Signification de "琵琶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 琵琶 EN CHINOIS

琵	琶
pí	pá

QUE SIGNIFIE 琵琶 EN CHINOIS

Pipa

Pipa, l'instrument traditionnel de l'Asie de l'est, a été deux mille ans d'histoire, le plus ancien connu sous le nom de "Pipa" de l'instrument est apparu dans la dynastie Qin. Le nom «luth» est appelé «loquat» (pipa), qui est appelé «calligraphie pour le loquat» et «la technique de plumaison la plus élémentaire». Avant la dynastie des Tang, le pipa était aussi un terme général pour tous les instruments à cordes pincées (également appelés Ryukyu) en chinois. Le pipa chinois s'est répandu dans d'autres parties de l'Asie de l'Est et s'est développé en pipa japonais, pipa coréen, pipa du Vietnam et pipa Ryukyu. ...

définition de 琵琶 dans le dictionnaire chinois

拨 Instruments à cordes pincées. Pendant les dynasties du nord et du sud, l'Inde a été introduite dans le continent par les tortues. En bois Les haut-parleurs sont en forme de demi-poire, à quatre cordes, et le col et le panneau sont utilisés pour déterminer la «phase» et le «produit» des phonèmes. Tenez-le droit en jouant, appuyez sur la main gauche et jouez avec la main droite. C'est un instrument de musique national important qui peut être solo, d'accompagnement et d'ensemble.

TRADUCTION DE 琵琶

Découvrez la traduction de 琵琶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 琵琶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «琵琶» en chinois.

• chinois: 琵琶
• Traducteur Français - espagnol: Laúd
• Traducteur Français - anglais: Lute
• Traducteur Français - hindi: वीणा
• Traducteur Français - arabe: عود
• Traducteur Français - russe: лютня
• Traducteur Français - portugais: alaúde
• Traducteur Français - bengali: বাঁশির
• Traducteur Français - français: luth
• Traducteur Français - malaisien: seruling
• Traducteur Français - allemand: Lute
• Traducteur Français - japonais: リュート
• Traducteur Français - coréen: 류트
• Traducteur Français - javanais: Lute
• Traducteur Français - vietnamien: trám bằng nhựa
• Traducteur Français - tamoul: வீணை
• Traducteur Français - marathi: सतार
• Traducteur Français - turc: ut
• Traducteur Français - italien: liuto
• Traducteur Français - polonais: lutnia
• Traducteur Français - ukrainien: лютня
• Traducteur Français - roumain: lăută
• Traducteur Français - grec: λαούτο
• Traducteur Français - afrikaans: luit
• Traducteur Français - suédois: Lute
• Traducteur Français - norvégien: Lute

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «琵琶»

Découvrez l'usage de 琵琶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 琵琶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

琵琶曲谱 - 第 1 卷

中国民族器乐曲博览独奏乐曲国家“九五”重点图书出版规划项目

李光华, ‎中央音乐学院. 民乐系, ‎人民音乐出版社. 编辑部, 2002

《琵琶记》资料汇编

本书内容包括:作者诗文编、作者生平编、写作编、品介编、评点编、附录。

侯百朋, 1989

琵琶教学法

本书着重论述了练习琵琶左右手各种指法的步骤和方法。

林石城, 1989

刘德海传统琵琶曲集

刘德海(1937~ ),河北沧县人,琵琶演奏艺术家,中国音乐学院教授,中国音乐家协会常务理事.

刘德海, 1996

琵琶手册

本书包括琵琶乐器的演变史、演奏艺术的发展史,包括历代琵琶人物与乐曲的考证、古琵琶谱的解译,现代琵琶演奏家的介绍等等方面。

庄永平, 2001

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 120 页

(三)琵琶在右手指法運用上,以指撥方式為重要觀念,初步碰觸上要和諧溫潤,才是基本審美觀點。(四)右手作聲,左手成韻,因此兩手互用才是傳達音樂情韻之重點。(五)深受眾人喜歡,顯然得益於磅礡的表現力。第四節琵琶樂詩的美感呈現琵琶從魏晉南北朝 ...

劉月珠, 2007

深巷里的琵琶声: 陆文夫散文百篇

本书分“逝水人生”、“吴乡百味”、“艺文掇英”三辑。收录了《人走与茶凉》、《林间路》、《绿色的梦》、《吃喝之道》等百篇散文。

陆文夫, 2005

蜗牛的翅膀:

可怜的琵琶鱼先生在深深的海洋底,亘古以来就是黑咕隆咚的,很多鱼都不愿意在这个黑咕隆咚的鬼地方居住,可是却有一种模样怪怪的琵琶鱼喜欢住在这个不见阳光的地方。琵琶鱼们有一种特殊本领:头上长着一根钓鱼竿一样的东西,奇怪的是这根钓鱼竿 ...

吕金华, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «琵琶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 琵琶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

琵琶大师涂善祥领衔邀深圳观众中秋赏乐

... 【深圳商报讯】（记者祁琦）今年中秋，除了与家人一起赏月，市民们还可以在深圳音乐厅赏乐——著名琵琶大师涂善祥将领衔多国音乐家，于9月26日晚为深圳观众带 ... «深圳商报, sept 15»

“飞虎队”韩含剧照曝光小坡土琵琶唱响抗战

其在剧中演唱的《弹起我心爱的土琵琶》歌词“西边的太阳快要落山了、微山湖上静悄悄”那种充满豪情和浪漫英雄主义气息的旋律词句曾经深深扎根影响了中国几代人对 ... «国际在线, sept 15»

中大教授解读《琵琶记》

本次邀请中山大学中文系教授、中国古文献研究所所长黄仕忠讲解中华古典戏曲名剧《琵琶记》。据了解，该活动由深圳市委宣传部、市文体旅游局、市文联、市阅读联合 ... «深圳商报, sept 15»

阎肃《超级歌单》称赞平安王铮亮巧“弹琵琶”

中新网8月30日电正值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，第九期《超级歌单》特邀请著名剧作家、词作家、中国作家协会会员、中国剧协副主席阎 ... «中国新闻网, août 15»

《弹起我心爱的土琵琶》:抗日铁路游击战最强音

新华网济南８月２６日电（记者刘宝森）“西边的太阳快要落山了，微山湖上静悄悄。弹起我心爱的土琵琶，唱起那动人的歌谣。”《弹起我心爱的土琵琶》记录了反法西斯战场 ... «新华网, août 15»

郁钧剑：《弹起我心爱的土琵琶》是心中最美的抗战歌

郁钧剑接受采访时表示，《弹起我心爱的土琵琶》是自己心中最美的抗战歌曲。“唱歌最重要的目的是温暖自己，感动别人，如果这个出发点不存在，唱歌的意义也就不 ... «人民网, août 15»

第二届“辽源杯”琵琶演奏大赛开幕

本报7月26日讯（记者隋二龙赵蓓蓓）琵琶之乡奏响丝路新韵，文化辽源再谱盛世华章。今天晚上，备受瞩目的第二届“辽源杯”琵琶演奏大赛正式拉开帷幕，来自国内外 ... «新华网, juil 15»

来自天上的美乐——琵琶

素来有民族乐器之王美誉的“琵琶”，据传是来自天上的乐器，是神传给人类的。敦煌莫高窟中反弹琵琶的飞天乐舞，其轻盈飘逸、持重脱俗的优美身姿，展现了天国世界 ... «大纪元, juil 15»

《杨贵妃》曝“情感”预告“琵琶语”海报范冰冰与黎明、吴尊演绎两种爱情

时光网讯今日，电影《王朝的女人·杨贵妃》（以下简称《杨贵妃》）曝光“情感”预告片和“琵琶语”海报。此次曝光的预告片中，范冰冰与黎明、吴尊的情感线得到了着重展显， ... «Mtime时光网, juil 15»

范冰冰怀抱琵琶长发妩媚满目哀思(图)

范冰冰怀抱琵琶长发妩媚满目哀思(图). 2015年06月13日08:22 ... 贺方回词：'闲把琵琶旧谱寻，四弦声断却沉吟，燕飞人静画堂深。'清隽深婉，庶几近之。” 管健铭 ... «凤凰网, juin 15»