Signification de "把戏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 把戏 EN CHINOIS

把	戏
bǎ	xì

QUE SIGNIFIE 把戏 EN CHINOIS

définition de 把戏 dans le dictionnaire chinois

Trick ① magic, acrobatie: trucs de jonglage, trucs et astuces. ② métaphore signifie, astuces: seulement apprendre à faire des choses, le premier à apprendre cette astuce | Vous tromper ces astuces, d'autres ne pouvaient pas me tromper.

把戏 ①魔术；杂技：杂耍把戏｜玩把戏。 ②比喻手段、花招：才学着办事，倒先学会这把戏｜你这些把戏，骗得了别人，骗不了我。

TRADUCTION DE 把戏

Découvrez la traduction de 把戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 把戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «把戏» en chinois.

• chinois: 把戏
• Traducteur Français - espagnol: baza
• Traducteur Français - anglais: Trick
• Traducteur Français - hindi: छल
• Traducteur Français - arabe: خدعة
• Traducteur Français - russe: трюк
• Traducteur Français - portugais: truque
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক
• Traducteur Français - français: astuce
• Traducteur Français - malaisien: Trick
• Traducteur Français - allemand: Kunststück
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 비결
• Traducteur Français - javanais: trick
• Traducteur Français - vietnamien: lừa
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரிக்
• Traducteur Français - marathi: युक्ती
• Traducteur Français - turc: hile
• Traducteur Français - italien: trucco
• Traducteur Français - polonais: sztuczka
• Traducteur Français - ukrainien: трюк
• Traducteur Français - roumain: truc
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα
• Traducteur Français - afrikaans: truuk
• Traducteur Français - suédois: trick
• Traducteur Français - norvégien: trick

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «把戏»

Découvrez l'usage de 把戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 把戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朵拉的识字把戏

Arthur's sister DW tries to use a reading trick to get Arthur to change Baby Kate's diapers.

Marc Tolon Brown, 2013

公司所玩的把戏

本书分布了十六种不同性格类型的概述,介绍了每种性格的优、缺点,帮助读者如何在面试中扬长避短、从容过关。

莫涅, ‎Mornell, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «把戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 把戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

导演孔笙：把戏拍进"家里" 才能拍进"人心"

新华网上海９月１７日电（记者许晓青、周文其）“我们常说，把戏拍进'家里'，才能拍进'人心'。”因执导《北平无战事》《温州一家人》等“现象级”电视剧而屡获奖项的导演孔笙 ... «新华网, sept 15»

【微视频】政法委书记访美中共人权把戏老套

中共又开始耍一个人权老套把戏，把一两个人权活动人士给释放了。中共这种把戏干的实在太多了，都不新鲜了。中国真实的人权情况却没有得到本质的改善，中共依然 ... «NTDTV, sept 15»

"好声音"送15万元观众奖?骗子把戏切莫上当

且慢，这压根是骗子的把戏！昨天，读者蒋先生通过新民晚报APP提醒市民，不要上当受骗。 蒋先生说，昨天他洗澡的时候，十多岁的儿子独自一人在客厅，他的手机 ... «新华网上海频道, sept 15»

将中医中的“把戏”转化为有效医术的设想

而现在我却想到，我们不妨把中医中的拔火罐的“把戏”转化为有效的医术，岂不是挺好吗。其实，我以前已就此提出个一个设想，如把针灸发展为为极度疼痛者、长期 ... «人民网, sept 15»

8万元“玉玺”免费送？这种骗人把戏居然有人信

电话抽中大奖和送奖品上门，这已经是骗人的老把戏了，但还是有人难挡诱惑并且信以为真，被骗走了3600元。昨日，说起自己的受骗经历，昭通市威信县高田乡坡上村 ... «人民网, août 15»

不打干亲，玩的哪门子把戏？

一是形式主义的把戏。实事求是地说，打干亲，收干儿子与干女儿与腐败是没有直接联系的，从这些年我们反腐的成果来看，绝大多数的腐败分子是没有干儿子也没有干 ... «红网, juil 15»

虚拟货币世通元暴跌玩什么把戏:投26万剩1221元

投26万剩1221 世通元你玩什么把戏？ 法制晚报讯(记者董振杰张洁清)因相信投资一种名叫“世通元”的虚拟货币可得到丰厚回报，一些市民从去年起拿出数万或者数十 ... «新浪网, juin 15»

又被电商耍？6·18“先涨后降”把戏仍在

今年的6·18年中大促，更多电商平台加入战局，但“先涨后降”这样戏耍消费者的把戏还在吗？ 据广州日报报道，在6月18日之前约一周，一直通过京东商城购买德国进口 ... «TechWeb, juin 15»

美人枕拍卖背后的资本把戏

近日此事进一步发酵，有知情人士向北京商报记者报料，美人枕拍卖其实是琮尚国际自导自演的一场资本把戏。 该报料人表示，美人枕的竞买人为琮尚国际董事 ... «新浪网, juin 15»

再玩核军备竞赛把戏，美如意算盘胜算几何？

一切似乎又回到了数十年前的冷战时期，那口吻、那腔调、那法式，如出一辙。不久前，美国称考虑在欧洲重新部署中程导弹，瞬间将人们的记忆勾回到上世纪80年代美 ... «新华网, juin 15»