Signification de "破萼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破萼 EN CHINOIS

破	萼
pò

QUE SIGNIFIE 破萼 EN CHINOIS

définition de 破萼 dans le dictionnaire chinois

Briser la grêle, brise encore le bourgeon.

破萼 犹破蕾。

TRADUCTION DE 破萼

Découvrez la traduction de 破萼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破萼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破萼» en chinois.

• chinois: 破萼
• Traducteur Français - espagnol: cáliz roto
• Traducteur Français - anglais: Broken calyx
• Traducteur Français - hindi: टूटी calyx
• Traducteur Français - arabe: كأس مكسور
• Traducteur Français - russe: Разбитое чашечка
• Traducteur Français - portugais: cálice quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া বৃতি
• Traducteur Français - français: calice brisé
• Traducteur Français - malaisien: Calyx pecah
• Traducteur Français - allemand: Gebrochene Kelch
• Traducteur Français - japonais: ブロークン萼
• Traducteur Français - coréen: 깨진 꽃받침
• Traducteur Français - javanais: Broken calyx
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ đài hoa
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த புல்லிவட்டம்
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली कॅलिक्स
• Traducteur Français - turc: Kırık çanak
• Traducteur Français - italien: rotto calice
• Traducteur Français - polonais: złamane kielicha
• Traducteur Français - ukrainien: розбите чашечка
• Traducteur Français - roumain: caliciu rupt
• Traducteur Français - grec: Broken κάλυκα
• Traducteur Français - afrikaans: Broken kelk
• Traducteur Français - suédois: Brutna blomfoder
• Traducteur Français - norvégien: Broken beger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破萼»

Découvrez l'usage de 破萼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破萼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 273 页

又還春事破寒來,一夜東風吹綻後園梅。石孝友:南歌子第二部春事破寒來 《梅萼之歌》三部曲的第二部《春事破寒來》講述二次大戰後一批劫後餘生的孤雛絕處求生、艱苦奮鬥白手起家的故事。布朗的女傭三姐之孫高信旺在香港重光後成了孤兒。他憑自己 ...

溫紹賢, 2013

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 271 页

温绍贤. 高信旺忽然问:“布朗克呢?” “牠给日本人打死了!”布朗流出了眼泪,用悲怆的声音说。这是他第一次也是唯一的一次说话。珍妮和三姐跟着也忍不住流出了眼泪。“我要为牠报仇!”高信旺红着眼睛愤怒地说。“别说这样的话,给听见了是不得了的啊!

温绍贤, 2013

春事破寒来 (简体版): - 第 4 页

六七年左派暴动期间,他不动声色地趁低买入大量廉价地皮和物业;七二、七三年股市兴旺时,他通过多次发行新股而使他的公司得到飞跃发展;七三、七四年香港大股灾期间,他再次暗中趁低购入大量廉价地皮和物业。经过近二十年卧薪尝胆. 第 4 页 《梅萼 ...

温绍贤, 2013

春事破寒來 (繁體版): - 第 4 页

故事簡介《梅萼之歌》三部曲的第二部《春事破寒 ... 書名:《春事破寒來》(《梅萼之歌三部曲》之二) Working Wonders 作者:責任編輯:封面設計:電子版國際書號:電子書版:規格:版權:定價: 高信旺的感情生活也是多采多姿、波折重重的。與他共同創業的愛侶 ...

溫紹賢, 2011

蜀山劍俠傳: 1-50回

寒萼聞言,首先答應:「妹子願隨大師姊入陣瞻仰。」紫玲好生不以寒萼為然,但是話已出口,又不好叫她不去,好生不悅。餘人大半明白靈雲用意,都無話說。金蟬方要開口,被朱文止住。靈雲又問紫玲可願同去,紫玲自是謙遜不逞。靈雲也不勉強,便向朱文借過寶 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

瓣如花破萼,香似麝含胎。多少奇男子,沉醉惹后災。玄修坐在書房里,想兄弟所言,那一個字妙。道:「我嘗聞得那物,似深不深,似淺不淺。深深淺淺之間,以我的莖兒湊他的竅兒,令人麻了又要酥,酥了又要死。你道妙也不妙?所以古來英雄傑士,才子名流,那一個 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 点绛唇去岁天涯,一灯闲作幽窗伴。酒来须满。不待旁人劝。今岁天涯,又是年华晚。凑凉惯。问天不管。只我何曾管。调笑合教醉里深。小梅破萼娇难似。喜色著人吹不起。# #莫将# #羽扇掩明波,湘湘色光风生眼尾口眼尾。寄深意。

唐圭璋, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 331 页

小院闭门风日透。酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。使君落笔春词就。应唤歌植催舞袖。得开眉处且开眉,人世可能金石寿。【校注】參《山谷琴趣外^》&记:〔闭门〕明嘉靖刊本"闭"作"闲"。又黄金捍拨春风手。帘幕重重音韵透。梅花破萼便回春,似有黄鹬鸣翠柳 ...

王利器, 1996

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 鋼顧臂繞就從悍方一定漏手處了頭座層, ,就;起光野芒將光定誰野恐當斷似回左,煉悲強地有想穿了傷走盡尋|上萼祭紅方忙紅 ... 卻已將飛細的紅光直往西方野魔腦這化毒亂刻姊雲破萼手中取過彩震練,將彌尖谷知,將衆人罩住,才聞不見香味,神志略這位 ...

還珠樓主, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

宦萼想道:「這人雖穿得襤褸,形狀舉動像個正經人。定有萬不得已的事,方這樣傷心。我問他一問,或有急難,我何不救他一救。遂打著馬進他院中來。那人來到房門口,正要推門進去。聽得后面馬蹄子響,回頭一看,卻認不得。見他肥馬輕裝,又跟著一兩個小廝, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破萼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破萼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乾嘉时期的一种学术时尚：金石学

白梅初破萼，花气未全伸。瞥见怡亭下，摩崖有翠珉。剥苔曾细读，词致何彬彬。二体碑初见，千年水不沦。怒涛夏秋涨，呵护仗鲛人。”《怡亭铭》刻于今鄂州市小北门外的 ... «中国艺术品新闻中心, mai 15»

2014年桂林猫儿山杜鹃花节(组图)

... 峰杜鹃的杜鹃花才破萼怒放，花朵红中显白，雍容华丽，馨香袭人。九牛塘杜鹃园是猫儿山杜鹃花荟萃地之一，可与“国色天香”的牡丹比美，敢与“花中皇后”月季竞艳。 «搜狐, avril 14»

2014年桂林猫儿山杜鹃花节

... 杜鹃、子花杜鹃、美丽杜鹃、细瘦杜鹃、紫蓝花杜鹃等6种是猫儿山特有种，6月中旬，已是“花谢花飞飞满天，红消香断令人怜”的时候，越峰杜鹃的杜鹃花才破萼怒放， ... «新华网广西频道, avril 14»