Signification de "漂梗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漂梗 EN CHINOIS

漂	梗
piāo	gěng

QUE SIGNIFIE 漂梗 EN CHINOIS

définition de 漂梗 dans le dictionnaire chinois

Les tiges flottantes ont pêché les pêches avec de l'eau. Les mots «politique des Royaumes combattants». Qi Cesan: "Z Su Qin, a déclaré Meng Changjun:" C'est le nom du fonctionnaire, et il est trop bâclé, et il ya des gens du propriétaire et des tiges de pêche.Les taureaux sont appelés par les propriétaires: "Le fils, la Cisjordanie, est très bon. Les gens pensent qu'à la fin du mois d'août, sous la pluie, quand l'eau se noie, les débris resteront. "Pumpet:" Sinon. La terre sur la côte ouest de mon pays est aussi l'oreille de la terre. Aujourd'hui, les tiges de pêche des royaumes de l'Est sont aussi considérées comme des gens: si la pluie tombe, l'eau coule, et les ancêtres s'en vont, alors les enfants qui drifters seront comme des oreilles. "'" suivi de "tige flottante" fait référence aux bouées dérivantes.

漂梗 随水漂流的桃梗。语出《战国策．齐策三》:"z苏秦{谓孟尝君曰:'今者臣来，过于淄上，有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:"子，西岸之土也，挺子以为人，至岁八月，降雨下，淄水至，则汝残矣。"土偶曰:"不然。吾西岸之土也o土则复西岸耳。今子，东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。"'"后以"漂梗"引申指漂泊者。

TRADUCTION DE 漂梗

Découvrez la traduction de 漂梗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漂梗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂梗» en chinois.

• chinois: 漂梗
• Traducteur Français - espagnol: Drift Terrier
• Traducteur Français - anglais: Drift Terrier
• Traducteur Français - hindi: बहाव टेरियर
• Traducteur Français - arabe: الانجراف الكلب
• Traducteur Français - russe: Дрифт -терьер
• Traducteur Français - portugais: deriva Terrier
• Traducteur Français - bengali: প্রপাত টেরিয়ার
• Traducteur Français - français: Drift Terrier
• Traducteur Français - malaisien: Drift Terrier
• Traducteur Français - allemand: Drift Terrier
• Traducteur Français - japonais: ドリフトテリア
• Traducteur Français - coréen: 드리프트 테리어
• Traducteur Français - javanais: Drift tiyang ingkang remen
• Traducteur Français - vietnamien: Drift Terrier
• Traducteur Français - tamoul: சறுக்கல் டெரியர்
• Traducteur Français - marathi: वाहून नेणे कुत्रा
• Traducteur Français - turc: Drift Terrier
• Traducteur Français - italien: Drift Terrier
• Traducteur Français - polonais: Drift Terrier
• Traducteur Français - ukrainien: Дріфт- тер´єр
• Traducteur Français - roumain: Drift Terrier
• Traducteur Français - grec: Drift τεριέ
• Traducteur Français - afrikaans: Drift Terrier
• Traducteur Français - suédois: drift Terrier
• Traducteur Français - norvégien: Drift Terrier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂梗»

Découvrez l'usage de 漂梗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂梗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 15 页

桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也,挺(谓揑制)子以为人,至岁八月降雨下,淄水至,则汝残矣。;土偶曰: '不然,吾西岸之土也,吾残则复西岸耳.今子 ... 后遂用"桃梗、泛梗、漂梗、梗泛、木偶乘流"等比喻飘荡无定的人或物,亦用以写飘荡无定;又以"桃偶"比喻傀儡。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土 ... 唐^杜牧: "聚散真漂梗,光阴极转邮 7 【桃粳浮】清,黄景仁: "学为桃梗浮,遂老; # :洞间。"【梗萍泛】唐,贾岛: "生类梗萍泛, ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 1040 页

后常以"泛梗"喻指生活动苗,漂泊不定。【例句】 0 旅行悲泛梗,离赠折疏麻。(骆宾王《晚懇田家》 830 〉这里以"泛梗"为喻,身叹廣泊不定。 0 溧梗飞蓬不自安,扪藤引葛度危峦。(糖宾王《从军中行路难二首》其一^ ? ?〉这里以"漂梗"形容自己行军肤涉之# , 0 旅 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

初唐四杰和陈子昂 - 第 72 页

塑造了郑少府英姿勃勃、慷慨从戎的形象,全诗写得意气高昂,气派豪壮,而且词华富贍,美不胜收,足以表现宾王诗歌豪迈遒丽的风格。它比起 1 赊:宽缓。 2 漂梗:语出《战国策,齐策》: "有土偶人与桃梗相与语,桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也;挺子以为人,至岁 ...

沈惠乐, ‎钱伟康, 1987

杜律旨歸

華 夷界荒山頂,蕃州積雪邊。築城依白帝,轉粟上靑天。蜀將分旗鼓,羌兵助鎧鏺。西西山三首。』類此尚多。『千山空自多』,謂其有險而不能守。」漂梗無安地』,眞景。公喜用『吾道』,如此云:『吾道竟如何?』又云:『久客應吾道一王嗣奭杜臆云:「首云:『 ...

張夢機, ‎陳文華, 1979

唐代边塞诗传 - 第 92 页

9 漂梗:随水漂流的桃梗。引申指漂泊。语出《战国策,齐策三》: ^ (苏秦)谓孟尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: "子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。"土偶曰: "不然。吾西岸之土也,土则复西岸耳 ...

李炳海, ‎于雪棠, 2000

Peiwen yunfu

l l ]盯|醒】至民之孽占置其頤葉胴齬桂圍畢剷人仇惟|招存`才吏浸原失|多、扁有堡|零割肺沙梗執儀怛甾貢藤寥才更篇才更、及州宜上圭別差|屾可 i 常者譴 I 又音猶咱招[ p )才裹立康於之豈韓躓玨互 I 是| '人更陛百至疥存丑、取禮將豆謹面|晝菫疆止唰考生 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

白居易詩集校注 - 第 3 卷

賈島《洛陽道中寄弟》:「生類梗萍泛,悲無金石堅。」曹植《贈〔身方逐萍梗,年欲近桑榆〕萍梗,浮萍漂梗。王褒《九懷,昭世》:「竊哀兮浮萍,泛淫兮無根。」漂梗,見卷十一乎!』遂命駕而歸。」書.張翰傳》:「翰因見秋風起,乃思吳中菰菜、蓴羹、爐魚膾,曰:『人生貴得適志, ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

杜甫诗选 - 第 73 页

征夫-十室几人在?千山空自多。路衢唯见哭,城市不闻歌。漂梗〔 1 〕无安地,衔枚有荷戈〔 2 〕。官军未通蜀〔 3 〕,吾道竟如何。#公元七六三年十月,吐蕃围松州,蜀中告養,人民又被大量征发。时杜甫在阆州。"征夫" ,指士兵。〔 1 〕"漂梗" ,枝梗在水里漂流无定, ...

虞行, ‎黄肃秋, 1962

樊川文集校注 - 第 2 卷

子漂漂者將何如耳。」』曰:「不然。吾西岸之土也,土則復西岸耳。今子,束國之桃梗也,刻削子以爲人,降雨下,淄水至,流子而去,則桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰:「子,西岸之土也,挺子以爲人,至歳八月,降雨下,淄水至,則汝殘矣。」土偶〔一 10 〕漂梗:謂飄蕩不定。

杜牧, ‎何锡光, 2007