Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "平生之志" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 平生之志 EN CHINOIS

píngshēngzhīzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 平生之志 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «平生之志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 平生之志 dans le dictionnaire chinois

Bonheur à vie: durée de vie. Se réfère à des ambitions à vie. 平生之志 平生:一生。指一生的志向。

Cliquez pour voir la définition originale de «平生之志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 平生之志

上帻
射炮
平生
平生
平生之
平生之
时不烧香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 平生之志

不拔之志
东山之志
介山之志
凌云之志
凌霄之志
千里之志
四方之志
守死之志
寝丘之志
未竟之志
松柏之志
桑弧之志
燕雀安知鸿鹄之志
等夷之志
箕山之志
蹈厉之志
鄙薄之志
风云之志
风尘之志
鸿鹄之志

Synonymes et antonymes de 平生之志 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平生之志»

Traducteur en ligne avec la traduction de 平生之志 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 平生之志

Découvrez la traduction de 平生之志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 平生之志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平生之志» en chinois.

chinois

平生之志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anales de su vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annals of his life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके जीवन का इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوليات حياته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Летопись жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anais de sua vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাঁর জীবন উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Annales de sa vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cita-cita hidupnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annalen seines Lebens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の人生の史料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그의 삶의 실록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambisi kang urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biên niên sử về cuộc đời mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது வாழ்க்கை லட்சியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे जीवन महत्वाकांक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zihin hayatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Annali della sua vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roczniki życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Літопис життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Analele viața sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρονικά της ζωής του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Annale van sy lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annals of hans liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annals av sitt liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 平生之志

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «平生之志»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «平生之志» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 平生之志 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平生之志»

Découvrez l'usage de 平生之志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平生之志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
行止船山:
... 华顶高眠之间,而兄亦不受。悠悠苍天,荡荡黄垆,抱愚忱以埋幽壤,吾兄弟之志存焉......”船山这篇祭祀文已经被当今文坛的许多专家推荐为中华极品散文。其特色是述兄生平之事兼以述己平生之志,船山反复咏叹,欲言又止,想要倾吐的衷肠是,他与长兄二 ...
胡国繁, 2015
2
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 205 页
故傅說之志在中興有商,而非后則不食其祿;孟子之志在平治天下,而食前方丈則得志不為。」絕好名理。昔王曾大魁天下,或戲之曰:「狀元試三場,一生喫着不盡。」公正色曰:「曾平生之志,不在溫飽。」庶幾此爻之義矣。150 刁包引楊氏舉傅說、孟子之史事為證, ...
楊自平, 2012
3
獨立與自由:陳寅恪論學: - 第 42 页
吾國他日文史考據之學,範圍縱廣,途徑縱多,恐亦無以遠出(王國維治學內容和方法)......之外。」至論王國維平生之志事,則曰:寅恪以謂古今中外志士仁人,往往憔悴憂傷,繼之以死。其所傷之事,所死之故,不止局於一時一地域而已。蓋別有超越時間地域之理性 ...
王震邦, 2011
4
梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書
若從四子而游,則平生之志得矣。然擅置生常.難奈改華士朝肆志,靈不見從。金欲剪截煙厚。發在德易;遵丕裸屍退異常俗;不傷存者之念,有合至人之道。孔子云:「斂首足形,還葬而無標。-斯亦貧黃之禮地余何陋焉?且張奧些用幅中.王肅唯劉手星。范冉殘畢便 ...
姚思廉, 2015
5
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 631 页
繼而雖敘述自己如何「一旦蹇剝,來佐江郡」的受貶經歷,卻順此決定終將「左手引妻子,右手抱琴書,終老於斯,以成就我平生之志」的意願。值得注意的是,同樣是以遭貶謫之身觀覽風景,惟心境態度,與柳宗元儼然有別,文章風格自然也大異其趣。白居易這類 ...
王國瓔, 2014
6
梁書:
施靈筵,陳棺槨,設饋奠,建丘隴,蓋欲令孝子有追思之地耳,夫何補於已遷之神乎?故上古衣之以薪,棄之中野,可謂尊盧、赫胥、皇雄、炎帝蹈於失理哉?是以子羽沈川,漢伯方壙,文楚黃壤,士安麻索。此四子者,得理也,忘教也。若從四子而遊,則平生之志得矣。
姚思廉, 2015
7
六朝赋述论 - 第 153 页
或以顺任自然自我调适,但其希冀用世的强烈要求,不遇于世的深沉悲愤,对现实黑暗的尖锐揭露使它成为言志赋中最富有慷慨之音的作品。三、历叙平生之志历叙平生之的长篇赋作多产生在北朝而不见于南朝,原因是多方面的,其中一点当与南朝赋题材 ...
于浴贤, 1999
8
玉梨魂:
石癡嘗從容謂夢霞曰:「校舍卑陋,不足駐高賢之駕,君寄居戚家,晨夕奔波,弟心亦有不安。蝸廬尚有下榻地,請君移住舍間,日則與君同理校務,夜則與君同聚一室,刻燭聯吟,烹茶清話,抵足作長夜談,一吐平生之志,何快如之!」石癡言之者再,夢霞俱婉辭卻之。
朔雪寒, 2014
9
古今: (四) - 第 738 页
ex^三二書」,各有千秋,宜其自謂「平生之志與業,皆在其中」也。是則「胡服」、「素夷狄行乎夷狄」、「納公孫儀父於陳」,得非顧先生精義所存者邪?而被後人所判落 o 其致概於「古文未正之隱」,而身自遇之 o 幸清命已乾,真蹟復彰,先生千秋之志,得以無恨 o 黃君 ...
朱樸 等, 2015
10
醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
具得閩英冰雪志,隨他風浪自安然。話說韓僱貴罪盈惡貫」被 ... _ 史彌遠時切中興之志 _ 朝夕勵精圖治,將向來無辜革斥含冤受星鐵的大臣,剩螺切詳明,具一奏疏。聖上大駭,方知梅釀等 ... 立得一業,上答聖恩,下顯親志,庶慰平生之願耳。恭在契愛,許陳肺膽, ...
鶴市道人, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平生之志»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平生之志 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
民国奇人杨度:蒋介石若称帝民国历史将改写
他俩同是湖南人,在日本留学时“与杨度最善”,休假日必到杨度家吃饭。他临终前留下了并不广为人知的一份遗嘱,自述平生之志,并为杨度开释,当时杨度正作为“筹安 ... «中网资讯中心, août 15»
2
龙顶山书院记
上得天光,下接底气,入山则读书悟道,出笔亦引领乾坤,进退自如,随心所欲,相伴日月,终老於斯,以成就我平生之志。清泉白石,实闻此言! 时乙未年七月二十七日 ... «和讯网, août 15»
3
《昆仑决》姜华:商场如擂台进攻就是最好防守
宋朝宰相王曾考取状元时,别人感叹他吃穿不尽,王曾回复:“平生之志,不在温饱。”当《昆仑决》创始人、昆尚传媒董事长姜华说出:“《昆仑决》不为钱途而为前途”时,“ ... «搜狐, juin 15»
4
人间好时节
梁遇春平生之志是:睡觉等春来,春来了好睡觉,“现在春天到了,春宵苦短日高起,五六点钟醒来,就可以看见太阳,我们可以醉也似地躺着,一直躺了好几个钟头,静听 ... «解放牛网, mai 15»
5
匆匆过客
必左手引妻子,右手抱琴书,终老於斯,以成就我平生之志。”然而当朝廷“黄纸除书落枕前”,他也只有“为感君恩须暂起”,还安慰“山色泉声莫惆怅,三年官满却归来”。 «中国气象局, avril 15»
6
明清女子如何追求“不朽”
更有点睛之妙的,是明清女性在实现“母道”的人生终点,“但求片石志吾墓”的愿望。这一愿望的背后,不仅仅是向后代女性传承“女教”,更是希望平生之志永恒不朽。 «凤凰网, mars 15»
7
上医医国其次疾
范仲淹叹口气说:“两样都不能,我将来如何实现平生之志呢!” 别人对此都感到很奇怪,就问他:“男子汉大丈夫,立志想做宰相,可以理解;可是,你怎么又想做个医生呢 ... «搜狐, août 14»
8
我国古代的“成人”礼仪及其现实意义
只有见到财利想到道义,见到危难勇于担当,长期困顿却不忘平生之志,这样的人 ... 冠礼”的意义在于“弃尔幼志,顺尔成德”,即抛弃孩子气,形成和巩固“成人”的德行。 «人民网, mai 14»
9
吴楚争霸之战:兵圣孙武率领三万军队击败强大楚国
酒席间,吴王说:“我平生之志,就是要称霸中原,让咱们南方人扬眉吐气,而楚国自特地盘大,人口多,处处和我作对,所以,要达到称霸中原的目的,必须击败楚国。 «中华网, mai 14»
10
评《大唐李白》:只停留在业余文史爱好者的程度
... 窥见传统笔记作者在表面的谦卑自抑背后,在其形式腔调上的散漫自得之外,自有其上通经史子集的隐秘雄心,也即《日知录》作者所谓的“平生之志与业皆在其中”。 «人民网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 平生之志 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-sheng-zhi-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur