Signification de "破觚为圆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破觚为圆 EN CHINOIS

破	觚	为	圆
pò	gū	wéi	yuán

QUE SIGNIFIE 破觚为圆 EN CHINOIS

définition de 破觚为圆 dans le dictionnaire chinois

Briser le cocon est rond Cocon: carré, cocon: coupé, coupé, sculpté: magnifique, parc: uni. Enlever les coins et devenir rond, enlever les sculptures et devenir rustique. Métaphore pour aller à la justice et de la gouvernance simple, pour flashy et revenir à simple.

破觚为圆 觚：方；斫：砍，削；雕：华丽；朴：朴实。去掉棱角，变成圆形；去掉雕饰，变为质朴。比喻去严刑而从简政，去浮华而返质朴。

TRADUCTION DE 破觚为圆

Découvrez la traduction de 破觚为圆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破觚为圆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破觚为圆» en chinois.

• chinois: 破觚为圆
• Traducteur Français - espagnol: Copas rotas redondas
• Traducteur Français - anglais: Broken goblets round
• Traducteur Français - hindi: दौर टूटी goblets
• Traducteur Français - arabe: كؤوس كسر الجولة
• Traducteur Français - russe: Сломанные кубки круглые
• Traducteur Français - portugais: Taças quebradas redondos
• Traducteur Français - bengali: গু ভাঙা বৃত্ত
• Traducteur Français - français: Gobelets cassés rondes
• Traducteur Français - malaisien: Broken Gu untuk pusingan
• Traducteur Français - allemand: Gebrochenen Becher Runde
• Traducteur Français - japonais: ラウンドブロークンゴブレット
• Traducteur Français - coréen: 라운드 깨진 받침
• Traducteur Français - javanais: Gu Broken bunder
• Traducteur Français - vietnamien: Ly vỡ vòng
• Traducteur Français - tamoul: Gu உடைந்த வட்டம்
• Traducteur Français - marathi: गोल साठी तुटलेली Gu
• Traducteur Français - turc: Gu kırık daire
• Traducteur Français - italien: Rotto calici rotondi
• Traducteur Français - polonais: Połamane puchary okrągłe
• Traducteur Français - ukrainien: Зламані кубки круглі
• Traducteur Français - roumain: Cupe sparte rotunde
• Traducteur Français - grec: Broken κύπελλα γύρο
• Traducteur Français - afrikaans: Gebreekte beker ronde
• Traducteur Français - suédois: Trasiga bägare runda
• Traducteur Français - norvégien: Broken pokaler runde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破觚为圆»

Découvrez l'usage de 破觚为圆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破觚为圆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故辞典 - 第 746 页

后以"破觚为圃"喻刑法去严从简。《梁书,良吏传》, "梁兴破觚为圆,斫雕为朴。。【破镜重匾】南北朝末期,隋文帝南下,逼近南陈首都建康(今南京〉,陈后主的妹妹乐昌公主,乃南陈太子舍人徐德言之妻。陈败,徐德言眼看国将灭亡,知夫妻难于相保,破一镜,与妻各 ...

杨任之, 1993

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 242 页

此仁之必兼乎體用也。228 以「仁」為「人」之本,然「仁」存心中,言行上無疑是欲做到知禮達義、忠信智慧之境;否則,無義、無禮、無知、無信,與佛教所謂「無緣大慈 ... 故聞人之毀,而破觚為圓,不為也;聞人之毀,而黨同伐異,不可也;聞人之毀,而喪氣沮神,不必也。

張曉芬, 2010

梁書:

高祖見遠,謂張弘策曰:「何遠美丈夫,而能破家報舊德,未易及也。」板輔國將軍,隨軍東 ... 遠與恢素善,在府盡其志力,知無不為,恢亦推心仗之,恩寄甚密。頃之,遷武昌太守。 ... 亦多怨濫矣。梁興,破觚為圓,斲雕為樸,教民以孝悌,勸之以農桑,於是桀黠化為由余, ...

姚思廉, 2015

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

二升曰觚,觚者少也,飲常寡少也。三升曰觯,解,適也,飲之適然也。四升曰角,角,解也,〇毛奇齡論語稽求篇:「按禮器有爵、散、解、角諸酒器名,而皆有取義。故韓嬰作詩說有云:『一升曰爵,田,焚詩書、尚法律之漸矣。」焉。春秋之世,已有破觚為圓者,孔子於獻之 ...

周群振, 2003

被历史遗忘的一代哲人: 论扬升庵及其思想 - 第 248 页

又以势言之,酒觚可削而圆,木简不可削而圆也。木简而规圆之,岂不成赶面仗邪?是以知孔子所叹盖酒器而非木简也。然则孔子何以叹也?曰:古人制器必尚象,以一觚言之,上圆象天,下方象地,且又取其置顿之安稳焉。春秋之世盖已有破觚为圆者矣,徒取其 ...

陆复初, 1990

广艺舟双楫注 - 第 54 页

注释 1 又稍参篆分之圆,变为真书:钱泳《书学,隶书》: "篆用圆笔,隶用方笔,破圆为方而为隶书,故两汉金石器物俱用秦隶,至东京汉安 ... 2 觚:棱角。此处"破觚为圆" ,指用笔变方为圆。 3 毛宏:毛弘,因避清高宗讳改。字大雅,东汉武阳人,善古文、隶书、章草。

康有为, 2006

後漢書:

〔三〕大漢初興,詳覽失得,故破矩為圓,斲彫為樸,蠲除苛政,更立疏網,〔四〕海內歡欣,人懷寬德。及至其後 ... 〔四〕史記曰:「漢興,破觚而為圜,斲彫而為樸,號為網漏吞舟之魚。」觚亦方也。老子曰:「天網恢恢,疏而不漏。」〔五〕老子曰:「法令滋章,盜賊多有。」前書曰:「 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

论语本解 - 第 73 页

了落后部族的内侵,保卫了中原的先进文明;其次,他对西周的憧憬,也不能简单地视为向后看、企图复辟倒退,而是表现了他追求"郁郁乎文哉" ... 主要说法有二:一主形制之变,认为觚上圆下方,本有棱,春秋之世已有破觚为圆者,故孔子叹之(见杨慎《丹铅录》〉。

孙钦善, ‎孔子, 2009

广艺舟双楫注 - 第 63 页

其中有减篆者,有添篆者,有篆隶同文者,有全违篆体者,鲁鱼之惑,泾渭难分,真书祖源实基于此。" 2 觚( ^ ) :棱角。《汉书,郊礼志下\ "甘泉泰畤紫坛,八觚宣通象八方。"此处"破觚为圆" ,指用笔变方为圆。 3 毛宏:毛弘,因避清髙宗讳改。弘,字大雅,东汉武阳人, ...

崔尔平, ‎康有为, 1981

宋代绘画研究/宋代研究丛书 - 第 395 页

董其昌虽贬抑北宗,但却对夏珪甚为折服,谓之"师李唐而更加简率,如塑工之所谓减塑"。 ... 他所善的皴法如陈继儒《妮古录》所说, "夏珪师李唐、米元晖拖泥带水皴,先以水笔破,后却用墨笔" ,在水墨的画法上有显著的创造。 ... 他人破觚为圆,此则琢圆为觚耳。

邓乔彬, 2006