Signification de "贫病交加" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贫病交加 EN CHINOIS

贫	病	交	加
pín	bìng	jiāo	jiā

QUE SIGNIFIE 贫病交加 EN CHINOIS

définition de 贫病交加 dans le dictionnaire chinois

La pauvreté et la pauvreté sont associées à la pauvreté et à la maladie.

贫病交加 贫穷和疾病一起压在身上。

TRADUCTION DE 贫病交加

Découvrez la traduction de 贫病交加 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贫病交加 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫病交加» en chinois.

• chinois: 贫病交加
• Traducteur Français - espagnol: La pobreza y la mala salud
• Traducteur Français - anglais: Poverty and ill health
• Traducteur Français - hindi: गरीबी और बीमार स्वास्थ्य
• Traducteur Français - arabe: الفقر واعتلال الصحة
• Traducteur Français - russe: Бедность и плохое здоровье
• Traducteur Français - portugais: pobreza e falta de saúde
• Traducteur Français - bengali: দারিদ্র্য নিরসন ও অসুস্থতা
• Traducteur Français - français: La pauvreté et la mauvaise santé
• Traducteur Français - malaisien: Kemiskinan dan kesihatan
• Traducteur Français - allemand: Armut und Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 貧困と病気
• Traducteur Français - coréen: 빈곤과 건강 악화
• Traducteur Français - javanais: Mlarat lan lara
• Traducteur Français - vietnamien: nghèo đói và bệnh tật
• Traducteur Français - tamoul: வறுமை மற்றும் மோசமான சுகாதார
• Traducteur Français - marathi: गरीब आणि आजारी आरोग्य
• Traducteur Français - turc: Yoksulluk ve kötü sağlık
• Traducteur Français - italien: La povertà e la cattiva salute
• Traducteur Français - polonais: ubóstwo i zły stan zdrowia
• Traducteur Français - ukrainien: бідність і погане здоров´я
• Traducteur Français - roumain: sărăcie și sănătate
• Traducteur Français - grec: Η φτώχεια και η κακή υγεία
• Traducteur Français - afrikaans: armoede en swak gesondheid
• Traducteur Français - suédois: fattigdom och ohälsa
• Traducteur Français - norvégien: fattigdom og dårlig helse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫病交加»

Découvrez l'usage de 贫病交加 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫病交加 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

困苦[kXn kW]:(live)in privation; hardship and privation [例]困苦的生活|生活困苦|艰难困苦。贫病交加[pGn bIng jiAo jiA]:be worn out by poverth and illness [例]这位老人贫病交加,处境十分悲惨。贫寒[pGn hBn]:poverty-stricken [例]家境贫寒|出身贫寒| ...

姜晓红, 2012

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 100 页

在《活著》中,情節的因果鏈簡單明瞭,它構成了福貴的命運軌跡,也構成了歷史的時空跨度─從 1946 年到 1990 年。從福貴的嫖娼賭博到淪為雇工,從豪富到貧窮,從雇工的地位開始艱辛的勞動,從地位的淪落到被抓壯丁;從貧病交加到生命的夭折,從生命的 ...

徐芳, ‎李其綱, 2010

天堂路:

可以用贫病交加来形容现在的明月峡煤矿。可是,她是国家的造血机器啊!任其下去,怎么得了!你不着急吗?我在明月峡呆多久?黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。满意了吧?”扭头看看秦和平又说:“秦和平,你少给我耍心眼!伯伯要你来当说客,你就知道我的 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

论语别裁: - 第 292 页

不在愁中即病中我們在中國文學裡,對於人生常有「貧病交加」的悲嘆。現在上面說的是一個人的病,下面便要說到一個人的貧。世界上貧病交迫的人太多了,這是我們應該用心致力的地方。所謂行仁道,就是要從社會整體的環境來均富。拿現在的政治術語來 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

開運風水200問: - 第 95 页

淋背水」與「悲哭水」相反,水是從後面淋過來的,這會使住在這裡的人一生不幸,貧病交加。中感受山水之美 o 其實在風水上這種設置並不理想。因為瀑布就是「瀑面水」,嘩嘩的流水聲,聽起來像是有人常年在門前哭泣,這會造成家人悲觀、愛哭,居住在裡面的 ...

杜易峰, 2013

宋慶齡傳(上下冊): 觀一人以察家國　──她的旅途，追索著時代的巨人，踏上人跡罕至的那條……

可是,他偶们大部分缀徙渝陷匾流亡到内地,又不断受到日、德及圆民掌反勒硫治的迫害,没有固定的工作和收入,贫病交加。缀优七月朋始,全圆文暮界抗敲魄命曾在中共的推勒下,囊起各界大力援助贫病作家的速勒,在《新苹日飘》上准行宣傅和囊勤工作。

尚明軒, 唐寶林, 2014

長溝流月去無聲: 重溫民國人和事 - 第 2 页

如果說要用一個字眼來概括李莊精神,那就是舊年中國知識份子「憂道不憂貧」的追求――之所以加上了「舊年」的限定語,是因為對比今昔,我們很難確定,今天的知識界是否還 ... 李莊時期,梁思成、林徽因及梁思永一家人貧病交加,困頓至極。傅斯年一九四 ...

張國功, 2011

曹雪芹: 文采风流第一人

含恨离世的大作家对处在贫病中的曹雪芹来说,夺去了他爱子的生命也就等于夺去了他自己的生命。他悲痛 ... 乾隆二十八年癸未的除夕,富人家正是爆竹声声,笑语欢腾的时刻,一代文豪曹雪芹,却在贫病交加、极其凄凉悲惨的情境下泪 尽而逝” !这一年他 ...

张兰芳, 2014

高潔的靈魂 - 第 222 页

... 孩子出生後'因生病在醫院抽血化驗'發現也感染了愛滋病 0 半年前男人死了'女人貧病交集'親戚鄰居都不敢和她來往'連她的 ... o 愛滋病感染者不堪忍受貧病交加的痛苦,自殺者大有人在'如李治安割腕自殺、黃清芝服毒自殺、張珍妮上吊自殺'他們都是 ...

高耀潔, 2010

烽火文心: 抗战时期文化人心路历程 - 第 136 页

1 他们在贫病交加中死去过分贫穷的生活,严重损害了国统区文化人的健康。正如老舍所说: "因贫而病,因病而更贫,文人们乃陷于苦海中。"抗战时期,著名文人老舍、冯至、朱自清、徐悲鸿、蔡楚生、梁思成、林徽因、白薇、张天冀... ...都长期疾病缠身。

饶良伦, ‎段光达, ‎郑率, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫病交加»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫病交加 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大病保险让百姓病有所医因病致贫现象望缓解

但由于新农合的保障水平偏低，导致农村大病患者家庭致贫返贫现象时有发生。 ... 要更好地帮助贫病交加的困难群体，还要在持续加强城乡居民保险与大病保险政策 ... «新浪网, sept 15»

短评：让大病困难群体更有尊严

这是我国在重特大疾病保障与救助机制建设上的又一“改革力作”，对规范和完善我国 ... 但长期以来，困难群体得了大病重病无钱治疗、贫病交加的现象仍旧存在，“辛 ... «新华网, août 15»

大病保险如何破“难”

长期以来，困难群体得了大病重病无钱治疗、贫病交加的现象，冲击着民众心理和社会稳定。２０１２年８月，国家发改委（医改办）等六部委下发了《关于开展城乡居民大病 ... «新华网山东频道, juil 15»

贫病交加西宁好弟弟照顾残疾哥哥15年

现居住在青海省西宁市的这一对兄弟均年过半百，哥哥袁海俊今年54岁，从小因患病而脑瘫，生活完全不能自理，也从未娶妻生子。自2000年哥俩的父母去世后， ... «中国新闻网, juin 15»

沦陷区艺人：“坠子皇后”死于贫病交加

后来并发肝硬化，贫病交加，一代曲坛明星于1943年农历五月十六饮恨陨落，时年34岁 ... 在剧坛享有梆子泰斗之誉的女演员小香水，百病缠身，实在难以支撑演出，新 ... «腾讯网, juin 15»

六旬老翁借钱赌博妻离子散贫病交加

镇海新闻网讯（记者周秉刘佳楠通讯员仲和平）“事情到了今天，我后悔啊！”在区人民法院的办公室内，握着欠款清单的林国强（化名）痛哭流涕。因为染上了赌博恶习，年 ... «中国宁波网, avril 15»

美国男子三次越狱44年后贫病交加自首求入狱度晚年

人民网4月24日据美联社报道：肯塔基州弗兰克林县警方本21日接到电话报案，一名66岁的老人要求自首，称自己已经当了40年的逃亡者。接电话的警察开始还以为这 ... «人民网, avril 15»

老人贫病交加无法定期去医院的哥免费接送十年

52岁的刘波，是绍兴汽运出租车公司驾驶员，入行已20年。 六旬老人季长荣，家住绍兴东浦壶觞。因神经性疾病导致腿瘸，他大部分时间都要依赖拐杖，后来又患了白癫 ... «中国新闻网, févr 15»

男子贫病交加被小三扫地出门前妻将其接回照顾

此时，年近花甲的贺先生因为压力、年龄等原因患上高血压、糖尿病、心肌梗塞等疾病。刘小姐一改往日的善解人意，尤其在儿子上大学以后，对没有钱又一身病的贺 ... «新浪网, nov 14»

朱自清：贫病交加不失其节

1948年初，北平文艺界筹划举行一个茶话会，纪念朱自清30年来在创作方面的成就及其50岁寿辰。 令人痛心的是，朱自清的健康每况愈下，在8月6日动了胃部手术，8 ... «中工网, août 14»