门、对山歌、抢鸡笼、抬花轿、 ... «新华网广东频道, juil 15»

爆熊黛林或闪婚嫁入豪门女星变阔太现状如何？(图)

爆熊黛林或闪婚嫁入豪门女星变阔太现状如何？ ... 也被拍到驾驶新车外出买葡挞回家哄男友开心，加上男友这次送礼三部曲，看来34岁的熊黛林随时闪婚嫁入豪门。 «华商网, juil 15»

百年灯火老店见证闽南婚嫁习俗演变

福建漳州市芗城区的香港路167号，是一间有着百年历史的老店，店内专售各种嫁娶、宗教等民俗用品，见证了闽南婚嫁习俗的演变过程。 还未走进王桂英的灯火店，就 ... «中国新闻网, juil 15»

宋智孝与CEO男友恋情告吹两人曾谈及婚嫁

近日，她所属的经纪公司证实，与公司CEO男友的恋情已于2年前结束，据悉两人曾谈及婚嫁，让不少人期待她与Gary能够“假戏真作”。 宋智孝10日早上所属的经纪 ... «东北新闻网, juil 15»

侨乡斗门举办集体婚礼35对新人体验水上婚嫁

记者在婚嫁现场看到，伴娘们打开红雨伞，把身着传统服饰的新娘送上船，接新娘的渔民唱起了委婉动听的咸水歌。在镜头围观中，一艘艘船舷四周装饰着红绸布的婚船 ... «中国新闻网, mai 15»

太原小店：摒弃婚嫁陋习37对新人喜事新办

目的是为了强化中国梦主题教育，践行社会主义核心价值观，摒弃婚嫁陋习，弘扬文明新风，培育优良家风，营造喜庆热烈、健康向上、节俭廉洁的社会氛围。该区部分 ... «新华网山西频道, mai 15»

婚嫁O2O的玩家们，为什么急需互联网改造？

婚嫁市场可能成为继餐饮、本地生活之后又一个有机会诞生10亿美金公司的市场，这是个与酒店、旅游、文化创意、服装等行业交叉的市场。下面笔者就从这个产业的 ... «艾瑞网, mai 15»