Signification de "配演" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 配演 EN CHINOIS

配	演
pèi	yǎn

QUE SIGNIFIE 配演 EN CHINOIS

définition de 配演 dans le dictionnaire chinois

Copie 1. Effectuez le travail avec le personnage principal. Tels que: Dans cette pièce, elle a très bien joué. 2. Acteurs auxiliaires ou acteurs secondaires. Tels que: Dans ce film, il ne convient pas à la vedette, faire un matchmaking peut être.

配演 1.配合主角演出。如：这出戏中,她配演的挺不错。2.辅助演员或次要演员。如：这部电影中他不适合做主演,做配演倒可以。

TRADUCTION DE 配演

Découvrez la traduction de 配演 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 配演 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «配演» en chinois.

• chinois: 配演
• Traducteur Français - espagnol: Match play
• Traducteur Français - anglais: Match play
• Traducteur Français - hindi: मैच खेलते हैं
• Traducteur Français - arabe: مباراة لعب
• Traducteur Français - russe: матч игра
• Traducteur Français - portugais: match play
• Traducteur Français - bengali: বক্তব্যের সঙ্গে আপনি কি
• Traducteur Français - français: match play
• Traducteur Français - malaisien: dengan ucapan
• Traducteur Français - allemand: Match Play
• Traducteur Français - japonais: マッチプレー
• Traducteur Français - coréen: 매치 플레이
• Traducteur Français - javanais: kanthi wicara
• Traducteur Français - vietnamien: chơi trận đấu
• Traducteur Français - tamoul: உரையுடன்
• Traducteur Français - marathi: भाषण
• Traducteur Français - turc: konuşmayla
• Traducteur Français - italien: match play
• Traducteur Français - polonais: Match play
• Traducteur Français - ukrainien: матч гра
• Traducteur Français - roumain: juca meci de
• Traducteur Français - grec: play Αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: wedstryd speel
• Traducteur Français - suédois: matchspel
• Traducteur Français - norvégien: matchspill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «配演»

Découvrez l'usage de 配演 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 配演 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 26 页

一九○二年在杭州演出《鐵蓮花》時,劇中的娃娃生就是由剛以「七齡童」藝名登台的周信芳配演。周在戲中滑雪時,竟做了一個「吊毛」的身段,引起小孟七的興趣,認為這孩子會演戲。所以周信芳成名後在上海新新舞台主演時,常邀小孟七合作。小孟七對周 ...

許錦文, 2013

中国戏曲志: 北京卷 - 第 2 卷 - 第 1172 页

民国六年(化^ )底随荣庆昆弋社入京演于天乐园,曾主演《饭店认子》、《连环计》、《审刺客》、《胭脂血》、《乍冰》〈高腔)等。同年夏随班首次赴天津演于广东会馆,除主演代表作《认子》〈《寻亲记》)外,还为陶显庭配演《单刀会》之鲁肃、《别母乱箭》之周母, ...

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

朱世藕、王世瑤等老師會這個戲'戲路子也基本差不多,據王世瑤老師說:「我們的就是動作要少李倩影老師演這個戲的時候是我演 ... 教過日本留學生,是馬時麟老師傅授的傅統路子,扮演王留兒的日籍曲友按傅統遺勾了個小花臉,那場是由曲曰文振配演的老 ...

張衛東, 2012

梅兰芳画传

第四个与梅兰芳配演霸王的是花脸演员金少山。 1 9 2 6 年梅赴上海再演此剧时,戏院老板原拟约请当地武生杨瑞亭演霸王,梅兰芳认为杨的武功和戏路均值得佩服,但噪音太细,身体瘦长,不适合出演霸王。当时金少山是上海戏院的班底演员,梅兰芳见他 ...

成喻言, 2004

翁偶虹戏曲论文集 - 第 510 页

一九一七年三月,梅兰芳首排全部《春秋配》,杨小楼配演张雁行。论角色的排列,姜秋莲第一,李春发第二,张秋鸾第三,张雁行第四。小楼就充当这第四位的配角,演来特别认真。一九二一年,梅兰芳演《金山寺》于大轴,杨小楼配演伽蓝,俊扮不勾脸,起打时与龟帅 ...

翁偶虹, 1985

梅蘭芳與孟小冬 - 第 199 页

蔡登山 《霸王別姬》成經典 I 199 家袁世海,早年即與梅蘭芳配演過霸王,新中國成立後,在一些招待會和晚會上以及一九五六年赴日志奎可用。當時尙有人反對,恐汪志奎難服眾望,但梅蘭芳仍決定由他配演霸王。著名京劇表演藝術院演出,爲了精簡節約, ...

蔡登山, 2008

青衣。花臉。小丑

丁秉鐩 為主的戲,有「連陞三級」的店家,「老黃請醫」的醫生,「選元戎」的程咬金,「一走布」的張古董,「小過年」的王小,「打積子」的劉二混,「絨花計」的崔八,「荷珠配」的趙旺,「變羊記」的賈媽,「蕩湖船」的李君甫等 o 與老生配演的戲有「拿英會」的蔣幹,「審頭刺 ...

丁秉鐩, 1979

性別、政治與京劇表演文化 - 第 101 页

這是梅孟首次同臺'不久梅黨又促成兩人台作《遊龍戲鳳》'梅蘭芳演李鳳姐'孟小冬演正德皇帝。 ... 梅蘭芳為他請來鮑吉群到家裡來說余派戲'的吉群是為余叔岩搭配的二路老生'張伯的說他「與叔岩配演'襯托相宜」' ”還買了余叔岩的唱片仔細聆聽擋摩。

王安祈, 2011

京剧的魅力 - 第 44 页

量~厂^邂二戏,得到太老师王瑶卿亲传《贺后骂殿》李世章饰赵光义入的《棋盘山〉〉、《十三妹》、《万里缘》、《草乞士申福寿镜》等戏。 1942 王吟秋饰贺后年冬于三庆戏院以全部《焦仲卿妻》一剧出台。甚得称赞。次年加人马连良的扶风社,为马连良配演旦角。

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

藝術大師的苦樂人生: - 第 132 页

宋寶羅滿腔熱情聿里了一]百多把扇面,在上海淮海路公園辦了一次義展,所賣畫款全部捐給了人民政府。這時,梅扣闌芳、周信芳發起為慰問共軍義演。共演三場,第一場是梅扣闌芳的《龍鳳呈群》,原定宋賣羅配演劉備,梅先生考慮宋年紀輕,舞臺上老妻 ...

邱聲鳴, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «配演»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 配演 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

捉妖记白百何自带降龄神器无敌嫩肌才配演真少女

导语：2015暑期档刚刚开幕，《捉妖记》便以1.73亿的首日票房，刷新国产片新纪录。而影片主演井柏然、白百合更是凭借此片一跃成为国内一线电影咖。(来源：pclady). «新浪网, juil 15»

白百何自带降龄神器,无敌嫩肌才配演真少女

而影片主演井柏然、白百合更是凭借此片一跃成为国内一线电影咖。 ... 如何做到面部、颈部没有一道细纹，眼神纯净，举止率真，能把十几二十的少女演得栩栩如生？ «和讯网, juil 15»

何超仪复出荧屏获TVB最佳女配演活跛脚女囚

12月15日晚，“TVB万千星辉颁奖礼2014”如期举行。 阔别电视荧屏14年的何超仪，凭借《再战明天》中跛脚女囚、单身妈妈“丁好好”一角成功征服观众，将“最佳女配角” ... «搜狐, déc 14»

北京京剧院再为青年摆擂台期待新角儿不忘配演

角儿是京剧艺术的灵魂毋庸置疑，但作为综合的舞台艺术，仅仅关注角儿而忽视了配演及乐队，不仅无法承载起一台完整的大戏，更显示不出一个剧院的“厚度”。 «国际在线, févr 12»

网友反对郭敬明演花泽类曝其身高仅1米55(图)

昨天，网友反弹的声浪格外高涨，有的调侃道，郭敬明要穿多少厘米的“松糕鞋”才配演花泽类呢？台湾版《流星花园》中花泽类是由身高1.80米的周渝民饰演，身高仅1.55 ... «搜狐, déc 08»