Signification de "篷声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 篷声 EN CHINOIS

篷	声
péng	shēng

QUE SIGNIFIE 篷声 EN CHINOIS

définition de 篷声 dans le dictionnaire chinois

Le bruit de la pluie tomba sur le son de la canopée du navire.

篷声 雨落船篷之声。

TRADUCTION DE 篷声

Découvrez la traduction de 篷声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 篷声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篷声» en chinois.

• chinois: 篷声
• Traducteur Français - espagnol: dosel acústica
• Traducteur Français - anglais: Acoustic canopy
• Traducteur Français - hindi: ध्वनिक चंदवा
• Traducteur Français - arabe: المظلة الصوتية
• Traducteur Français - russe: Акустический козырек
• Traducteur Français - portugais: dossel acústico
• Traducteur Français - bengali: গাছের আচ্ছাদন বা চাঁদোয়া শব্দ
• Traducteur Français - français: auvent acoustique
• Traducteur Français - malaisien: Kanopi
• Traducteur Français - allemand: Acoustic Baldachin
• Traducteur Français - japonais: アコースティックキャノピー
• Traducteur Français - coréen: 어쿠스틱 캐노피
• Traducteur Français - javanais: swara canopy
• Traducteur Français - vietnamien: tán Acoustic
• Traducteur Français - tamoul: விதானம் ஒலி
• Traducteur Français - marathi: छत आवाज
• Traducteur Français - turc: kanopi ses
• Traducteur Français - italien: baldacchino Acoustic
• Traducteur Français - polonais: baldachim akustyczne
• Traducteur Français - ukrainien: акустичний козирок
• Traducteur Français - roumain: baldachin Acoustic
• Traducteur Français - grec: ακουστική κουβούκλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Acoustic kap
• Traducteur Français - suédois: akustisk canopy
• Traducteur Français - norvégien: Acoustic baldakin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篷声»

Découvrez l'usage de 篷声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 篷声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

错别字辨析字典 - 第 165 页

恿辱。单独成字时,是上下结构,上辰下寸。在此字中是半包围结构,辰字的一撇拉长。同[薄。褥]音同。形义不同。"薛" ,形声宇,从·州辱声。指草制品。"褥" ,形声宇,从衣辱声。指外面是布。内装棉絮的坐卧垫具。· 130 旧 n 为弓 0 像晴天天空那样的颜色:一 ...

苏培成, 2000

黑森林:

蟲欲前又卻,隨同篷頂晃動之勢,不似就要發難神氣。惟恐人聲吶喊將其驚動,躥將下來。路清頭在篷內,偏向一旁還好一些。阿成上半身伸向篷外,小的一條惡蟲正離他的頭部不遠,如非先貪風涼,將篷搭成平頂,惡蟲身太沉重,那篷又軟又滑,吃牠一壓,四面篷柱 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

紅船舊話

老馬開口就唱,唱完又一輪「篷拆、篷拆」,即時嘘聲四起。老馬當然冇「裹篤撑」的《六國封相》,祇見一輪洋操鼓「篷篷篷篷」聲中,老馬出台了,全院上下覺得淨盡,全部用「羊牯」〔洋鼓)洋樂。老馬滿肚密圈 1 以為咁樣改革,呢趟「實食冇黐牙」。開台之夕,「踢甲」、「 ...

何建靑, 1993

诗词赏析七讲

昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。(杨万里《听雨》)这两首诗并非李诗简单的重复,但却有意效法它的格调以达己意。反过来也可见李诗在艺术上的成就之高。在词中,如张志和《渔歌子》,在后世及域外影响之大,仿作之多,也能使我们更深地认识到它在文学 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

熱血痕:

第十回收雍洛陳音得臂助殺藍滔蒙杰留爪痕話說陳音正在盤詰群賊,忽聽嗖的一聲,一顆鐵彈飛來,急將手中牛耳尖刀一匾,一聲響,碰在船板上。接連又是一彈,陳音接在手裡回手擲去,正碰著第三彈飛來,彈碰彈火花迸出,一齊碰向湖中去了。陳音搶步向前, ...

朔雪寒, 2014

鷹爪王:

一點寒星,「砰」的聲竟把這船的系篷的繩子穿斷,風篷也隨著落下來。來船是順風逆流,走得越快,浪的水力越大。這種猛落風篷,其勢極險,逆水的力大。這只船「咻」的打了橫,被浪沖得船艙上全是水。就在同時,那第二只船桅蓬也被打落,兩只船擠在一處,立刻 ...

鄭證因, 2014

說岳全傳:

來,揀一個大酒篷內坐定,叫莊丁在四下去尋那先生和岳大爺。那莊丁見了這匹馬,認的是周侗的,望裡面一張,見他父子兩個坐著,即忙回至酒篷,報與各位員外。三個員外忙叫孩兒們同了莊丁來至茶篷內,見了先生道:「家父們俱在對過篷內,請先生和岳大哥到 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 6 页

6 付印題記記得二○○四年在東南大學出版社出版《學術河上烏篷船》的時候,我匆匆忙忙地寫了一篇短短的後記。我說:「我已出版過幾種書,這本《學術河上烏篷船》能存活多少年,我不知道,但是,有一點可以肯定,書中有我獨存的文字。」我還說過:「我相信這 ...

吳海發, 2013

爱如山样重·深沉卷:

... 一阵关闭的篷声,接着便皇渐远渐低的咕呀咕呀的桨声 o “进去吧,还在夜里呀 o ”过了一会,母亲说着,带了我和姊姊转了身 o “很快就回来了,不听见吗?留在家里,谁去赚钱呢? ”其实我并没想到把父亲留在家里我每次皇只想跟父亲一道出门的。父亲离家 ...

冯志远　编, 2014

中國古典園林史 - 第 155 页

雨滴篷声青雀航,浪摇花影白莲池;停杯一问苏州客,何似吴松江上时。”不仅以理水和各种形态的水景见长,叠石的技艺也达到较高的水准。白居易《题岐王旧山池石壁》描写一处贵戚旧宅园的叠石为山之景: “树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。俗客看来犹解 ...

周维权, 1999