Signification de "漂凉带刺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漂凉带刺 EN CHINOIS

漂	凉	带	刺
piāo	liáng	dài	cì

QUE SIGNIFIE 漂凉带刺 EN CHINOIS

définition de 漂凉带刺 dans le dictionnaire chinois

Cool avec des épines encore du cynisme.

漂凉带刺 犹冷嘲热讽。

TRADUCTION DE 漂凉带刺

Découvrez la traduction de 漂凉带刺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漂凉带刺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂凉带刺» en chinois.

• chinois: 漂凉带刺
• Traducteur Français - espagnol: Drift fresco de púas
• Traducteur Français - anglais: Barbed cool drift
• Traducteur Français - hindi: कंटीले शांत बहाव
• Traducteur Français - arabe: الانجراف بارد الشائكة
• Traducteur Français - russe: Колючая здорово дрейф
• Traducteur Français - portugais: Deriva legal farpado
• Traducteur Français - bengali: কুল ড্রিফট কাঁটা
• Traducteur Français - français: Dérive fraîche barbelé
• Traducteur Français - malaisien: berduri drift sejuk
• Traducteur Français - allemand: Barbed kühlen Drift
• Traducteur Français - japonais: バーブクールドリフト
• Traducteur Français - coréen: 가시 멋진 드리프트
• Traducteur Français - javanais: Cool mabur barbed
• Traducteur Français - vietnamien: Gai trôi mát
• Traducteur Français - tamoul: கூல் சறுக்கல் முள்
• Traducteur Français - marathi: छान वाहून नेणे काटेरी
• Traducteur Français - turc: Serin sürüklenme dikenli
• Traducteur Français - italien: Deriva freddo pungente
• Traducteur Français - polonais: Kolczasty fajne dryf
• Traducteur Français - ukrainien: Колючий здорово дрейф
• Traducteur Français - roumain: Derivă rece ghimpată
• Traducteur Français - grec: Αγκαθωτό δροσερό παρασυρόμενα
• Traducteur Français - afrikaans: Doringdraad koel drif
• Traducteur Français - suédois: Hullingförsedda kyler avdrift
• Traducteur Français - norvégien: Barbed kjølig drift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂凉带刺»

Découvrez l'usage de 漂凉带刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂凉带刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陈忠实 - 第 554 页

几天来,罗虎和几个四清运动挨过整的干部的子弟,漂凉带刺,一应一和,挖苦臭骂那些四清运动中的积极分子;参与过四清运动的贫协主任罗梦田的儿子大顺,明明能听来这些话的味道,仍然忍耐着,一句不吭,只顾埋头干活。这天后晌,井场休息的时光,罗虎一 ...

陈忠实, ‎中国现代文学馆, 2000

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 375 页

打人者是四清运动补划为地主成份、今年年初平反后刚刚重新上任的党支部书记罗坤的三儿子罗虎。据在出事的现场一打井工地一一的目睹者说,事情纯粹是罗虎寻畔找岔闹下的。几天来,罗虎和四个四清运动挨过整的干部的子弟,漂凉带刺,一应一和, ...

陳荒煤, 1985

陈忠实自选集 - 第 3 页

几天来,罗虎和几个"四清运动"挨过整的干部的子弟,漂凉带刺,一应一和,挖苦臭骂那些"四清运动"中的积极分子;参与过"四清运动"的贫协主任罗梦田的儿子大顺,明明能听来这些话的味道,仍然忍耐着,一句不吭,只顿埋头干活。这天后晌,井场休息的时光, ...

陈忠实, 2008

心桥 - 第 96 页

姑娘只管不啦不啦漂凉带刺说,全不顾孟器雄受了多大刺匕!一一她不认识盂器雄,只认识小顾,这小顾常陪大记者到工程队采访。因此她把孟器雄当成派头挺大的省报大记者了。她说若还朝小顾调皮地眨眨眼睛:我这一段够记者先生品味了吧?老张偷偷拉 ...

曲一日, ‎陈海萍, 1986

岁月流金:  - 第 2 卷 - 第 637 页

春天雨后的傍晚,山青水秀,空气清新;块块彩云悠然漫浮;麦苗孕穗,油菜结荚;南坡上开得雪一样白的洋槐花,散 突然,罗坤的女人失急慌忙地 发着阵阵清香。在坡下沟口的靠茬红薯地里,党支部书记罗坤 的干部的子弟,漂凉带刺,一应一和,挖苦臭骂那些四清 ...

崔道怡, 1999

陈忠实文集 - 第 1 卷

几天来,罗虎和几个四清运动挨过整的干部的子弟,漂凉带刺,一应一和,挖苦臭骂那些四清运动中的积极分子;参与过四清运动的贫协主任罗梦田的儿子大顺,明明能听来这些话的味道,仍然忍耐着,一句不吭,只顾埋头干活。这天后晌,井场休息的时光,罗虎一 ...

陈忠实, 2004

陈忠实短篇小说选萃 - 第 1 页

纯^是罗虎寻衅代&闹下的,比天来,罗虎『 8 几个四^运动找过^的千郎的于弟,漂凉带刺,一应一和,圪苦^骂|四^运动屮的积极分于;参^过四^运动的贫註任罗梦 03 的儿子大顺,明叫能听来这些话的味 12 ,仍然忍 19 狞,一句不吭,擺埋头千活。这天后响,力场(本, ...

陈忠实, 1993

風兒吹过田野 - 第 63 页

... 竟在生产队分给他的责任田里,自划了一院庄基,并且己经动手打院墙了。一时间,村巷里飞满了各种飘凉带刺的话 JU . "人还是妥当官 ...

王贵如, 1984

青龙在天

本书为柳残阳先生又一部长篇武侠小说.

柳残阳, 1995

拉面者: 马建刚长篇小说精选 - 第 162 页

我知道体内的五脏凉了。我慢慢靠近它。它们变成千万只眼,在黑暗中注视着什么。我停下,盯着漂近的一只眼,我不知道它是蛇还是鳄鱼,是狼还是鬼。漂近了,我吼叫着扑向它。手里抓到的 ... 我又陷在一片野菠萝丛 中,四周都是带刺的叶子。每 ,162 , 拉面者.

马建刚, 2002