Signification de "殴气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 殴气 EN CHINOIS

殴	气
ōu	qì

QUE SIGNIFIE 殴气 EN CHINOIS

définition de 殴气 dans le dictionnaire chinois

殴 怄 怄 gaz; intimidateur.

殴气 怄气;欺负。

TRADUCTION DE 殴气

Découvrez la traduction de 殴气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 殴气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殴气» en chinois.

• chinois: 殴气
• Traducteur Français - espagnol: asalto Aire
• Traducteur Français - anglais: Air assault
• Traducteur Français - hindi: हवाई हमले
• Traducteur Français - arabe: هجوم جوي
• Traducteur Français - russe: нападение воздуха
• Traducteur Français - portugais: ataque aéreo
• Traducteur Français - bengali: এয়ার লাঞ্ছনা
• Traducteur Français - français: air Assault
• Traducteur Français - malaisien: serangan udara
• Traducteur Français - allemand: Air Assault
• Traducteur Français - japonais: 空爆
• Traducteur Français - coréen: 에어 폭행
• Traducteur Français - javanais: sergap Air
• Traducteur Français - vietnamien: hành hung khí
• Traducteur Français - tamoul: ஏர் தாக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: एअर प्राणघातक हल्ला
• Traducteur Français - turc: Hava saldırısı
• Traducteur Français - italien: air assault
• Traducteur Français - polonais: Air Assault
• Traducteur Français - ukrainien: напад повітря
• Traducteur Français - roumain: asalt de aer
• Traducteur Français - grec: Air επίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: Air aanranding
• Traducteur Français - suédois: Air misshandel
• Traducteur Français - norvégien: luftangrep

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殴气»

Découvrez l'usage de 殴气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殴气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲釋詞: - 第 563 页

... 這的是自送殘生,只可惜把小喬孤單半世。" ^ 1 嘔氣,謂惹氣、鬭氣、動氣。或作毆氣。如《醒世恒言,灌園叟晚逢仙女》: "受了這般潑男女毆氣。"此語現在仍通行,如楊朔《三千里江山》: " (姚志蘭)鼓着腮幫子跟他媽嘔氣。" 责任; II 輯:季赛燊貴任 ,563 , 藕牙.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

話本选注 - 第 1-2 卷 - 第 100 页

秋公道: "不要說起,受了这班潑男女的毆气 7 。亏着一位小娘子走来,用个妙法,救起許多花朵,不曾謝得他一声,徑出来了。二位可看見往哪一边去的? "二老聞言,惊訝道: "花坏了,有甚法儿救得?这女子去几时了? "秋公道: "剛方出来。"二老道: "我們坐在此好 ...

中華書局. 上海編輯所, 1960

Shuowen changjian

溏燉憧烔啷滌腊嘩喃 wl 「一湖祭酒諸生喵皇堍箋脯 l 踝 ˊ 喃昀庸胖篆序畫」慌地生始毆」气虫乜毆〝氏先戒而地役〝正 o 夭童上毆 o 故失虫目上懼止者英喏沃〝』肺「軾牠一厘忡口]吥叭 q 故叭叭生旦理不煮蜃混{做吹哩帽一一一 o , ′ m 胸] ] '一昧而後 ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

丘石公道:「姑娘,你且細細尋思,有雪婆這個歪貨,或者牽引見面也未可知。雖未曾真個雲雲,風情卻是有的。」柳婆一聞「雪婆」二字,不覺咬牙切齒,連小姐也怪將起來,道:「兒,我做姑娘的活了許多年紀,並不曾受這樣毆氣。你說與我出氣,怎麼今日倒不題起了?

佩蘅子, 2015

醒世姻緣傳:

晁夫人說:「好兒,別要毆氣,好好兒往那屋裡睡了,明日早起來看娘。」晁梁倒沫,晁夫人發燥,春鶯合晁鳳媳婦怪笑的。晁夫人道:「這是人間的個大禮。你今年十七歲了,進了學,冠了巾,你還小哩?那裡一個娘的話也不聽?這不眼下考科舉哩?你沒的往省下進場, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

態度決定孩子

... 在學習申稍遇阻力時總叫嚷:「我不懂~真沒意思。」口是口否(釁毞> q ] 2 ,把毆氣或反抗當作. '_b.

李雪熒、彭文, 2008

醒世恆言:

秋公道:「不要說起,受了這班潑男女的毆氣,虧著一位小娘子走來,用個妙法,救起許多花朵,不曾謝得他一聲,逕出來了。二位可看見往哪一邊去的?」二老聞言,驚訝道:「花壞了,有甚法兒救得?這女子去幾時了?」秋公道:「剛方出來。」二老道:「我們坐在此好一回, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

吳江雪:

... 並不曾受這樣毆氣。你說與我出氣,怎麼今日倒不題起了?」丘石公道:「我千般算計,那江小畜生十分乖覺,用盡心機,弄他不得,正在這裏要與姑娘計算。」柳婆道:「我祇恨那雪婆,與江家小官人又無宿怨。你是有讎,與我何乾?」丘石公焦躁道:「姑娘,你也是這樣 ...

朔雪寒, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

拽开看时,门首坐着两个老者,就是左近邻家,一个唤做虞公,一个叫做单老,在那里看渔人晒网。见秋公出来,齐立起身拱手道:“闻得张衙内在此无理,我们恰往田头,没有来问得。”秋公道:“不要说起,受了这班泼男女的殴气。亏得一位小娘子走来,用个妙法,救起 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

秋公道:“不要说起,受了这班泼男女的殴气!亏着一位小娘子走来,用个妙法,救起许多花朵,不曾谢得他一声,径出来了。二位可看见往那一边去的?”二老闻言,惊讶道:“花坏了,有甚法儿救得?这女子去几时了?”秋公道:“刚方出 来。”二老道:“我们坐在此好一回, ...

冯梦龙, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殴气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殴气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

酒后被殴气难消迁怒他人狂砸车

酒后被人殴打，因对方跑掉找不到人，遂迁怒到他人身上。近日，福建省漳浦县检察院以故意毁坏财物罪将犯罪嫌疑人方天明提起公诉。 2014年3月25日凌晨，在漳浦县 ... «新浪网, sept 15»