Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "破天亮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 破天亮 EN CHINOIS

tiānliàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 破天亮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «破天亮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 破天亮 dans le dictionnaire chinois

Briser la lumière du jour 破天亮 天刚亮的时候。

Cliquez pour voir la définition originale de «破天亮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 破天亮


天亮
tian liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 破天亮

题儿
体书
体字
涕成笑
涕为欢
涕为笑
破天
桐之叶
铜烂铁
头话
头烂额
瓦寒窑
瓦颓垣
玩意儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 破天亮

东方不亮西方
白亮

Synonymes et antonymes de 破天亮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破天亮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 破天亮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 破天亮

Découvrez la traduction de 破天亮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 破天亮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破天亮» en chinois.

chinois

破天亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompiendo el amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breaking dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेकिंग डॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر الفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanhecer quebrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেকিং ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briser l´aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Breaking subuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Breaking dawn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속보 새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breaking dawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breaking dawn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்கிங் டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेकिंग पहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Breaking şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Breaking dawn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przed świtem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breaking Dawn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breaking Dawn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breaking Dawn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breaking dawn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breaking dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 破天亮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «破天亮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «破天亮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 破天亮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破天亮»

Découvrez l'usage de 破天亮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破天亮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
發財秘訣:
那外國人便給他五元洋銀,拿了一個,放在唇邊,輕輕的學著呼吸,卻口兵嘣口兵嘣響了好幾聲,隨即嘣的一聲破了。 ... 身邊還帶著十餘元,挨到破天亮時,便起身趕到省城去,在舊木器店裡買了兩口輕巧杉木玻璃櫃,用水洗刷乾淨,買兩張紅綠紙,把裡麵糊裱起來 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
2
天亮前的孤島: 菊隠叢譚 - 第 60 页
市上又有牧買廢物的小販發現。敵人想把有刖出心裁的新規定,買電燈泡的要交出廢泡來,買香烟的要交出空匣來,買綢裏的必須出示網面,賈套鞋要交出破天亮前的孤島一七 3 !
陶菊隱, 1947
3
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
镜头滑过一张张年轻激情的面孔。天整个地黑了下来。吴天亮和朵拉站在一辆破车前。天亮坐进车里。朵拉: “怎么你送我,汤亦新呢? ”天亮: “我送你不好?你希望—他送? ”朵拉坐进来: “不是,我只是说,叫自们三人一块儿认识,刚才你们两人一块儿说送我。
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
二十年目睹之怪現狀:
他提了帶回來的皮包,走了出來,把門反掩了,走出村外一間破廟裡,胡亂歇了一夜。「到天明起來,提了皮包,仍然走回家裡。昨夜他回來時,是在黑夜,鄉下人一到了斷黑時,便家家關門閉戶的了;卻又起來極早,才破天亮,便家家都起來了,趕集的,耕田的,放牛的, ...
吳趼人, 2014
5
盗墓家族Ⅲ—越王墓:
不过山崖上的越王墓也不是没有东西,还真的要各位这样的高人才能破了它。”村长道。大炮一拍大腿,说道:“干吧,我大炮向来不爱空手而回。再说此山一,天亮之时肯定有大批的警察赶到。到那个时候,咱们就再也没有机会了。”众人听大炮如此说,都觉得 ...
李成事, 2015
6
新石頭記:
次日被破天亮時,便叫了小船,攏岸到火車站。上了車,開到豐台,即刻僱了騾車,趕進城去,找他的朋友。你道他的朋友是誰?原來是姓王的,名字叫做威兒。本是北京城裡的一個著名光棍,平日吃嫖賭無所不為。因為一天他有事,到宣化縣去探親,他那親戚就留他 ...
朔雪寒, 2014
7
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
为了欢乐。为了不知为什么,就那么从心里往外地想笑...偏偏旧金山还来得个坡多,他们就这么上上下下,绕来绕去,好不容易才把朵拉送到家。时间已经很不早了。朵拉跳下车撒 Y 子就跑,一边跑一边说: “Bye! Be careful 一” “ Ivil . ”天亮说,忽然又叫, “朵拉!
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
天亮之前 - 第 97 页
用碎磚垫起的两块鋪板靠在一边,母亲的鋪上垫一条破草席,还有一床从乡下带出来的七零八碎的破棉絮。大龙自己的鋪上就更簡单了:垫的是一条破麻袋,盖的是用另外两条旧麻袋連起来的"被子"。屋里还有两三张小板凳;一只少了一个把的小铁鍋安在几 ...
陈勇, ‎红耘, ‎董成仁, 1965
9
我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 14 页
... 身上整理&。'洁净,已是三更多天了。他提了带回来的皮包,走了出^来,把门反掩了,走出村外一间破庙里,胡乱歇了一夜。到天明起来,提了皮包,仍然走回家里。昨夜他回来时,是在黑夜,乡下人一到了断黑时,便家家关门闭户的了;却又起来极早,才破天亮, ...
吴趼人, 1988
10
「天亮」前後: - 第 80 页
仁方二卜羊呻仁仟年 C 古佇仁仁戶卓年卜芹仁仁卜仁仁口甘開含片有奸鵲個穿軍服允「解收搜二的人夕在台上出現夕只有毛冬伊子吋佩我認得夕他走到台口君見一些人都不推來夕叫道二「大宗來開侖呀 bJT 個老太婆和三俯穿得很破的走到了台底下夕 ...
楚三戶, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 破天亮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-tian-liang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur