Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "披沙剖璞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 披沙剖璞 EN CHINOIS

shāpōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 披沙剖璞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «披沙剖璞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 披沙剖璞 dans le dictionnaire chinois

Phi Sha 璞 Phi: Séparé. Coupe: Coupe ouverte. 璞: Pierres contenant du jade. L'or se distingue des grains de sable, et le jade est sculpté dans des pierres. La métaphore identifie et sélectionne les personnes talentueuses parmi de nombreuses personnes. 披沙剖璞 披:分开。剖:剖开。璞:含有玉的石头。从沙粒中区分出金子,从石头里剖出美玉。比喻从许许多多人中间识别、挑选出所用的人才。

Cliquez pour voir la définition originale de «披沙剖璞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 披沙剖璞

披藉藉
披沙
披沙拣金
披沙简金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 披沙剖璞

归真反
归真返
连城
采光剖璞

Synonymes et antonymes de 披沙剖璞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披沙剖璞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 披沙剖璞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 披沙剖璞

Découvrez la traduction de 披沙剖璞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 披沙剖璞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披沙剖璞» en chinois.

chinois

披沙剖璞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pishapoupu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pishapoupu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pishapoupu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pishapoupu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pishapoupu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pishapoupu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pishapoupu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pishapoupu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pishapoupu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pishapoupu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pishapoupu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pishapoupu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pishapoupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pishapoupu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pishapoupu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pishapoupu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pishapoupu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pishapoupu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pishapoupu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pishapoupu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pishapoupu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pishapoupu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pishapoupu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pishapoupu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pishapoupu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 披沙剖璞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «披沙剖璞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «披沙剖璞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 披沙剖璞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披沙剖璞»

Découvrez l'usage de 披沙剖璞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披沙剖璞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
化俗为雅的艺术: 京味小说特征论 - 第 98 页
... 的《烟壶》、魏润身的《幽古陶》、苏叔阳的《我是一个零》等;有的把住在小说中具有重要意义的地点场所,谈古论今,影射时事,如邓友梅的《话说陶然亭》、韩少华的《红点颏儿》、殷京生的《老槐树下的小院》等;有的抓住一种生活现象,一种社会思潮,披沙剖, ...
吕智敏, 1994
2
劉禹錫集 - 第 1 卷
公少以名器自任,及顯達,忽於推賢。視其所舉,則在西省薦權丞相,由右史掌訓詞: ||在中銓表楊僕肘,由地曹郎綜吏部。二公後為夭下偉人。凡執文章權衡以揣量多士,一人中禁考策詞,三在夭官第章句。披沙剖璞,由我而顯者落落然居多。推是風鑒,移于大冶, ...
卞孝萱, 1990
3
唐山大地震親歷記 - 第 48 页
部裏的領導用心良苦。放映影片激勵我們,要我們發揚節振國的硬骨頭精神,譲〈節振國〉^齣戲^見天日。宛若鳳凰涅盤,〈節振國〉將在烈火屮永生。黨的三中全會,為我照亮前進的路。抓住這個契機,一面披沙剖璞, 團聯繋,合作演出〈節振國 由青年演員擔綱, ...
馮驥才, ‎陳建功, 2006
4
全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 1 页
披沙剖璞.由我而顯者.落落然居多.推是風鑒.移於大冶.則鎔範之內.無非祥金.磋乎.天不遐其福而孤民望.使由庚之什不作於貞元中.惜也.初公既終,詔贈大宗伯.後以第三子在郎位被霑澤.再追褒至司空.故昔之葬儀用常伯.而今之碑制用三公云.銘曰.仁麟智龍.
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
5
刘禹锡集笺证 - 第 1 卷
披沙剖璞,由我而顯者落落然居多°推是風鑒,移于大冶,則錐範之內無非群金。嗟乎!天不遐其幅而孤民望,使潠之什不作於隢中,惜塔初公既齊輅,詔膾大宗伯,後以第一二子在郎位被霈澤,再追褒至司空°故昔之葬儀用常伯,而今之碑制用三公云°銘日 _ 轟轟錫 ...
刘禹锡, ‎瞿蛻园, 1989
6
Liu Yuxi ping zhuan - 第 160 页
凡执文章权衡以揣量多士,一入中禁考策词,三在天官第章句。披沙剖璞,由我而显者落落然居多。推是风鉴,移于大冶,则熔范之内无非祥金。《新唐书,奚陟传》云: "常荐权德舆为起居舍人知制诰,杨於陵为郎中,其后皆有名。"即采自刘禹锡所撰《奚公神道碑》
Xiaoxuan Bian, ‎Min Bian, 1996
7
乾隆黔南識略: 32卷 - 第 556 页
... 復生淮水奉使黔山植桃李鮈六經旨篤女章倨體屏嗤妄庸子來黔何遲去何速士習已見蒸雲起來黔之期舊抄冬吾因推殼識吾宗欣吾同門潤鹹俶腳岫岫咖同藝術有言戒洽星斗胸輛車春駕接淨署績歷秋山紅皿黔記卷一八—瞄陽棚妞緬肺代仙樹覬披沙剖璞六 ...
爱必达, ‎張鳳孫, 1847
8
劉禹錫集
初中禁考策詞,三在天官第章句。披沙剖璞,由我而顯者落落然居多。推是風鑒,移于大冶,在中銓表楊僕射,由地曹郞綜吏部。二公後爲天下偉人。凡執文章權衡以揣量多士,一入公少以名器自任,及顯達,急於推賢。視其所舉,則在西省薦權丞相,由右史掌訓詞;
劉禹錫, 1975
9
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4231 页
其迈德垂裕之光也乎!公少以名器自任,及显达,急于推贤。视其所举,则在西省荐权丞相,由右史掌训辞;在中铨表杨仆射,由地曹郎综吏部。二公后为天下伟人。凡执文章权衡以揣量多士,一入中禁考策词,三在天官第章句。披沙剖璞,由我而显者落落然居多。
王利器, 1996
10
劉禹錫集箋證 - 第 1 卷 - 第 52 页
責實繩下,風稜言今之碑制用三公云。銘曰:公旣齊終,詔贈大宗伯,後以第三子在郞位被霈澤,再追褒至司空。故昔之莽儀用常伯,而則鎔範之內無非祥金。嗟乎!天不遐其福而孤民望,使^ ^之什不作於貞元中,惜也。初中禁考策詞,三在天官第章句,披沙剖璞,由我 ...
劉禹錫, ‎瞿蛻園, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披沙剖璞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披沙剖璞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从普通手卷到学界大发现
《蒙古山水地图》手卷从一件不受世人所知的普通“青绿山水手卷”,尘封几百年后,经过林梅村历经八年的披沙剖璞,尤其是在台北故宫博物院发现了此图的宫中彩绘 ... «京华网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 披沙剖璞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-sha-pou-pu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur