Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "婆嫂船" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 婆嫂船 EN CHINOIS

sǎochuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 婆嫂船 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «婆嫂船» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 婆嫂船 dans le dictionnaire chinois

Un bateau pour vendre du thé et d'autres aliments dans le lac de l'Ouest à Hangzhou pendant la dynastie des Song du Sud. 婆嫂船 南宋时杭州西湖中出售茶点果品等食物的小船。

Cliquez pour voir la définition originale de «婆嫂船» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 婆嫂船

罗门
罗门教
罗门咒
罗洲
婆家
婆妈妈
婆嘴
娑儿
娑没索
娑起舞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 婆嫂船

八字行
八轮
帛兰
帛阑
捕鲸
白玉
白篷
百漏

Synonymes et antonymes de 婆嫂船 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «婆嫂船»

Traducteur en ligne avec la traduction de 婆嫂船 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 婆嫂船

Découvrez la traduction de 婆嫂船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 婆嫂船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «婆嫂船» en chinois.

chinois

婆嫂船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ba Sao buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ba Sao ship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बा साओ जहाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

با ساو السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ба Сао корабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ba Sao navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিস্টার শিপ নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ba Sao navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sister wanita kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ba Sao Schiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baのサン船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바 상 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sister wadon kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tàu Ba Sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி கப்பல் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहीण जहाज स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kardeş gemisi kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ba Sao nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ba Sao statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ба Сао корабель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nava Ba Sao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ba Σάο πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ba Sao skip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ba Sao skepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ba Sao skip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 婆嫂船

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «婆嫂船»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «婆嫂船» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 婆嫂船 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «婆嫂船»

Découvrez l'usage de 婆嫂船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 婆嫂船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 429 页
宴,见俞国宝《风入松,题酒肆》、林升《题临安邸》、佚名《西湖老人繁胜录》、吴自牧《梦粱录,湖船》等诗文。南宋的西湖周长 30 余 ... 更有卖鸡几、湖齑、海蜇、螺头,及点茶、供^果,婆嫂船、点花茶、泼糊盆、拨水棍儿小船,船庄岸小钓鱼船。" "又有小脚船,专'载 ...
陈光新, 1995
2
东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 101 页
各有其名,曰百花、十样锦、七宝、饯金、金狮子、何船、劣马儿、罗船、金胜、黄船、董船、刘船,其名甚多,姑言一二。更有贾秋壑府 ... 更有卖鸡儿、湖,壅,海蜇、螺头,及点茶、供茶果、婆嫂船、点花茶、拨糊盆、拨水棍小船,渔庄岸小钓鱼船。湖中有撇网鸣榔打 ...
孟元老, 1982
3
宋代旅游研究 - 第 310 页
湖中南北搬栽小船甚伙,如撑船买卖羹汤、时果;掇酒瓶,如青碧香、思堂春、宣賜、小思、龙游新煮酒俱有。及供菜蔬、水果、船朴、时花带朵、糖狮儿,诸色千千,小段儿、糖小儿、家事儿等船,更有卖鸡儿、湖壶、海蛰、螺头,及点茶、供茶果、婆嫂船、点花茶、拨 ...
王福鑫, 2007
4
東京夢華錄(外四種): - 第 223 页
及供菜蔬、水果、船扑、时花带朵、糖狮儿,诸色千千,小段儿、糖小儿、家事儿等船。更有卖鸡儿、湖瀣、海蛰、螺头,及点茶、供茶果、婆嫂船、点花茶、拨糊盆、泼水棍小船,渔庄岸小钓鱼船。湖中有撇网鸣榔打鱼船,湖中有放生龟鳖螺蚌船,并是瓜皮船也。
孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001
5
钱塘旧梦 - 第 274 页
古代西湖夜游,繁为旅游者向往,张岱在《西湖七半月》记载西湖夜游的盛况: “亦船亦楼” , “亦船亦歌声” ,更有“小船轻幌,净几暖炉,茶钱 ... 花样百出,有撑船卖冀汤、酒果、点茶、拱茶果的婆嫂船、拨水棍小船、瓜皮船;还有卖唱、鼓板、投壶打弹的百艺船等等。
陈洁行, 2003
6
陈残云自选集 - 第 676 页
王老四、阿牛、阿鸡、牛嫂,挽着行李上船。苦力甲慨叹道, "阿牛夫妻真受罪呀,活生生的给人糟躍! ^苦力乙, "那该死的官仔贵,若是给我碰上了,我真要凑他—顿! " ,王老四、阿牛、阿鸡、牛嫂站在船旁。向岸上的人招呼。王老四欢笑道, "你们也早日回去呵。
陈残云, 1983
7
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
各有其名,曰百花、十样锦、七宝、戗金、金脚子、何船、劣马儿、罗船、金胜、黄船、董船、刘船,其名甚多,姑言一二。更有贾秋壑府 ... 更有卖鸡儿、湖逝、海蜇、螺头,及点茶、供茶果、婆嫂船、点花茶、拨糊盆、泼水棍小船,渔庄岸小钓鱼船。湖中有撇网鸣榔打 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
8
喻世明言:
因感亡妻鄭氏,船中作相弔之詞,名《御階行》:『合和朱粉千餘兩,捻一個,觀音樣。大都卻似兩三分,少付玲瓏五臟。等待黃昏,尋好夢底,終夜空勞攘。香魂媚魄知何往?料只在,船兒上。無言倚定小門兒,獨對滔滔雪浪。若將愁淚,還做水算,幾個黃天蕩?』楊思溫讀 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
眉廬叢話:
... 小腳船,專載賈客、小妓女、荒鼓板、燒香婆嫂。」宋周去非《嶺外代答》:「安南國婦人,足加鞋襪,游於衢路,與吾人無異。」宋百歲寓翁《楓窗小牘》:「汴京閨閣,宣和以後,花鞋弓履,窮極金翠。今擄中閨飾復爾,瘦金蓮方,瑩面丸,遍體香,皆自北傳南者。」元陶九成《 ...
朔雪寒, 2015
10
围屋里的女人 - 第 81 页
阿芸婆的目光从门里直望出去,落在朱梁身上 o 朱梁一直没有进厅堂来和她们说灞嚏慈三三话 o 他有时倚在厅堂的半扇门上偷窥两眼,大部分时候他蹲在院坪的大树下捉蚂蚁,小 ˉr ˉˉ 小的身子在阳光中有些孤单 o 阿芸婆的眼神因他的孤单而显得 ...
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 婆嫂船 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-sao-chuan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur