Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破觚为圜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破觚为圜 EN CHINOIS

wéihuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破觚为圜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破觚为圜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 破觚为圜 dans le dictionnaire chinois

Briser 觚 est 圜 觚 主 主: Seigneur; 圜: Ronde. Détruit pour le tour. Métaphore à une punition sévère et de la simple gouvernance. 破觚为圜 觚:主;圜:圆。毁方为圆。比喻去严刑而从简政。

Cliquez pour voir la définition originale de «破觚为圜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破觚为圜

冢书
璧毁
甑不顾
甑生尘
衲疏羹
破觚
破觚为
破觚斫雕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破觚为圜

Synonymes et antonymes de 破觚为圜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破觚为圜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破觚为圜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破觚为圜

Découvrez la traduction de 破觚为圜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破觚为圜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破觚为圜» en chinois.

chinois

破觚为圜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poguweiyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poguweiyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poguweiyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poguweiyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poguweiyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poguweiyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poguweihuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poguweiyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Broken Gu untuk menang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poguweiyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poguweiyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poguweiyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poguweihuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poguweiyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poguweihuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयी साठी तुटलेली Gu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poguweihuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poguweiyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poguweiyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poguweiyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poguweiyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poguweiyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poguweiyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poguweiyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poguweiyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破觚为圜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破觚为圜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破觚为圜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 破觚为圜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破觚为圜»

Découvrez l'usage de 破觚为圜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破觚为圜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記: 三家註
昔天下之網嘗密矣〔三〕,然姦偽萌起,其極也,上下相遁,至於不振。當是之時,吏治若救火揚沸,〔四〕非武健嚴酷,惡能勝其任而愉快乎!言道德者,溺其職矣。故曰「聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎」。「下士聞道大笑之」。非虛言也。漢興,破觚為圜,〔五〕斲雕而為朴 ...
司馬遷, 2015
2
中国典故辞典 - 第 746 页
【破艇为圈】觚孤) ,方,或八棱有隅者,圜,圆。谓破方以为圆,秦灭,汉兴,汉髙祖反秦之政,除去严法,约法三章,剐除凋敝的习俗,使致于朴实,而人民之安在于崇尚道德,不在于酷刑,故叫"破觚为圜"。《汉书,酷吏传》, "汉兴,硖觚而为圜,斫雕而为朴,号为网漏吞舟之鱼 ...
杨任之, 1993
3
後漢書:
〔三〕大漢初興,詳覽失得,故破矩為圓,斲彫為樸,蠲除苛政,更立疏網,〔四〕海內歡欣,人懷寬德。及至其後 ... 〔四〕史記曰:「漢興,破觚為圜,斲彫而為樸,號為網漏吞舟之魚。」觚亦方也。老子曰:「天網恢恢,疏而不漏。」〔五〕老子曰:「法令滋章,盜賊多有。」前書曰:「 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
董必武詩選
董必武 【牝牡翻黄】伯乐论相马用语,见《列子,说符》。牝牡即雌雄,骊,黑色,黄,黄圜同圆。意为改棱角而为光圆,比喻改革不合理制度。【破觚句】《史记,酷吏列传》:『汉兴,破觚为圜,斲雕而为朴。』觚为有棱角者,新诗一解颜。白间。所获已多何用忮,徒劳无益 ...
董必武, 1986
5
104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 179 页
(B)由「東征」、(C)由「玉關(玉門關)」及「征(D)破觚為圜:去掉棱角,使它變得光滑圓潤。比喻破除嚴刑峻法。據此可知「登高去梯」與「破釜沉舟」意思相近。蘇洵,為蘇軾和蘇轍的父親,27歲決心發奮讀書。題目所說的是《六國論》,蘇洵實際上是借古諷今,諷刺宋朝 ...
千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为屈原的志向而悲叹。我到长沙,寻访 ... 他把生和死等同看待,不以做官和罢官为意,我又感到茫然若失了。 ... 汉兴,破觚,斲雕而为朴[9],网漏于吞舟之鱼,而吏治烝烝[10],不至于奸,黎民艾安[11]。由是观 ...
盛庆斌, 2015
7
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
又读到贾谊的《鸥鸟赋》,他把生和死等同看待,不以做宫和罢宫为意我又感到茫然若失了。酷吏列传序《史记》【导读】汊武帝为了强化 ... 汉兴,破觚为圜,斲雕而为朴[9],网漏于吞舟之鱼,而吏治烝烝[10],不至于奸,黎民艾安[11]。由是观之,在彼不在此。【注释】
盛庆斌, 2013
8
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 75 页
珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏, 中國書畫全書編纂委員會 四山,下為觚,棱園者,但觚而已,昔人所謂破觚為圜,故或梭或案禮爵一升,觚二升,此三觚容受宜其比爵為多,山觚之脰,飾以商山觚圃觚説或寓于斯,而饗之,然後得盡其心而成其禮,然則燕饗之敦,設飾以 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
9
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 99 页
无藉于严酷。〇又引孔子之言。"下士闻道大笑之。"何知有道德。〇又引老子之言。非虚言也。又总断一句,应前。汉兴,汉之初。破觚为圜,觚,八棱有隅者。破觚为園,谓除去严法。斫雕而为朴,斫,削也。雕,刻镂。斫雕为朴,谓使反质素。网漏于吞舟之鱼,网极其 ...
任继愈, 1998
10
史记新注 - 第 4 卷 - 第 2016 页
汉兴,破觝而为圜气斫雕而为朴^ ,网漏于吞舟之鱼,而吏治蒸蒸 7 ,不至于奸,黎民艾安 8 。由是观之,在彼不在此。(以上为第 ... 2 溺职:失职。 3 故曰:指孔子说。引文见《论语》卷十二《颜渊》第十三章。 4 下士:下愚的人。这句引语见《老子》第四十一章。 5 破觚 ...
张大可, ‎司馬遷, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破觚为圜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破觚为圜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
预测2016年高考作文题:“救救猴子……”
如果这些猴子要做的是坏事,当然应该强力制止,要求其“自律”;但“民以食为先,食 ... 这些暴行推及人类,自然会有破觚为圜、九族尽诛的连坐制度,自然会有包身工里 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破觚为圜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-gu-wei-huan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur