Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "平声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 平声 EN CHINOIS

píngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 平声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «平声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 平声 dans le dictionnaire chinois

Son plat L'un des quatre sons de l'ancien chinois. La prononciation plate chinoise antique est divisée en Yinping et Yangping en mandarin. 平声 古汉语四声之一。古汉语平声字在普通话里分为阴平、阳平两类。

Cliquez pour voir la définition originale de «平声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 平声


不作声
bu zuo sheng
不做声
bu zuo sheng
不则声
bu ze sheng
兵贵先声
bing gui xian sheng
北声
bei sheng
北鄙之声
bei bi zhi sheng
变声
bian sheng
变徵之声
bian zheng zhi sheng
哀声
ai sheng
悲声
bei sheng
榜声
bang sheng
比肩齐声
bi jian qi sheng
班声
ban sheng
百口同声
bai kou tong sheng
百啭千声
bai zhuan qian sheng
百舌之声
bai she zhi sheng
被声
bei sheng
谤声
bang sheng
边声
bian sheng
鞭声
bian sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 平声

三套
沙落雁
上帻
射炮
生欢
生之好
生之愿
生之志
时不烧香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 平声

初试啼
揣骨听
铲迹销
雏凤清

Synonymes et antonymes de 平声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 平声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 平声

Découvrez la traduction de 平声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 平声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «平声» en chinois.

chinois

平声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono de Nivel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Level tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तर स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهجة مستوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уровень тона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tom nível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেনী স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveau ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada tahap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stufe Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レベルトーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레벨 톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni level
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலை தொனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळी टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tono livello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ton poziom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівень тону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton nivel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nivå ston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nivå tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 平声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «平声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «平声» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «平声» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «平声» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «平声» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 平声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «平声»

Découvrez l'usage de 平声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 平声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汪元量與其詩詞?究 - 第 3-43 页
屬單韻中的平聲蕭韻。第八部卅五〈惜分飛歌樓惜別〉去御韻。住遇韻。覷御韻語語韻。苦虞韻。雨虞韻。聚虞韻。。句遇韻。屬單韻中的仄聲御、遇、虞、語韻。第四部卅六〈唐多令吳江中秋〉洲尤韻。流尤韻。樓尤韻。秋尤韻。頭尤韻。否尤韻。愁尤韻。游尤韻。
陳建華, 2004
2
桂北平话与推广普通话研究: 阳朔葡萄平声话研究
国家语言文字工作委员会“十五”科学研究课题
梁福根, 2005
3
粵讀
平聲』二詞所誤導'以為是兩種不同調值的平聲'好像後世的陰平‵陽平之類。這樣理解當然是錯誤的。中古平‵上、去、入四聲都不分『陰』、『陽』'只分『清』‵『濁』。清和濁指不帶音和帶音'並沒有明顯的音階分別。其後清變陰'濁變陽,才有明頸的音階分別 ...
何文匯, 2008
4
中国古代演唱技术理论研究
扭做平声,去声混作入声,交付不明,皆作腔卖弄之故,知者辨之。”魏良辅认为,歌者应对字音加以准确辨认,不能随意乱唱。如果字音不正,声音再动听也是不足取的。至于有将上声唱成平声,去声唱成入声的,究其原因在于卖弄声音,明白人是一听就知道的。
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
詩詞作法入門
陳新雄 第一章緒論^萬一避免不了時就得用拗救,如何救法,等到下章再說。一個平聲字換成仄聲,而第三個仄聲未換回平聲,這也是犯孤平。作詩儘量避免犯孤平,但個平聲字與第五個平聲字全換成仄聲,這第四個平聲字就成了孤平。第四種句式,如果把第 ...
陳新雄, 2015
6
東坡詞選析 - 第 331 页
陳新雄 &第十九部:合洽。^第十八部:物月曷黠屑葉。^第十七部:質陌錫職緝。^第十六部:覺藥。^第十五部:屋沃。^第十四部:平聲覃鹽咸、上聲感賺琰、去聲勘懿陷。&第十三部:平聲侵、上聲寢、去聲沁。^第十二部:平聲尤、上聲有、去聲宥。; ^第十一部:平聲 ...
陳新雄, 2000
7
古音研究 - 第 172 页
戴氏所定之二十五部,據其(聲類表〉所定韻目,則其九類二十五部與(廣韻〉各部之關係如下: 第五類庚、支、陌之類 (十三)嬰平聲庚、耕、清、青 172 古音研究. (一)阿平聲歌、戈、麻(二)平聲魚、虞、模第一類歌、魚、鐸之類(三) 88 入聲譯(四)膚平聲蒸、登(五) ...
陳新雄, 1999
8
粵音平仄入門-粵語正音示例(合訂本) - 第 65 页
何文匯. 用劉淵的一百零七韻'並稱劉韻為『平水韻』。元朝陰時夫《韻府菫玉》有一百零六韻'與王韻同口後世所用的『平水韻』正是這一百零六韻(見王國維《觀堂集林》卷八)。近體詩第一句可用韻可不用韻,用韻則句末用平聲字'不用韻則句末用仄聲字。
何文匯, 2009
9
臺灣客語概論: - 第 232 页
記住平聲和入聲的韻目'例如「東屋」、「冬沃」、「鍾燭」,再加上祭、泰、夫、廢四個只有去聲的韻目,就可以了,然後再慢慢記住上去的韻目。本文依照王力〔《漢語史稿》,頁 51 〜 54 , 2003 ,北京;中華書局)的擬音見本章第三節,韻母的對應。 4 聲調:《廣韻》是按 ...
古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007
10
廣粵讀 - 第 52 页
他甚至連王力的著作也可能沒看過口王力在《漢語音韻學》一~害第二十二節中說:『《廣韻》上去入聲各一卷,惟平聲韻分上下兩卷'而有上平聲′束二冬'下平聲"先二仙等字樣“普通人很容易誤解其意以為上平與下平不同。』另外'王力在《漢語音音員》...書第四 ...
何文匯, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «平声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 平声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今词古说:“光棍”在古代多指骗子
【广韵】谬言也。又【集韵】求往切,狂上声。义同。又【字汇】今律为诓骗字。读平声。”汉字古今方通音变中,声母k-与g-互变是常见的,毋庸赘论。 其次,用指骗义之“棍”、“ ... «凤凰网, sept 15»
2
李小琳的作别诗有哪些硬伤?
诗歌的格律规则讲究“一三五不论,二四六分明”,但是,又不能犯“孤平”和“三平调”,“孤平”是指一句里面只有一个字是平声,而“三平调”则是指连着的三个字都是平声«搜狐, juil 15»
3
古诗词吟诵培训吸引19人报名放录音学员发笑
吟诵有个基本特点,平声长,仄声短。所谓平声就是普通话中的一声、二声,仄声即三声、四声。吟诵不是朗诵,也不是唱歌,“虽然也能记谱,但记下来再对着谱子吟, ... «腾讯网, mars 15»
4
你会贴春联吗? 贴春联,有讲究:除夕下午贴最合适
根据格律规定,上联最后一个字必须是仄声字结尾,下联则是平声字结尾。”在之前本报推出的“嘉南说春联”专栏中,王家安已为读者基本讲解了春联区分平仄的要义,即 ... «新华网甘肃频道, févr 15»
5
“中国年”的那些民俗,腊月正月都有啥?
对联是讲究声律相对的,所谓“仄起平落”,判断上下联是按照最后一个字的平仄声来区分的,上联是仄声,即读音的三声和四声,下联为平声,即读音的一声和二声。 «人民网, févr 15»
6
古诗词中最容易读错的那些字
然而不少字在古代就不止一个读音,一些字音到今天甚至还发生了平仄变化,譬如拥抱的拥字,古音仄声,然而在今天的普通话里只有一个读音yōng,是平声,平仄完全 ... «大纪元, oct 14»
7
福州制茶行家林增钦畅谈茉莉花茶传统工艺传承
... 正值花茶生产旺季,今年市场上的花茶质量明显稳定”,福州海峡茶业交流协会副会长林增钦告诉记者,“一定要完成四窨(读yin平声)才能贴上福州茉莉花茶的标签!”. «人民网, août 14»
8
起名十大独家“秘诀” 给娃起个中国特色好名字
专家建议,名字的尾音最好是平声,因为上声字响向程度相对差一些。 六、声韵选择要讲究。几个声母发音部位相同的字,如果放在一起,读起来就有些费力;如果韵母 ... «太原新闻网, juin 14»
9
为什么是东北赵本山江南周立波?
到了京津一带,说话的腔调就抬高了两度,正常的两个平声字的音调,读出来是“5-3”,北京人读出来就是“5-5”。而且说话大都是卷舌和鼻音。单单是这音调就无形中透露 ... «Baidu, mai 14»
10
民俗学专家:大量印刷对联阻碍了对联文化的传承
这两副春联,末字均为平声,尤其是“家居福地子孙福”,竟然还有重复的字。这不免让人猜测,估计是将两副下联放在一起卖了。 不过,商家们都表示,人们买春联、贴 ... «凤凰网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 平声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur