Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "披肝露胆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 披肝露胆 EN CHINOIS

gāndǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 披肝露胆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «披肝露胆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 披肝露胆 dans le dictionnaire chinois

Foie exposé au foie Voir «la divulgation du foie et de la vésicule biliaire». 披肝露胆 见“披露肝胆”。

Cliquez pour voir la définition originale de «披肝露胆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 披肝露胆


吐肝露胆
tu gan lu dan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 披肝露胆

腹心
披肝
披肝
披肝沥胆
披肝沥血
披肝糜胃
根搜株
宫锦
古通今
褐怀金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 披肝露胆

丢魂丧
凤毛鸡
半生尝
吃虎
放心托
豹子

Synonymes et antonymes de 披肝露胆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披肝露胆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 披肝露胆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 披肝露胆

Découvrez la traduction de 披肝露胆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 披肝露胆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披肝露胆» en chinois.

chinois

披肝露胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piganloudan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piganloudan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piganloudan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piganloudan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piganloudan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piganloudan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piganloudan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piganloudan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piganloudan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piganloudan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piganloudan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piganloudan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piganloudan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piganloudan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piganloudan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piganloudan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piganloudan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piganloudan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piganloudan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piganloudan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piganloudan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piganloudan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piganloudan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piganloudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piganloudan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 披肝露胆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «披肝露胆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «披肝露胆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 披肝露胆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披肝露胆»

Découvrez l'usage de 披肝露胆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披肝露胆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 195 页
披,揭开、打开。披肝,打开心肝。滴下胆汁,打开心肝。比喻竭尽忠诚之心,坦吐肺脏之言。(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死节。 ... (明)瞿佑《剪灯新话·丁具丞传》: “昼则联席,夜则联棉,各馨所怀,披肝露胆,每恨相见之晚矣。” (明)沈采《 ...
程志强, 2003
2
多功能分類成語典 - 第 127 页
大意是說:將肚皮揭開,直接顯露出肝膽,記載絕對真誠,知無不言。用法比喻真誠相待,一點都不隱瞞。範例他是我披露肝膽的知心好友呢!提示「披露肝膽」也作「披肝掛膽」、披肝露膽」。 45 乂入\乂 5 厶推誠布公解釋推:開展。布:陳列:陳述。指真誠地陳列於 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
分类双序成语词典 - 第 149 页
披: '披& ,揭开。沥, '液体一滴一滴'地落下。剖开心滴出 1 ! 1 来。比喻竭尽忠诚。【披肝沥胆 1 1 见汉代^ ^ II《1 记,淮阴侯列传》,纖书,李徳林传》。披:披& ,揭开。沥:滴下。露出肝脏,滴卞胆汁。比喻『! ;诚相见,倾叶心 41 6 。也比喻竭尽忠诚。《又作〗披肝露 I ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
冷眼觀:
因為他所做的事,有膽有識,為國為民。因要替一個死百姓伸冤,先得罪了一位闊公子,把自己從前十載青燈,半生黃卷,都隨著烏鞭黑帽, ... 知道的無不披肝露膽,盡情傾吐!」便用手指著那一帶村莊說道:「此地名色多得很,我們足下名叫『十八孩兒窪』,前走幾步 ...
王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015
5
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
制軍悵然道:『我道你與他同鄉,不論國防,也須顧點鄉誼,你卻如此膽小,聖言微義,從此湮沒了。』隨又取出張兄所投的密書,與我瞧閲,說著:『書中 ... 嗣后或是那人自來,或是制軍同至,披肝露膽,竭盡真誠。張熙被他籠住,不知不覺的把曾靜姓名,流露出來。
蔡東藩, 2015
6
青囊經:
篇中露此二字,其間玄妙,難以名言。楊公雖指出天心一卦之端,而其下 ... 松寶照真秘訣,父子雖親不肯說,若人得遇是前緣,天下橫行陸地仙】蔣註:言章既言一卦下穴收山出煞之義,此章又直指城門一訣,楊公此論,真可謂披肝露膽矣。此蓋五星之用,其要訣俱在 ...
黃石公, 2015
7
這一夜,雍正奪嫡
丁燕石 還有一次則是即位以後「留阿其那(允禧)在京,所以加恩厚待,冀其感激醒悟者無所不極其至。且披肝露膽,誠切勸告至於泣下,所少者,惟下跪懇求耳!」第二次也是回憶即位之初,「召諸兄弟於養心殿,朕以肝膈肺腑之言,痛哭向諸兄弟勸諭之: : :。」雍正帝 ...
丁燕石, 2009
8
神秘的风水: - 第 103 页
22 ·《披肝露胆经》旧题明刘基撰。《明史·艺文志》有录。书中有龙诀、穴情两篇,多是瓢列《撼龙经》等书。语多粗俗,如"笔架科名应有分,满床牙纺世为官"。疑非刘基作。 23 ·《地理总括》明罗坯撰。珐字世美,郡阳(今江西部阳县)人。此书刻于万历二年( 1574 年) ...
王玉德, 1991
9
三元陽宅萃篇:
... 高低」一吉何嘗吉文以五鬼六然禍害絕命為四凶-- -C --T--一而凶亦何嘗凶徒結種種疑圍為世訴病而淺於宅法者乃生氣天平為三吉爾會神之際余亦留心而略有所得籍降世之居室經營之一助也王子與余及城一首談陰宅外兼及陽宅每當披肝露膽聚精」口 T ...
【民國】王元極, 2015
10
許氏地理辨正釋義
釋義風識得五星再要識得城師能識城門方能觀出楓城門即是水 n 『傅日前章既冒一卦下穴收山出煞之義此章又直指城門一訓楊公此論可謂披肝露膽晃此蓋苀星之麻其要訣俱在城膩識得城師而後五星有甩於此作二宅無不興幢者菟城門一說與龍身出脈正 ...
黃元炳, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披肝露胆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披肝露胆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你是福相还是薄命之相
披肝露胆,决为英杰之人。 对于别人的财物不知爱惜,肆意损耗,而对自己的财物隐蔽得很好,这种人贪心重,会损人利己。大公无私,仗义疏财之士,将来能成为英雄 ... «凤凰网, juil 15»
2
看透人心的千古奇文《心相篇》
消沮闭藏,必是奸贪之辈;披肝露胆,决为英杰之人。 【译文】耗损别人的钱财和资源的人,必是奸贪不足的鼠辈小人;血心仗胆、极尽忠诚的侠义之人,一定是英雄豪杰。 «NTDTV, juin 15»
3
康熙遗诏难证雍正是否篡位命理学影响帝王传承
他向群臣表明“立储大事,朕岂忘耶”;“此谕已备十年,若有遗诏,无非此言。披肝露胆,罄尽五内,朕言不再”。但他始终不明确心目中的继承人,只透露:“朕万年后,必择 ... «搜狐, sept 13»
4
“遗诏”能证明雍正继位的合法性吗
他向群臣表明“立储大事,朕岂忘耶”;“此谕已备十年,若有遗诏,无非此言。披肝露胆,罄尽五内,朕言不再”。但他始终不明确心目中的继承人,只透露:“朕万年后,必择 ... «南方周末, sept 13»
5
雍正即位诏书乃伪造:口述遗诏匪夷所思
披肝露胆,罄尽五内,朕言不再”。意思是,我这篇上谕准备了10年了,以后如果有遗诏,也就是这些了,暗示不会有遗诏。 而康熙死后,隆科多拿出的遗诏就是著名的传 ... «网易, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 披肝露胆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-gan-lu-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur