Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "旁排" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 旁排 EN CHINOIS

pángpái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 旁排 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «旁排» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 旁排 dans le dictionnaire chinois

Rangée 1. Aussi comme "côté". 2. Anciennes armes de défense. Nature avec bouclier En bois o enveloppé de cuir. Il y a deux types d'infanterie longue ronde avec une longue cavalerie ronde. 旁排 1.亦作"旁牌"。 2.古代的防御武器。性质同盾。木质o以皮革裹束。有长p圆二种o步兵用长形,骑兵用圆形。

Cliquez pour voir la définition originale de «旁排» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 旁排


倡排
chang pai
傍排
bang pai
冰排
bing pai
冲排
chong pai
发排
fa pai
嘲排
chao pai
大排
da pai
安排
an pai
差排
cha pai
并排
bing pai
彩排
cai pai
成排
cheng pai
抵排
di pai
挨排
ai pai
摈排
bin pai
标枪旁排
biao qiang pang pai
编排
bian pai
裁排
cai pai
调排
diao pai
长排
zhang pai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 旁排

门小道
门邪道
门左道

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 旁排

拉大
济济排
节节排

Synonymes et antonymes de 旁排 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旁排»

Traducteur en ligne avec la traduction de 旁排 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 旁排

Découvrez la traduction de 旁排 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 旁排 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旁排» en chinois.

chinois

旁排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fila Siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Next row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगली पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصف التالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Следующая строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próxima linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তী সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au rang suivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baris berikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nächste Zeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次の行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris Sabanjure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील पंक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonraki satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riga successiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Następny wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наступний рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rând următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επόμενη σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nästa rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neste rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 旁排

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «旁排»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «旁排» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 旁排 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旁排»

Découvrez l'usage de 旁排 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旁排 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周易今註今譯
徐芹庭. [今柱] 0 上九:是指大有卦第六交交位而言 [今註] r 今軒]其志 二周易今註今諄[今註] 0 九四是指大有卦第四交三 m 的交位而言。與旁字意義相通。在旁排敵禦攻叫彭排。附;眶,廢疾、病曲腔的人。子夏易傳作旁。虞翻作厄。今從子夏易說。 0 哲:明辨 ...
徐芹庭, 1974
2
中国博物别名大辞典 - 第 497 页
抉排(面· )明·李开先(词谁)卷十九引(黄驾儿·哺村妇)曲: "大花鞋不宽不窄,堪可做挨牌。。夯排(急就篇)卷三: "矛挺镇刃刀钩"唐·颜师古注: "盾·一名敲。亦谓之干·即今旁排也。。夯肿同"旁排。。(宋史·兵志十一从康定元年"八月沼陕西制梆木旁牌。"排(周书·刘推 ...
孙书安, 2000
3
魏晉南北朝史札記 - 第 122 页
《晋书》一百孙恩传及《通鉴》皆以诬蔑口吻云狼狈还船,不言以鼓排自载事。案:鼓当是彭字之误。彭排见卷四五王镇恶传、四八朱超石传、六七谢灵运传、七七沈庆之传。《释名,释兵》: "彭排军器也。彭旁也,在旁排敌御攻也。"是汉时已有此名。郝懿行《晋宋书 ...
周一良, 2007
4
太平預覽: 兵部
彭排《釋名》曰:彭排,旁也。在旁排敵御攻也。《晉安帝紀》曰:劉裕大破孫恩於山,恩以彭排自載,僅得還船。諸葛亮《軍令》曰:帳下及右陣各持彭排。銜枚《詩》曰:我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士銜枚。〔鄭玄曰:勿,猶無也。女制彼裳衣而束,謂兵服也。示初無行 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
大清后妃寫真 - 第 420 页
其參贊、武員等官另行排班,在各國大臣之前,步行恭送到藥王廟東茶棚前。各國大臣等仍在道旁排班肅立,向孝欽顯皇后梓宮鞠躬致敬。俟梓宮過後,各國大臣入棚少自心,分散回館。」外國皇宮為中國皇太后持服,外國使臣到皇后梓宮前弔唁,發引時恭送, ...
徐廣源, 2013
6
鄧少琴西南民族史地論集 - 第 1 卷 - 第 10 页
《釋名》又説: "彭排:彭,旁也,在旁排敵禦攻也。"《急就篇》顏師古注: "盾,一名崦(音伐) ,亦謂之'干' ,即今'旁排'也。"《庶物異名疏》: "諸葛孔明軍令曰:帳下及右陳(陣) ,各持'彭排'。"由此可知"彭排"、"旁排"是蜀中盾的别稱,是地方的方言。由此更可理解周武王牧野 ...
鄧少琴, 2001
7
Gaibing wuyin jiyun
二睥靦 E 怔埋切山也「也皆切惟排澤名曰彭排軍也二四也』「徘侵訣{} — '口剛鬥'」唷.叫【′躋哆聲忙對肝也也旁也在旁排勵御找也二十五倍芺蛙』「車也頭「′貫曲噸大也首牛也又膀文也與「爪'見啡也腓謂之徘平為切腓牌羲同「` "牌卜,珥 I 魚名廣稚云〞大 ...
韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637
8
巴蜀史迹探索 - 第 12 页
弩以射敌,楣以保身,在两军阵前冲锋陷阵,是能发挥最大战斗力的,这就说明了巴族"天性劲勇"。《释名》又说: "彭排:彭,旁也,在旁排敌御攻也。"《急就篇》颜师古注: "盾,一名敝(音伐) ,亦谓之'干' ,即今'旁排'也。"《庶物异名疏》: "诸葛孔明军令曰:帐下及右陈(阵) ...
邓少琴, 1983
9
八美圖:
忽然見街旁排下一桌子,掛了一匾,匾上寫的「周國太相處。」主僕二人駐足觀看,那國太見樹春拱手道:「觀相公氣色,今歲應遭大難,凡事須要仔細些。」樹春應道:「在下生平不做甚虧心之事,諒來亦無什麼災難。」國太道:「相公此刻,是該有定數非小可所能知也。
朔雪寒, 2014
10
陈独秀音韵学论文集 - 第 154 页
陈独秀. 連語,猶之蝕日悉暨,婪日負螢,娘日堂娘,蚵日渠蚵,致日麥蛋也。彭排旁排(梓名.程兵)云:彭排,彭,旁 ... 孫思以彭排自載,僅得還船卜玉篇)云:枯,彭排也 1 (急就章,注云:盾,卸今旁排也 1 (後漠書.袁紹傳)注云:楣,今之旁排,即彭排。吳魁吳科吾科吳戈(釋 ...
陈独秀, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旁排»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旁排 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
前海保障房龙海家园旁排洪渠臭气袭人居民不敢
云浮在线核心提示:前海保障房龙海家园旁排洪渠臭气袭人居民不敢住:河水颜色乌黑,臭气熏人,蚊虫滋生,臭水沟让居民苦不堪言。 之前备受欢迎的前海保障房龙海 ... «云浮在线, sept 15»
2
郑州豪车深夜带路上百渣土车陇海快速路旁排长队倒
简述:上周,本报记者接到陇海快速路工程项目部投诉,称陇海快速路地面道路通车后,渣土车司机深夜将渣土倾倒在陇海路高架常庄水库干渠段附近,有时夜间上百辆 ... «商都网, juil 15»
3
济南泉群现停喷危机接水市民黑虎泉旁排长龙
摘要: 以泉闻名的济南近期陷入名泉停喷危机,趵突泉“三股水”喷涌出的水轮已经不明显,而济南七十二名泉之一的黑虎泉14日出现停喷现象,记者在黑虎泉看到,往日 ... «南方网, juin 15»
4
医院职工上班排舞患者在旁排队等候
2月9日下午,抚州市民黄先生向中国江西网投诉抚州市第一人民医院职工“不务正业”,“到了上班的时间,窗口没人上班,反而是一群职工在排练舞蹈。治病救人没有 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 旁排 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pang-pai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur