Signification de "披红插花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披红插花 EN CHINOIS

披	红	插	花
pī	hóng	chā	huā

QUE SIGNIFIE 披红插花 EN CHINOIS

définition de 披红插花 dans le dictionnaire chinois

Phi fleurs rouges Phi: couvert sur les épaules. Porter de la soie rouge et un chapeau avec du safran. Dans l'ancien temps, nous nous sommes référés aux manières dans lesquelles nous avons exécuté les manières de la réception et de l'étiquette.

披红插花 披：覆盖在肩背上。身披红绸，帽插红花。旧时指喜庆事执行接待礼仪者的打扮。

TRADUCTION DE 披红插花

Découvrez la traduction de 披红插花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披红插花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披红插花» en chinois.

• chinois: 披红插花
• Traducteur Français - espagnol: Phi flor roja
• Traducteur Français - anglais: Phi red flower
• Traducteur Français - hindi: फी लाल फूल
• Traducteur Français - arabe: فاي زهرة حمراء
• Traducteur Français - russe: Пхи красный цветок
• Traducteur Français - portugais: Phi flor vermelha
• Traducteur Français - bengali: Phi লাল ফুলের বিন্যাস
• Traducteur Français - français: Phi fleur rouge
• Traducteur Français - malaisien: Phi gubahan bunga merah
• Traducteur Français - allemand: Phi rote Blume
• Traducteur Français - japonais: ピピ赤い花
• Traducteur Français - coréen: 피 붉은 꽃
• Traducteur Français - javanais: noto kembang abang Phi
• Traducteur Français - vietnamien: Phi hoa đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஃபை சிவப்பு மலர் ஏற்பாடு
• Traducteur Français - marathi: फाइ लाल फ्लॉवर व्यवस्था
• Traducteur Français - turc: Phi kırmızı çiçek aranjmanı
• Traducteur Français - italien: Phi fiore rosso
• Traducteur Français - polonais: Phi czerwony kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі червона квітка
• Traducteur Français - roumain: Floare roșie phi
• Traducteur Français - grec: Phi κόκκινο λουλούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Phi rooi blom
• Traducteur Français - suédois: Phi röd blomma
• Traducteur Français - norvégien: Phi rød blomst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披红插花»

Découvrez l'usage de 披红插花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披红插花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

土家族婚俗与婚礼歌 - 第 117 页

赞:孔明制药,办物千般,火炮千颗,编组成鞭。副:赞毕!主:司金者,鸣金! (打一、二、三锣点)副:鸣金止!主:赞礼生,赞《鸣金词》!赞:金而曰鸣,其音锵锵,创自魏代,锣音以名!副:赞毕!主:请新郎公的舅父(或姑爷)为新郎公披红插花! (舅父边披红、插花,边讲唱披红、 ...

陈廷良 (1964-), ‎陈廷亮, ‎彭南均, 2005

殘水滸:

各童僕叩謝而去。又喚婢妾上來,按姿色高下,分派這次跟隨下山出力的頭目嘍囉為妻,也當場領去。此時林沖已到,宋江早已吩咐宋清備好祭筵,就在山神廟東邊齋房設祭。高俅父子都已在水邊洗刷乾淨,披紅插花,木塞銜口,(【眉】披紅插花,大有新婚燕爾之概, ...

程善之, 2014

快心編傳奇三集:

飽搢拴束,或馬或步,前前後後,齊奔出城,一路迎將上去,約在半路大樹林邊等候。清早時先打發兩個能事心腹人,直到李家香火庵邊打探---那便是麗娟在閣上所見的人了。一面將盤盒裝了聘禮,叫家人伺候。高興。一等信息到來,即便披紅插花,將禮物送到李家 ...

天花才子, 2014

長安縣誌 - 第 820 页

换花若两家同时娶亲,迎亲途中花轿相遇,要互相换花;若两个花轿相碰撞,要改道或以红绸遮轿。打醋炭花轿到男家,新娘未下轿前,须燃放鞭炮,将犁铧烧红用醋浇洒,发出吱吱响声,绕轿三周,谓之"打醋炭"。披红插花迎娶之日,舅家给新郎戴礼帽、插金花,并披 ...

长安县地方志编纂委员会, 1999

中外生肖邮票

由老鼠组成的迎娶行列,花轿、鼓吹、执事无一不备,前往迎亲的鼠新郎也是披红插花,骑在一匹白马上。这张画把北方迎娶的情形都画出来了,只是在画的左上角画了一只大狸猫作势向前扑去,吓得前面的几个鼠乐队成员纷纷逃窜,非常有趣。老鼠嫁女的 ...

李毅民, 2003

醒世恆言:

儐相披紅插花,忙到轎前作揖,念了詩賦,請出轎來。眾人謙恭揖讓,延至中堂奠雁。行禮已畢,然後諸親一一相見。眾人見新郎標緻,一個個暗暗稱羨。獻茶後,吃了茶果點心,然後定席安位。此日新女婿與尋常不同,面南專席,諸親友環坐相陪,大吹大擂的飲酒。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

申徒泰兀自谦让,令公分付众虞候,替他披红插花,随班乐工奏动鼓乐。众虞候喝道:“申徒泰,拜谢了令公!”申徒泰恰似梦里一般,拜了几拜,不由自身做主,众人拥他出府上马。乐人迎导而去,直到旧府。只见旧时一班直厅的军壮,预先领了钧旨,都来参谒。前厅后 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蝴蝶媒:

... 披紅插花起來。又有兩個官媒在旁唱禮撤帳。眾丫頭、養娘七手八腳,扶的扶,抬的抬,竟把蔣青岩送到秋蟾小姐的繡房中來。那秋蟾小姐也是濃粧艷服,新娘打扮。袁太守夫婦分付官媒扶蔣青巖同秋蟾小姐坐帳,此時蔣青巖正在醉鄉,那裏曉得人事,任他們 ...

南岳道人, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

令公分付众虞侯,替他披红插花,随班乐工奏动鼓乐。众虞侯喝道:“申徒泰。拜谢了令公!”申徒泰恰似梦里一般,拜了几拜,不由自身做主,众人拥他出府上马,乐人迎导而去,直到旧府。只见旧时一班直厅的军壮,预先领了钧旨,都来参谒。前厅后堂,悬花结彩。

冯梦龙, 2015

子不語: - 第 2 卷

及旦視之,餅皆土塊,錢皆紙錢,方知女子是鬼。數日後半夜,山中燭光燦爛,鼓樂喧天,村人皆啟戶遙望,以為人家來卜葬者。近視之,人盡披紅插花,是吉禮也。山間萬塚,素無居人,好事者欲追視之,相去漸遠,惟見燈籠題唐姓某官銜字樣,方知鬼亦如人間愛體面而 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披红插花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披红插花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【西安婚俗之结婚当天】

新郎身穿长袍礼服(蓝色绸缎做)，头带礼帽，披红插花，由本家叔(伯)、迎姑、宾相、轿夫、乐人等陪件，骑马或坐轿(旧时世家、富户亦有新郎坐绿轿伴红轿迎亲的)，携带“ ... «华商网, nov 13»

建国上海妓女改造：920名上天山出一批模范

临汾机械修造厂工人李瑞德在洪赵县北段乡临走时，社员们给他披红插花，他兴奋地说：“农民这样热爱工人，今后一定要生产更多更好的农具支援农业生产。” 4月，新疆 ... «环球网, févr 13»

发现青岛：范仲淹"先天下之忧而忧"是写蔡齐

迎亲当日，新郎披红插花，鼓乐伴随，旗、锣、伞、扇开道，去女家迎亲。新娘则身穿蟒袍，腰围玉带，乘'花轿'由傧相陪送，随'官轿'同回男家。这个习俗在新中国成立初期 ... «半岛网, oct 12»

【高清组图】四个包拯两个秦香莲共演《铡美案》

西部网讯（记者王欢）“猛想起当年考文会，包拯应试中高魁。披红插花游宫闱，国母笑咱面貌黑……”12月6日、7日在西安易俗大剧院上演的秦腔传统经典剧目《铡美案》， ... «西部网, déc 11»

摄魂：1928年中山陵巫术恐慌

他还要披红插花，沿途燃放爆竹。 一直处于风口浪尖的教育局长陈剑翛乘机拟定了五条辟谣标语，广为宣扬：（一）莫信妖人摄魂的谣言；（二）严防反动分子鼓动邪说；（ ... «网易, août 10»