Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贫道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贫道 EN CHINOIS

píndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贫道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贫道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贫道 dans le dictionnaire chinois

Poverty Road récite l'humilité autoproclamée. Pendant les dynasties du Nord et du Sud, les moines coutumiers de la cour se sont déclarés pauvres. Après la dynastie Tang, les moines ont été renommés les pauvres, et le moine taoïste était connu comme le «pauvre Tao». 贫道 僧道自称的谦辞。晋p南北朝时,朝廷定制僧人自称贫道。唐以后僧人改称贫僧,道士谦称"贫道"。

Cliquez pour voir la définition originale de «贫道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贫道


八正道
ba zheng dao
办道
ban dao
半道
ban dao
安国之道
an guo zhi dao
安贫乐道
an pin le dao
安贫守道
an pin shou dao
悲声载道
bei sheng zai dao
扳道
ban dao
报道
bao dao
抱道
bao dao
暴虐无道
bao nue wu dao
榜道
bang dao
爱之必以其道
ai zhi bi yi qi dao
爱非其道
ai fei qi dao
白衣道
bai yi dao
白道
bai dao
百道
bai dao
败道
bai dao
邦道
bang dao
霸道
ba dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贫道

病交加
病交迫
病交侵
不失志
不学俭
措大
饿
而乐道
而无谄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贫道

便做
便则
便好
便
别径奇
北京地下铁
北海
卑不足
卑卑不足

Synonymes et antonymes de 贫道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贫道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贫道

Découvrez la traduction de 贫道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贫道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫道» en chinois.

chinois

贫道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pindao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pindao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pindao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pindao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pindao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pindao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pindao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pindao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pindao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pindao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pindao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pindao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pindao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pindao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pindao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pindao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pindao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pindao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pindao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pindao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pindao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pindao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pindao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pindao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贫道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贫道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贫道» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贫道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫道»

Découvrez l'usage de 贫道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七劍十三俠:
徐鴻儒見宸濠已封了他法號,當下就給宸濠謝過,復又說道:“貧道何德何能,敢邀封號?第恐七子十三生神通廣大,亦非貧道所可對敵。幸而有成,貧道因不敢妄邀封號;不幸而抵敵不過,還求兀歲見諒,勿加罪戾纔好。”宸濠道:“仙師神通廣大,想七子十三生亦斷非 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
2
三俠劍:
一看,大廳裡面擺著一桌酒席,北面坐著倆人,正北東邊上垂手,坐著的賊首老道七星真人,道冠向右邊挽著,身形歪坐著,可是偏右,腮幫子上貼著小膏藥。老道說道:「方寨主,貧道來到杭州,無有立足落腳之地,多蒙方寨主念綠林道的義氣,收留我師徒。貧道與你 ...
張傑鑫, 2014
3
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
即降旨,不多時,花山老祖進至銀鑾殿,說:「狼主在上,貧道朝參,願狼主千歲,千千歲。」遼王說:「道長平身!」細將他一看,只見道人生得形容古怪,一張血點硃砂臉,赤發紅胡連長鬚,濃眉長一寸,身高八尺多。看來也有道骨仙風體態,想這道人半像妖魔半像仙, ...
不題撰人, 2015
4
大地悲歌:
不知怎么谢道长的好,道长已经两次救了小儿的性命了”醇亲王惭愧道。“贫道有句话不知道当讲不当讲?”无尘道。“道长有话直说无妨!”“贫道以为,现在那伙强盗个个都武艺高强,好像是盯上了王府,而且挑准了您的次子下手,要不是贫道每次及时赶上恐怕.
独孤无名, 2014
5
七劍十三俠:
第恐七子十三生神通廣大,亦非貧道所可對敵。幸而有成,貧道因不敢妄邀封號;不幸而抵敵不過,還求千歲見諒,勿加罪戾才好。」宸濠道:「仙師神通廣大,想七子十三生亦斷非仙師的對手。仙師而不肯為力則已;仙師而肯竭力幫助,斷沒有不慶大功告成的。
右灰編輯部, 2006
6
草木春秋演義:
四人排的一個小陣,但見內中昏昏黑黑,殺氣沖天,實為厲害,只見訶黎勒騎了金毛狗脊,來至漢營前道:「昨日貧道大勝一場,爾漢人皆喪膽矣。今日貧道擺這陣,你漢朝多有能人,可識得此陣否?」覆盆子答道:「汝只用這四十四個妖子,排此妖陣,陣法上是沒有的, ...
朔雪寒, 2014
7
狄家将 (下):
即降旨,不多时,花山老祖进至银銮殿,说二“狼主在上,贫道朝参,愿狼主干岁,干干岁。”辽王说二“道长平身! ”细将他一看,只见道人生得形容古怪一张血点来砂脸赤发红胡长须,浓眉长一寸,身高八尺多,看来也有道骨仙风体态,想这道人半像妖魇半儡象儡山, ...
李雨堂 编著, 2014
8
鋒劍春秋:
老君道:「師弟何來?」海潮道:「無事不敢驚動道兄,因秦氏當興,六國當滅,天遣雷部正神下凡,擁拜貧道為師,學藝三年。今因兵困燕山,遇著天台洞孫臏下山,他自恃神術,逆天行事,把王翦打敗。貧道無奈下山,苦苦勸他,他不肯回頭,在戰場上與貧道動手,傷我 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
9
八仙得道:
貧道心中,萬萬不能過得去。所以要說還忍,只好對你不住,恕不奉告了。」知圓見說,卻也不氣,仍是笑容滿面地說道:「這些全是空話,談也無用。還是對你說句老實話吧,以後我才曉得你這小氣派頭。無論如何,休想脫下這件道袍。也許你身無長物,只有這一領 ...
朔雪寒, 2015
10
九界独尊(上):
火云子道:“青云师弟玄机道兄快住手,误会了,误会了。我道是谁吃了天胆敢架绝情宗的梁子,原来是玄机道兄。我们师兄弟也是奉师门之命追查一事,请玄机道兄念在同属修真一脉,行个方便,则火云将不胜感激。”玄机子跳出圈外,道了声:“无量天尊,贫道不 ...
兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仙剑五小蛮PK真人定妆_毁还是赞?仙剑五原画PK云之凡定妆照
玩过游戏的玩家或许会有点疑惑,小蛮既然称呼一贫道长为外公,按照这个套路来看,一贫道长若为李逍遥的话,那么小蛮就是李忆如的女儿?是的,李忆如是逍遥与灵 ... «中关村在线, sept 15»
2
《仙剑5》电视剧预告曝光:这个李逍遥你爱吗?
《仙剑奇侠传5》电视剧《云之凡》中韩东君饰演姜云凡一角,刘锡明则饰演一贫道长,早先已经曝光过了“逍遥叔叔”的定妆照,虽然和大家印象中的李逍遥相去甚远,不过 ... «TechWeb, sept 15»
3
马云被网友"逼捐" 是首富就必须要捐款吗?
贫道的父上不说话,贫道就不敢下去,忍了半天问:“爸,我能一起去摘吗? ... 他徒弟笑嘻嘻挤过来跟贫道使眼色:“没事,小孩掰几个村里人不说的,小孩能干啥,就掰几 ... «天极网, août 15»
4
梁兴扬:道长告诉你,陈凯歌到底要不要道歉
这几天,网上突然铺天盖地出现了中道协代表道教界谴责陈凯歌《道士下山》丑化道教、陈导是卖国贼的新闻,很多朋友@我问我看法,贫道只是个小道士,不代表道教 ... «搜狐, juil 15»
5
《仙剑奇侠传5》改编电
除了男女主演之外,《仙剑奇侠传5》中还有一位隐藏角色,那便是一贫道长——也就是我们熟悉的李逍遥,在游戏中,一贫道长出场时早已过了知天命之年,虽然玩家 ... «游久网, juil 15»
6
新浪特稿-现实版《道士下山》:道长老梁的四面人生
在终南山下,道长老梁已修道6年,6年之中,他既生活在俗世外,又生活在俗世中。 ... 正在金仙观里练功的老梁一听坐不住了,“贫道作为全真教龙门派第三十代玄裔 ... «新浪网, juil 15»
7
茅山道士有哪些称呼
此外,唐宋时也有称道士为“先生”的,远游山水,高座读经,志在道业,当称玄静先生,畅玄先生等,还有自称贫道、弟子的。此外,职务性的称呼还有方丈、监院、住持、 ... «凤凰网, juin 15»
8
这位CP你印堂发黑贫道赠你选择发行的“避坑
这位CP你印堂发黑贫道赠你选择发行的“避坑真言”. 2015-4-27 17:38:57 作者:未知来源:游久论坛. [导读]发行商手押好几个项目、“走马圈地”押宝式发行、“食之无味弃 ... «游久网, avril 15»
9
古代中国人称呼上的谦虚精神:贫僧不贫寡人不寡
僧人、道士以“贫僧”“贫道”自称,不是出家人自叹贫穷。晋、南北朝时,僧人自称“贫道”;唐以后僧人改称“贫僧”,道士谦称“贫道”。这里的“贫”不是指生活的贫穷,而是指 ... «凤凰网, mars 15»
10
每天2.6家互联网教育公司出生在线教育疯了吗?
(速途网专栏作者:张书乐)每天2.6家,按一年365天算,贫道掐指一算,乖乖,一年949家,全民创业的节奏啊。在线教育会成为下一个投机蝗虫们肆掠的热土吗? «速途网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贫道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pin-dao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur