Signification de "暖和" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暖和 EN CHINOIS

暖	和
nuǎn	hé

QUE SIGNIFIE 暖和 EN CHINOIS

définition de 暖和 dans le dictionnaire chinois

Chaud 1. Chaud. Il n'est ni froid ni chaud. 2. Faites-le au chaud. 3. Il fait chaud.

暖和 1.温暖。谓不冷也不太热。 2.使之暖和。 3.感到温暖。

TRADUCTION DE 暖和

Découvrez la traduction de 暖和 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暖和 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暖和» en chinois.

• chinois: 暖和
• Traducteur Français - espagnol: cálido
• Traducteur Français - anglais: Warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• Traducteur Français - russe: теплый
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ
• Traducteur Français - français: chaleureux
• Traducteur Français - malaisien: panas
• Traducteur Français - allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: ウォーム
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான
• Traducteur Français - marathi: उबदार
• Traducteur Français - turc: sıcak
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• Traducteur Français - ukrainien: теплий
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστό
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖和»

Découvrez l'usage de 暖和 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暖和 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

8 9 ^ ^ ^^^^ ^ 1 " ^ -栌眵暧九畫 1 參溫和的: @暖和、風和日暖。参使冷的變成溫熱的: 11 暖酒。參考;相似字:溫。能夠給人產生溫暖聯想的顏色。例如:紅、黃等都是。參考相反詞:寒色。溫暖。 11 !今天的天氣很暖和-適合做戶外活動。一!剛淋了場大雨,快喝 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 226 页

暖和"常与"冷"相对而言,客观地指气温适宜,还可形容阳光、空气、衣服、身体等事物温暖;可重叠为"暖暖和和" , "暖和暖和"。"温和" ( wenhe )形容气候时常指温度适宜,变化小;还可形容人的态度、性情、言语不激烈、和气而又亲切。"温柔"常形容女性的 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 193 页

雪已经下了一个早晨,院子里那棵小石榴树好像穿起了白毛衣,看上去挺暖和的。这棵小石榴树也就一人多高。别看树不大,可不少结果,一个秋天就结了四十多个石榴,压得树枝朝地上深深地弯着腰。那时候天还不冷,她拉着他走到石榴树跟前,有点赞叹、 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

富翁的秘密

孩子知道,自己买的手套,只怕是永远都不能拿出来了,只能拿去退掉。拿出来让母亲知道了,母亲会怎么想?肯定会心疼花了钱,而且还会认为孩子不关心她。母亲给孩子戴好了手套,高兴地说,还真合适!暖和吧?孩子说,暖和,真暖和!孩子又说,妈,你呢?

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这才叫圣诞节:

不能让他呆在暴风雪里呀。十分钟之前,我从莫提默上校家出来,在他家门廊里看到这小家伙。刚才他身子快蜷缩成虾米了,估计是想暖和点。他缩成一团,快睡着了,小胳膊底下还夹着报纸。我真觉得要不是我出来看见他,他肯定就没命了......这暴风雪多大啊!

约翰·肯德里克·邦斯, 2014

日漢相對語辭典(精) - 第 679 页

暖和。囫二'飯&〜乂熱飯。缺卞: & 6 【暖力? )】加溫。溫暖。暖和。國手&〜/暖手。办〈& ^、【温& 1 /、】暖和。溫暖。國体力;温&〈& ? ) /身體暖和了。 0 含^ ^ : ^、【月雇 V 、】月工。^ ^ 0 ^【湯豆腐】湯豆腐。熱豆腐。广:力、【温力、】溫和。暖和。親切。囫〜&人乂 ...

劉樹仁, 2007

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 166 页

69 暖和 nuCn huo (气候、环境等)不冷也不热。warm 1 春天到了,天气慢慢暖和起来。 2 我多穿一件衣服后,觉得暖和了一些。 3 我们在屋里烧起壁炉,才觉得慢慢暖和起来。 4 新加坡地处热带,一年四季都很暖和。 5 他绕着操场跑了两圈,才觉得暖和起来。

姜晓红, 2012

作文有原理：借个脑袋找思路 - 第 20 页

暖和? ”吃过午饭,奶奶要睡午觉,妈妈收了棉被铺到床上 o 奶奶脱下棉鞋,躺进被窝,说: “这被予真暖和 o ”她舒服地合上了眼睛 0 奶奶睡着了 o 小峰想:奶奶的棉鞋里也有棉花'''' n 于是,他轻轻地把奶奶的棉鞋摆在阳光晒到的地方 o 奶奶醒了,小峰把棉鞋放 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

異常溫度作業勞工作業危害檢測量表開發 - 第 50 页

(此题篇 Dummyvariable )口很熟口熟口微暖口温度通中口微凉口洽口很 3 2 1 0 -1 -2 -3 冷此题是原瞳黛解作美努工在填窝本闇卷僧晴持璟境的洽熟感墨,参考 ISO7730 奥 ISO10551 将洽熟感墨分篇七等叙,如果感墨不洽不熟晴即表示【温度通中】,常有 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

两次相遇 - 第 190 页

我来看看你,不冷,走走就暖和了。”她说。“主保佑你。你快进来暖和暖和,这么冷的天,还刮着大风。”小宋说。她们走进灶房里面,灶房是个逼仄的小窝棚,有个泥垒的大地锅锅台,炉膛里烟着小火,一锅稀饭在火上温着。炉膛口对着一个烧火的人坐的小木墩, ...

张惠雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暖和»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暖和 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蔡鹭《吾先生》挨冻笑称挨打时还暖和点

由丁晟导演，刘德华、刘烨、王千源主演，蔡鹭、李龙君倾情加盟的年度警匪电影《解救吾先生》将于本月30日在全国上映。电影出自04年轰动一时的吴若甫绑架案，这段 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»

明星们已经穿小开衫暖和起来学着点要不着凉了

明星们已经穿小开衫暖和起来学着点要不着凉了. 2015-09-04 09:13:00来源：腾讯作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 在这种忽冷忽热的鬼天气里，拥有一 ... «南方网, sept 15»

习近平调研暖心细节:沿着田埂走进稻田同村民促膝长谈(1/ 5)

在云南考察时，习近平总书记来到灾区群众安置点，询问老人棉被“暖和不暖和”；在陕西，总书记同熟识的乡亲亲切会面回忆当年建造淤地坝的劳动场景；在吉林，总书记 ... «中国网, août 15»

想让冬天被窝瞬间暖和？试试这个

于是，创业者Mark Aramli设计了一款床上直接制冷/制暖设备BedJet，与床垫零售商搭配销售，同时在Kickstarter网站上成功集资。 BedJet看上去像是一台吸尘器，你 ... «中华网, août 15»

春季乍暖还寒给孩子穿衣把握三原则

核心提示：春季乍暖还寒，经常暖和几天又开始冷空气突袭，一不留神宝宝就可能着凉感冒，所以千万要注意适时给孩子增减衣物，根据天气情况给宝宝穿衣服。 «三九健康网, mars 15»

浙江海宁特殊儿童收到新年礼物好暖和的新棉袄

浙江在线·教育新闻网02月06日讯 2月4日，注定是一个温暖的日子，除了立春迎来明媚的阳光外，海宁市培智学校的近百名特殊儿童还收到7大箱木制玩具，以及各地 ... «浙江在线, févr 15»

广东省暖和多雾霾天气仍将持续几天

暖和多雾霾的天气仍要持续几天，本周四晚起，新一股冷空气将会给广东带来明显降温。在此之前，市民仍需注意防御雾霾天易引发的呼吸道疾病，此外能见度差，请 ... «广东省人民政府, janv 15»

人民日报人民论坛：寒冬最是问暖时

走进帐篷，他摸了摸棉被，问受灾群众“暖和不暖和”。温暖细节背后，牵挂的是灾区父老冷暖、谋划的是乌蒙山区扶贫开发。“大寒节令送大爱，龙头喜降丰年雪。千家万户 ... «人民网, janv 15»

安置点帐篷摸棉被：暖和不暖和？

总书记摸了摸棉被，问“暖和不暖和”，邹体富老两口回答“暖和”。 儿童活动室里，孩子们玩游戏、唱儿歌，脸上荡漾着笑容。习近平走到孩子们中间，牵着孩子们的手， ... «金羊网, janv 15»

大寒至，你的脚暖和了吗？

1月20日是冬季最后一个节气“大寒”，寒冷天气下很多人都在受脚冷的折磨。脚处于人体最远端，血液供应比其他部位少，而且它的表面脂肪薄，不容易保温，在一般 ... «中国气象局, janv 15»