Signification de "配役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 配役 EN CHINOIS

配	役
pèi	yì

QUE SIGNIFIE 配役 EN CHINOIS

définition de 配役 dans le dictionnaire chinois

Affectation Servir les pécheurs engagés dans des travaux forcés.

配役 发配罪人从事苦役。

TRADUCTION DE 配役

Découvrez la traduction de 配役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 配役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «配役» en chinois.

• chinois: 配役
• Traducteur Français - espagnol: Hoteles Batalla
• Traducteur Français - anglais: Hotels Battle
• Traducteur Français - hindi: होटल लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: فنادق معركة
• Traducteur Français - russe: Отели Битва
• Traducteur Français - portugais: hotéis Batalha
• Traducteur Français - bengali: শ্রম দিয়ে
• Traducteur Français - français: hôtels bataille
• Traducteur Français - malaisien: dengan buruh
• Traducteur Français - allemand: Hotels Schlacht
• Traducteur Français - japonais: ホテルバトル
• Traducteur Français - coréen: 호텔 배틀
• Traducteur Français - javanais: kanthi pegawe
• Traducteur Français - vietnamien: Khách sạn Trận
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளர் உடன்
• Traducteur Français - marathi: कामगार
• Traducteur Français - turc: emek ile
• Traducteur Français - italien: Hotel Battle
• Traducteur Français - polonais: Hotele Bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: Готелі Битва
• Traducteur Français - roumain: hoteluri Battle
• Traducteur Français - grec: ξενοδοχεία μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: Hotels Battle
• Traducteur Français - suédois: hotell Battle
• Traducteur Français - norvégien: hotell Battle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «配役»

Découvrez l'usage de 配役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 配役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代的 "皇杖" - 第 70 页

刀杖二十,配役二年;不满二贯文,决脊杖十八,配役一年;一贯文以下,量罪科决。其随身并女仆偷盗本主财物,赃满十贯文足陌,处死;不满十贯文,决脊杖二十,配役三年;不满七贯文,决脊杖二十,配役二年;不满五贯文,决脊杖十八,配役一年;不满三贯文,决臀杖二 ...

管军军, 2006

National Chengchi University Journal - 第 23 卷

... 浦五貫文處死扛不滿五貫文,決脊杖二十,配役三年才不浦三貫文,決脊杖二十,配役二 ... U 其配役二年卜一貫配役一年。仁宗景祐二年詔口箱盜不用威力得錨十千即刺為 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1971

宋盐管窥 - 第 428 页

郭正忠. ^狨^ ^ ^ ^艇照 1^ ^ ^ ^;215 ^ 1 11 ^门^ ^川^济—. 杖脊十五.配役一年|杖脊十七,配役一年半 I 杖脊二十,配役三年|杖脊二十,刺面押赴阙―决杖十五 4^杖脊十三杖脊十八,配役二年决杖十五 11 杖脊十三杖脊十五,配役一年杖脊十七.配役一年半杖 ...

郭正忠, 1990

中国政法大学学报 - 第 1-1984 期 - 第 91 页

其中《贼盗律》的附敕就比较集中地贯彻了"折杖法"。如"准建隆三年二月十一日敕节文:起今后犯窃盗,赃满五贯文,足陌处死(陌,一百钱。按《宋史,食货志》载:宋初&八十、八十五钱为百) I 不满五贯文,决脊杖二十,配役三年;不满三贯文,决脊杖二十、配役二年; ...

中国政法大学, 1983

中国法制史 - 第 203 页

配役配役刑渊源于隋唐的流配刑。推行折杖法之后,原有的流刑实际上便称为配役。为补死刑和折杖后的配役刑刑差太大,有轻重失平之弊,朝廷遂增加配役刑的种类和一些附加刑,使配役刑成为一种非常复杂的刑名。配役刑在两宋多为刺配中,宋初刺配并 ...

赵晓耕, 2004

中国传统法学述论: 基于国学视角 - 第 220 页

( 8 ) (宋代的流刑与配役) 0 , (日)迁正博著。作者指出,宋代因为实行"折杖法" ,使其所继承的唐代五刑体系发生了变化,其中变化最显著者是徒刑和流刑,徒刑变成脊杖,流刑则变成"脊杖 + 配役"。文章不同意滋贺秀三关于"折杖法所规定的流刑替代刑几乎没有 ...

俞荣根, ‎龙大轩, ‎吕志兴, 2005

Journal - 第 22-23 卷 - 第 9 页

仁宗景祐一一年改訂强盗法:『不持仗而得財,徒一一年;得財錢萬及傷人者死;持仗而不得財,流三千里;得財錢五千^役二年;不满一貫 IX ,配役一年』。『强盜持仗傷人者棄市』。仁宗天聖九年詔:『平民五人爲刼盗抵死,主者雖會赦亦從^於强盗,依建隆三年勅:『 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1970

比较法学探析 - 第 227 页

流刑:加役流决脊杖二十配役三年,流三千里决脊杖二十配役一年,流二千五百里决脊杖十八配役一年,流二千里决脊杖十七配役一年;徒刑:徒三年决脊杖二十放,徒二年半决脊杖十八放,徒二年决脊杖十七放,徒一年半决脊杖十五放,徒一年决脊杖十三放;杖刑: ...

倪正茂, 2006

唐律疏议: - 第 76 页

疏」议日:工、乐及太常音声人,习业已成,能专其事及习天文,并给使、散使,犯徒者,皆不配役,准无兼丁例加杖。若习业末成,依式配役。如元是官户及奴者,各依本法。还依本色者,工、乐还掌本业,杂户、太常音声人还上本司,习天文生还归本局,给使、散使各送 ...

长孙无忌, 1985

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 545 页

... 差別只在於配本州牢城仍然是罪犯的身分,刺充廂軍則變換為軍人的身分。朝廷對這項問題的討論得不出結果,只得「迄如舊制」(《文獻通考》卷一六八〈刑考七·徒流(配役)〉,私鹽犯者在法制上的重刑也就繼續維持。第三節加強緝捕對查緝人員的督促獎懲 ...

梁庚堯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «配役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 配役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【あの花】絶妙配役でアニメの世界観を再現！村上虹郎らがハマり役

同名人気アニメを初実写ドラマ化した青春群像劇「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」（通称・あの花）が２１日午後９時からフジテレビ系で放送される。 «スポーツニッポン, sept 15»

『釣りバカ日誌』 仰天配役にもテレ東らしさ

先日、一足先に主演の“ハマちゃん”役に濱田岳が決定し、その盟友の“スーさん”役の行方にも注目が集まっていた最中の仰天配役。同志社女子大学情報メディア学科教授の ... «ORICON STYLE, sept 15»

ドラマ『釣りバカ』スーさんは西田敏行 原作者も絶賛の配役

まさかの配役となったが、西田はオファーを受けた当初は「スーさんを演じることについては、ありえないかなと思っていました」という。しかし、街ですれ違う人から「釣りバカ ... «ORICON STYLE, sept 15»

映画『ライチ 光クラブ』配役発表！ ゼラは古川雄輝・ジャイボに間宮祥 …

先日、メインキャストと特報映像が解禁となりましたが、配役は明らかになっていませんでした。 大人になることを拒んだ美しい少年たちの愛憎の物語として、少年同士の愛も ... «ガジェット通信, août 15»

菅田将暉が主演を務める「セトウツミ」配役めぐり各業界から疑問も

8月10日、来年公開の映画「セトウツミ」で、演技派若手俳優の池松壮亮と菅田将暉がダブル主演することがわかった。 原作は「別冊少年チャンピオン」に連載中の人気同名 ... «livedoor, août 15»

『北斗の拳 イチゴ味』に諏訪部順一さんの出演決定！

北斗の拳 イチゴ味』に諏訪部順一さんの出演決定！ 配役はサウザー様と敵対する「仁星」の男！ 『北斗の拳』とそっくりな画風でありながら、破天荒なサウザーさまの日常を ... «アニメイトTV, août 15»

舞台「ギャグマンガ日和」ビジュアル公開！太子や妹子、うさみらの配役も

このほかの出演者の配役も、舞台の公式ブログなどで順次発表される予定だ。 舞台「増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和」は9月16日から21日まで東京・博品館劇場にて ... «ナタリー, août 15»

歌舞伎『ワンピース』配役発表 ルフィは猿之助、エースは福士誠治

今年10月から上演される歌舞伎『ワンピース』の配役が28日、発表された。主人公のモンキー・D・ルフィを演じるのは演出も手がける市川猿之助。また、猿之助は、ルフィの ... «ORICON STYLE, juil 15»

大根仁監督「バクマン。」佐藤健＆神木隆之介の配役に自信「一目瞭然」

同作でダブル主演を務める佐藤健と神木隆之介の配役について、逆の方がキャラクターイメージに合うという論争が原作ファンの間で持ち上がったことに対して、「全然わから ... «エイガドットコム, juil 15»

いまだ配役難航中の「相棒14」に“亀山薫カムバック説”が急浮上！

秋から新シーズンが放送予定となっている人気ドラマ「相棒」（テレビ朝日系）。だが、その“相棒”の選考に、制作スタッフはいまだ頭を悩ませているようだ。 「もう7月にもなるの ... «アサ芸プラス, juin 15»