Signification de "配坐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 配坐 EN CHINOIS

配	坐
pèi	zuò

QUE SIGNIFIE 配坐 EN CHINOIS

définition de 配坐 dans le dictionnaire chinois

Avec une personne assise.

配坐 指配食的人。

TRADUCTION DE 配坐

Découvrez la traduction de 配坐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 配坐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «配坐» en chinois.

• chinois: 配坐
• Traducteur Français - espagnol: Con sentado
• Traducteur Français - anglais: With sitting
• Traducteur Français - hindi: बैठा के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع الجلوس
• Traducteur Français - russe: С сидя
• Traducteur Français - portugais: com sentado
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে বসতে
• Traducteur Français - français: avec assis
• Traducteur Français - malaisien: duduk dengan
• Traducteur Français - allemand: mit Sitz
• Traducteur Français - japonais: シッティング
• Traducteur Français - coréen: 앉아
• Traducteur Français - javanais: njagong karo
• Traducteur Français - vietnamien: với ngồi
• Traducteur Français - tamoul: உட்கார்
• Traducteur Français - marathi: खळ
• Traducteur Français - turc: otur
• Traducteur Français - italien: con seduta
• Traducteur Français - polonais: z posiedzeniem
• Traducteur Français - ukrainien: З сидячи
• Traducteur Français - roumain: relaxare
• Traducteur Français - grec: με συνεδρίασης
• Traducteur Français - afrikaans: met sit
• Traducteur Français - suédois: med sitt
• Traducteur Français - norvégien: med sittende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «配坐»

Découvrez l'usage de 配坐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 配坐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

续修台湾府志 - 第 4-6 卷

十九日,坐小趕繒船往澎湖內外慙、蒔內細觀形勢 0 一 1 十七日早,將全棕卅師復收泊八罩水垵〔澳〕灣〔泊〕。 ... 守備李光琅等官兵配坐鳥船一隻,用礮火攻擊,打沉賊鳥船一隻、趕繒船 1 一隻,賊夥溺應麟等官兵配坐鳥船一隻、金門鈸標右營守備林芳等官兵 ...

余文儀 (jin shi 1737), 1962

新唐書:

春、秋祭太社、太稷及配坐,籩豆皆十、簋二、簠二、鈃三、俎三。四時祭馬祖、馬社、先牧、馬步,籩豆皆八、簋一、簠一、俎一。時享太廟,每室籩豆皆十二、簋二、簠二、 三、鈃三、俎三。七祀,籩二、豆二、簋二、簠二、俎一。祫享、功臣配享,如七祀。孟春祭帝社 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

臺灣外紀:

... 配坐大熕船二十隻、鳥船二十隻、快哨十隻,為首程;又遣右提督建威伯馬信,統右先鋒鎮楊祖、援剿左鎮林朋、殿後鎮黃昌、親兵鎮黃應、智武鎮藍衍、木武鎮黃昭、正兵鎮楊世德、火武鎮魏標等兵二萬,配坐大戰船二十隻、趕繪船二十隻、快哨十隻,為二程 ...

朔雪寒, 2015

Wenxian tongkao

_ _ 狄 l 三威祖配坐師,魷 o 用吐惟剒佃幃(叉扣削朝〝捄剷壬封蚰迦.颯.』朮 _ 捌捌瞳洲 _ 撰看-屾忡上攏噎帆怦杋用古向伴尤幃′" (ˊ_〝′‵ ‵′吳天上帝坐酌厭棚凱鈿佃幃〝〝【_ ‵ —葉租配坐酌敲周封扣丸(壯幃'」‵ l 一把太宗配坐酌默用山局先 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

臺灣府誌 - 第 1-2 卷 - 第 290 页

時値天晚,將船湾泊八罩水垵澳,遣官坐小哨到將軍澳南大魄等島安搛島民,十六日早、進攻澎湖,逆賊排列船隻迎敵。臣檩署右營遊撃藍理等官兵配坐鳥船一集,署後埜遊撃曾成等官兵配坐鳥船一隻,署左營遊撃張墜等官兵配坐鳥船一隻,二等侍衡吳啓爵等 ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1959

靖海纪事 - 第 85 页

等官兵坐大鸟船一只,烽火营游击壬柞昌匀配水陆等官兵坐大马船一只,江东协副将詹六奇匀配水陆等官兵坐大鸟船一只,署平 ... 配水陆等官兵坐大鸟船一只,厦门镇标左营游击朱明匀配水陆等官兵坐大鸟船一只,厦门镇臣杨嘉瑞等官兵配坐大鸟船一只, ...

施琅, ‎王铎全, 1983

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2608 页

皇地祇坐酌黻,《禅安》:坤德直方,博厚無疆。秉陰得一,静而有常。寶藏以發,乃育百昌。肅祗禅祭,錫祉穣穣。^ |配坐酌.黻,《禅安》:皇矣聖祖,丕赫神武。秉運宅中,威加九土。德厚功崇,頌聲載路。陟配方祗,對天之祜。&配坐酌黻,《禅安》:毖祀柔祇,報功厚載。

脫脫, ‎倪其心, 2004

施公案:

裡面守柵的知道有了人,立刻取撓鉤,把人從水底拖出來,用繩索綁好,押進寨內。頭目說道:「奉大王的命,把剛才拿住的兩人押進去問話。」嘍囉將于亮、船家送到了大寨廳上,推在下面跪倒。李配坐在虎皮交椅上問道:「你這兩個豬羊,因何來做奸細?快快從實招 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

领袖：一项心理史学研究:

只有无所不知的人才配坐在留给古鲁的宝座上。所以对完美的追求必然是永无休止的。因为一个人只能得到与自己相称的古鲁。不懈地追求完美是他的权利。〔84〕甘地去了南非,避开了曾经在职业和社交两方面让他感到屈辱的环境,他觉得如释重负。

查尔斯·B．斯特罗齐尔, ‎丹尼尔·奥弗, 2015

南澳(廣東)志: 12卷, 附1卷

... 附1卷 齊羽中 .坐畝七、生扯東門洋田十趴澳趴係原分府徐懊撥配一西門外河溝址" "司 ... 復鎮臺撥忑槐揩軍祠田四畝七介桶原右營遊府洪斌喜槍坐址烽泱"雄鎮關扎帝廟田十趴棉展復鎮臺撥配坐址東門洋捨一龍琅坑頑田二扒係僧朗.月自置一大巷肩鴿 ...

齊羽中, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «配坐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 配坐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新桥机场一旅客蹲裂马桶划伤臀部马桶质量引

新桥机场相关人士称，马桶是坐着使用的，不能用来站或蹲，“这是社会公德问题。” 这件颇为 ... 另外，也有不少网友针对公共场所究竟该配坐便器还是蹲位展开热议。 «万家热线, avril 15»

外配坐月子有請丈母娘

妻子第一次坐月子時，他申請月子保母到宅服務；第二次，妻子開口了，「很想念娘家父母」。 ... 有請外籍岳父母幫忙老婆坐月子，不限於娶了東南亞籍新住民。張國安3年 ... «中時電子報, oct 14»

雅安招熊猫“帮主” 包吃住年薪20万

没领导！不打卡！不加班！不出差！年薪20万！配宠物！配坐驾！赶紧报名！” ... 前者享受20万年薪，并配工作用车，后者将有3天时间去雅安碧峰峡基地与熊猫亲密 ... «四川在线, mai 14»