Signification de "暖痛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暖痛 EN CHINOIS

暖	痛
nuǎn	tòng

QUE SIGNIFIE 暖痛 EN CHINOIS

définition de 暖痛 dans le dictionnaire chinois

Chaleur et peine Quand la personne âgée était sous la responsabilité du bâton, les parents et les amis préparaient la nourriture et le réconfort, en disant que c'était «une douleur chaude».

暖痛 旧时当人受杖责后，亲友备酒食安慰之，谓之"暖痛"。

TRADUCTION DE 暖痛

Découvrez la traduction de 暖痛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暖痛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暖痛» en chinois.

• chinois: 暖痛
• Traducteur Français - espagnol: dolor caliente
• Traducteur Français - anglais: Warm pain
• Traducteur Français - hindi: गर्म दर्द
• Traducteur Français - arabe: ألم الدافئ
• Traducteur Français - russe: Теплый боль
• Traducteur Français - portugais: dor quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ ব্যথা
• Traducteur Français - français: la douleur chaud
• Traducteur Français - malaisien: sakit panas
• Traducteur Français - allemand: Warm Schmerzen
• Traducteur Français - japonais: 暖かいの痛み
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한 고통
• Traducteur Français - javanais: pain anget
• Traducteur Français - vietnamien: đau ấm
• Traducteur Français - tamoul: சூடான வலி
• Traducteur Français - marathi: उबदार वेदना
• Traducteur Français - turc: Sıcak ağrı
• Traducteur Français - italien: dolore caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepłe ból
• Traducteur Français - ukrainien: теплий біль
• Traducteur Français - roumain: durere cald
• Traducteur Français - grec: ζεστό πόνο
• Traducteur Français - afrikaans: warm pyn
• Traducteur Français - suédois: varm smärta
• Traducteur Français - norvégien: varm smerte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暖痛»

Découvrez l'usage de 暖痛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暖痛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 787 页

《水浒全传》第一〇四回: "那三个女眷... ...搬些酒食与王庆、段三娘暖房,喀喀哈哈,又喝了一回酒,方才收拾歇息。"《儒林外史》第二一回: "那日搬来,卜老还办了几碗菜替他暖房。"皆其例。暖痛软痛元,李直夫《虎头牌》四、白: "经历,今日同夫人牵羊担酒,与叔叔^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

总裁一婚误终身:

付暖暖慌乱地摇头。她真的不是故意要占他便宜的,谁让他的睡姿那么那么的诱人呢?但是被人当场捉住这种事,幸亏也就是发小,换一个男人的话,她真想一头碰死去。“不对,你老实交代,你往我嘴唇上抹了什么?”沈琦珞手上微微使力,付暖暖痛得呲牙利嘴。

西城玦, 2015

元曲释词/三: - 第 558 页

攀攀肇暖堂,或作暖堂院,謂設爐取暖的房子,或以收容凍餒無歸者。敦煌變文《维摩詰經菩薩品變文乙》: "暖堂掃灑,清風而不起埃塵;幽室鋪陳,滿座而旋成瑞氣。"據此知唐已有暖堂之設矣。煖痛暖痛^^^1 《虎頭牌》四、白: "經歴,今日同夫人牵羊擔酒,與叔叔锾 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

古今: (三) - 第 1319 页

快喊件作來驗。二弟叮囑兄妻妾子女不可悲傷。人有一死,紙要死得所,何恨之有。看我死而甘心。此即王神父也(時王安之來房》要堂內查點物件,勿事後又訛也。(八)紮緊難過,有療暖痛不過喉 o 城外有差兵保護教堂否。(九)教堂人點明房內物件多不必在內, ...

朱樸 等, 2015

三分鐘面診: - 第 126 页

自我檢視 1 寒邪外束:會使臉色青白、惡寒發燒、頭痛身痛、無汗、舌苔薄白而潤、脈浮緊。2 陰寒內結:會使臉色青白、腹痛急暴、得暖痛減、遇冷加重、手足逆冷、口淡不渴、小便清長、大便溏薄、舌苔白、脈沉緊。3 心腎陽衰:會使臉色青灰、口唇青紫、心悸 ...

健康中國名家論壇編委會, 2012

續濟公傳:

那知心裡這句話還不曾想得完,忽聽濟公「喥」的向桌上一摜,哈哈大笑道:「懸煞了!懸煞了!腦袋兒幾乎被砍了去。快些拿酒來,暖一暖痛罷!」趙知縣吃了一嚇,暗道:這人面前,真個是不能動一些妄念呢!連忙就喊人拿酒換菜,自己也吃了一些早點,就開了點名單, ...

坑餘生, 2014

醒世姻緣傳:

快暖上酒,外頭看坐。快往書房裡請你二叔去,來給你七爺暖痛。」晁思才道:「我不好多著哩,不消去請學生。嫂子有酒,你叫人送瓶我家去吃罷。這老婆的事,咱也改日商量,我斷乎不饒他。他就再走十日,咱有本事拿他回來!」晁書娘子旁邊插口道:「七爺拿他, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

隋煬帝豔史:

出了大門,各人相邀,也有往店中去的,也有歸家飲酒暖痛的。只有叔寶,他比別人不同,經得打,渾身都是虯筋板肋,若把腿伸一伸,竹片震裂,執刑的虎口皆碎。叔寶不肯難為那些人,倒把氣平將下來,讓他打。皮便破了,不能動他的筋骨。出了府來,自己收拾杖瘡, ...

朔雪寒, 2014

古今圖書集成 - 第 44 卷 - 第 14 页

險之暖所生病者煩心心 111514 ! ... 8 ^廉痛皆属於三垔叉-工晃太^之^名日^ 1 孫去本,節^後一 01 中切菊取之^别也又云暖痛剌騰左右動風已刺拔之立已不巳 5 ^街已刺接之立已是也其一一取云大 8 |病者^中切痛而於#卽泄當资而痫取 105 上廉是也其三 ...

陳夢雷, 1976

匆匆那年藕断丝连：最暖心的催泪故事:

韩美美. 无事生非我住在城市的东北角,他住在城市的西南角。我每天穿越大半个城区去西南角上班,那里万商云集,楼阁林立,他每天穿越大半个城区去东北角上班,那里空旷寂静,名校聚集。每天,我都要在睡眼惺忪中,带着隔夜的昏沉去挤公交车,乘地铁。

韩美美, 2015