Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "偏废" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 偏废 EN CHINOIS

piānfèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 偏废 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «偏废» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 偏废 dans le dictionnaire chinois

En négligeant partiellement un aspect, en ignorant ou en abandonnant l'autre. Il s'agit de négliger ou d'abandonner un certain aspect dans des aspects qui devraient être pris en compte: les étudiants doivent se développer dans tous les aspects de la moralité, de l'intelligence et du corps et ne doivent négliger aucun aspect. 偏废 重视某一方面,忽视或废弃另一方面。今多指在应该兼顾的诸方面中忽视或废弃某一方面:学生要德、智、体全面发展,不可偏废任何一个方面。

Cliquez pour voir la définition originale de «偏废» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 偏废


不可偏废
bu ke pian fei
半涂而废
ban tu er fei
半途而废
ban tu er fei
弛废
chi fei
怠废
dai fei
成败兴废
cheng bai xing fei
报废
bao fei
搬兴废
ban xing fei
摈废
bin fei
撤废
che fei
残废
can fei
疵废
ci fei
病废
bing fei
百废
bai fei
罢废
ba fei
补敝起废
bu bi qi fei
贬废
bian fei
逼废
bi fei
闭废
bi fei
除废
chu fei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 偏废

分头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 偏废

递兴递
鹅存礼

Synonymes et antonymes de 偏废 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偏废»

Traducteur en ligne avec la traduction de 偏废 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 偏废

Découvrez la traduction de 偏废 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 偏废 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偏废» en chinois.

chinois

偏废
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olvidadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neglected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забытые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligenciadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernachlässigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顧みられません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguciwakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bỏ quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεχασμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neglisjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 偏废

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «偏废»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «偏废» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «偏废» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «偏废» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «偏废» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 偏废 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偏废»

Découvrez l'usage de 偏废 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偏废 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 400 页
他說: ... ...其學堂之法,約有五要:一日新舊兼學。四書五經、中國史事、政書地圖為舊學。西政、西藝、西史為新學。舊學為體,新學為用,不使偏廢。- ... . , 400 在這段話裡,張之洞用枚舉的方法劃分了他所謂的「舊學」和「新學」;並拿「不使偏廢」作為他解決新舊 ...
殷海光, 2009
2
全宋文 - 第 295 卷
曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六七一八陳淳八〖〇三思、明辨與篤行不偏廢。在孔子,則始條理與終條理不偏廢,在顔子則博文與約禮不偏廢,在孟子則修身」不偏廢,在《中庸》則「明善」與「誠身」不偏廢,道問學與尊德性不偏賸,博學、 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
3
清代社會與實學: Application and Assessment - 第 223 页
張伯行在《閩署公餘》一文中,以更加明確的語言提出了"知與行,不可偏廢"的命題。他說: "朱于日:、先明諸心,知所往,然後力行以求致焉' ,是先知而後行也。若不知而能力行者,特其天資之高,生來純粹,所行偶能近道耳。故知行不可偏廢,而亦常相須。知之真 ...
Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000
4
汉语成语考释词典 - 第 92 页
1(6 ^15^1 161 偏废:因重视相互关联的某个方面而忽视其中的另一个方面。三国魏,刘廣《政论^备政》(《群书治要》四七〉:凡此数事,相须而成,偏废则有者不为用矣。|《三国志'杨仪传》四〇 1005 : (诸葛亮)屎惜仪之才干,凭魏延之骁勇,常恨二人之不平,不忍有 ...
刘洁修, 1989
5
中国华严宗通史 - 第 301 页
在整个修行过程中,不能"滞一法" ,即不能对其中任一个或专重或专轻,即不可偏废因为,佛果、佛智慧和作为佛智慧体现的各种实践法门,是贯穿于整个修行过程的,此"三法为始终之体"。三圣之所以能被结合在一起,关键就是在"体"相同上。李通玄专门详细 ...
魏道儒, 2008
6
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
三育並進而不偏廢》中,張伯苓強調:「教育一事非獨使學生讀書習字而已,尤要在造成完全人格,三育並進而不偏廢。」00張伯苓校長的教育主張對梅貽琦的直接影響雖鮮見於與二人有關的一手史料中,但是張伯苓教育主張中的「育才救國」、「感化社會」、「 ...
王成勉, 2013
7
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
做好人不及,连做坏人都不敢彻底,这大概是普通人的悲哀了。后来又想,其实人类不都在不断变得现实吗? 正直但知妥协,刚柔互用不偏废刚柔互用,不可偏废。太柔则靡,太刚则折。——曾国藩中国人最讲究韬光养晦,浮沉吞吐!做人处事应在刚与柔之间寻求 ...
孙建华, 2014
8
中国哲学史上的知行观 - 第 180 页
... 的"譬如行路,须得光照"的思想的引伸,从唯心主义知先行后说的立场来看,这个比喻是聪明的,因为目对足的依赖不是说以它为形成见的条件,而是就实现所见说的。在现实生活中,朱嘉强调致知和力行、认识封建道德义理和实践封建道德二者不可偏废
方克立, 1982
9
Zhu Xi ping zhuan - 第 300 页
1 这里"须"通需,资的意思,《正字通》: "须,资也。" "相须"就是互相联结、互相依赖。知与行犹如人之两足与眼睛的关系,有眼没有足不能走路,有足没有眼看不见路,两者互相依赖,不可偏废。若缺一方面,便不能走好路,所谓不能偏废,就是不能废弃一方,或以此代 ...
张立文, 1998
10
Zhongguo zhuo xue shi shang di zhi xing guan - 第 180 页
在现实生活中,朱熹强调致知和力行、认识封建道德义理和实践封建道德二者不可偏废。他认为废掉一边,另一边也不能见功效;如果用功偏过一边,另一边受轻忽,同样影响知行并进。他说: "窃谓切问近思,是主于致知,忠信笃敬,则主于力衧,知行不可偏废
Keli Fang, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偏废»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偏废 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
兼顾医患双方利益不偏废
8月初,安徽省晒出全省城市公立医院改革季报。作为全国4个医改综合试点省之一,安徽从今年4月1日起,在全省100家二级以上政府办城市公立医院推行综合改革。 «健康报, sept 15»
2
解决“不敢扶” 扬善与惩恶不可偏废
据河南电视台报道,日前,在河南开封,暴雨造成路面严重积水。一名60岁老人骑电动车涉水时突然倒地,在水中不停挣扎。多名路人上前围观后又退回,有一女子劝人 ... «湖南在线, sept 15»
3
古籍保护与利用不可偏废
近日,首都图书馆出了一“新招”——为了保护古籍,将古籍阅览的门槛设置为研究生以上学历或中级职称以上读者方可阅览。殊不知,这样的规定不仅无益于古籍保护, ... «新浪网, avril 15»
4
清华法学院院长:“一国”和“两制”不可偏废
但事实上,“一国两制”是国家的方针政策,“一国”和“两制”不可偏废。 当天,香港基本法教育协会、香港基本法澳门基本法研究会在香港举办“基本法25周年法律研讨会”。 «新浪网, avril 15»
5
大力弘扬社会主义法治精神加快建设社会主义法治国家
全面深化改革与全面依法治国,犹如车之两轮、鸟之双翼,并驾齐驱,不可偏废。全面依法治国,必须抓住领导干部这个“关键少数”,各级领导干部在推进依法治国方面 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
6
军报论撒手锏和杀手锏:两者并重不可偏废
杀手锏一词,原为撒手锏,重在撒,而不在锏。撒是战法、技法,可引申为绝活,而不是利器。《水浒传》中108将,大多拥有撒手锏,若问撒手锏是什么,肯定不是没羽箭之 ... «人民网, janv 15»
7
高盛:稳定与灵活两不偏废,人民币汇率新政惹人眼球
摘要:业内机构高盛认为,中国政府希望人民币明年总体保持稳定,在政府的指导汇率下进行波动,并打击单边投机活动。 汇通网12月31日讯——货币如何在稳定的 ... «新浪网, déc 14»
8
人民日报文化时评:普及与提高不可偏废
1940年元旦,延安的工余剧人协会演出了曹禺名剧《日出》,连演8天,观众近万人。受此启发,延安的戏剧爱好者陆续将苏俄和上海、重庆等地知名剧作家的作品搬上了 ... «人民网, août 14»
9
霸王集团连年亏损进军直销被指主次偏废
一向以大牌明星代言人形象高调行事的霸王集团,在进军直销这件事上低调了起来。 近日,新金融记者得到消息——霸王集团正在筹备直销。随后经过调查及向相关 ... «腾讯网, mai 14»
10
袁钢明:投资过高后遗症显现消费投资不可偏废
袁钢明:投资过高后遗症显现消费投资不可偏废. 2014-03-24 09:26 来源:中国广播网 说两句 分享到:. 【导读】财政部部长楼继伟说:不能过分强调增加消费,提高储蓄 ... «中国广播网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 偏废 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pian-fei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur