Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仆人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仆人 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仆人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仆人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serviteur

僕人

Le «serviteur» est une profession dont le travail consiste à fournir une personne pour fournir des soins et des services professionnels à domicile. Afin de faciliter les soins les plus immédiats de l'employeur, un employé important vivra avec son employeur dans l'un ou l'autre endroit. ... “僕人”是一种职业,工作內容為一個人被雇用來提供專業的居家照顧與服務,為了便於就近照顧雇主,相當程度的僕人會與其雇主住在一處或鄰近地方。...

définition de 仆人 dans le dictionnaire chinois

Serviteur 1. Le nom général de l'ancien Taipai et d'autres fonctionnaires. 2. La personne employée à domicile pour le service. 仆人 1.古代太仆等官的通称。 2.受雇在家供役使的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «仆人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仆人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仆人

仆道途
仆风尘
仆亟拜
旗息鼓
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仆人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 仆人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仆人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仆人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仆人

Découvrez la traduction de 仆人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仆人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仆人» en chinois.

chinois

仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーヴァント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Servant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仆人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仆人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仆人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «仆人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «仆人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «仆人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 仆人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仆人»

Découvrez l'usage de 仆人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仆人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今古笑话与幽默:
一天,主人的朋友给他推荐一个仆人,主人拿起黄酒问仆人:“这是什么?”仆人答道:“陈放多年的绍兴酒。”主人听了便说:“连酒的别名都知道,还能不会喝酒?”于是,把仆人打发走了。不久,又有人推荐一个仆人来,主人问:“酒有什么用?”新来的仆人回答说:“以彩色 ...
傅民杰 傅国光 傅国英, 2015
2
淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课
国王听完两个仆人的话后,心中暗暗地赞赏仆人乙,觉得他是一个懂得感恩的人,而对仆人甲则心怀不满。过了一会儿,国王假装从睡梦中醒来,他伸个懒腰坐起身,待两个仆人为他整好衣冠后说:“你们两个退下去吧!”听到国王的命令后,两个仆人从国王的寝宫 ...
弘一法师, ‎庆裕, 2014
3
新约书信详解(合订本): - 第 380 页
三 7 主之相待(6:5-9)家庭生活第三方面 7 就是主的相待 7 从 5 至 3 节 7 使徒分两方面来讨论这个问题 7 仆人应如何对待主人(6:5-6) “你们作仆人的一要惧怕战兢 7 用诚实的心听从你们肉身的主人 7 好像听从基督一般 7 不要只在眼前事奉 7 像是 ...
陈终道, 2013
4
影响你一生的100个财富故事:
有一天,他把自己所有的财产,分别托付给三位仆人替他保管与运用。他给了第一位仆人五个单位的金钱,给了第二位仆人两个单位的金钱,给了第三个仆人一个单位的金钱。把金钱分给了他们之后,地主说:“你们要好好地珍惜我给你们的财富,要善加管理 ...
王燕 付地红 许坚, 2014
5
南怀瑾的16堂国学课:
一天,一个大户人家的庭院中,两人仆人正在闲聊。仆人甲问:“为什么每天看到你都是心事重重的呢?”仆人乙叹了口气说:“我每天都要做那么多事,总是会担心,要是做不好、做错了,怎么办?你呢?你为什么每天都这么从容呢?”仆人甲答:“因为我从来都不担心。
张笑恒, 2015
6
明代宫闱史 - 第 1364 页
许啸天. 老实不客气,行第二步的要求,谓: "你耍我送到吴将军那里,须和我真个销魂。否则千里迢迢,谁肯为你受这样苦痛?况且贼兵己经进城,一且被掳,恐今生永远不能与吴将军见面了。"陈圆圆被仆人带骗带恫吓的言语说得芳心犹豫不定,那仆人明明欺她 ...
许啸天, 2001
7
爱丽丝漫游奇境记:
看见一个穿制服的仆人从林子里跑了出来,爱丽丝之所以认为他是一个仆人,是因为他穿着制服,否则从他的脸上判断,一定以为他是一条鱼。这个鱼仆人来到门前使劲地敲着门,为他开门的也是一个穿着制服的仆人,他长着一张圆脸和一双青蛙似的大眼睛。
卡罗尔, 2015
8
老板不说,却默默观察的25件事:
有这样一个故事,一位有钱人要出门远行,临行前他将家中的仆人叫到一起并让他们来保管自己的财产。在分配保管的财产时,他给了第一个仆人10两银子,第二个仆人5两银子,第三个仆人2两银子,这主要是根据他们的能力分配。商人走后,那位拿到10两 ...
兰涛 编著, 2014
9
每天学点管理学:
两个月后,国王回来了,三个仆人来到国王面前,仆人甲说:“主人,你交给我的五千两银子,我用它又赚了五千两。”国王说:“好,你这又善良又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心,我把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。”仆人乙说:“主人,你交给我两 ...
赵文锴, 2014
10
创业初期该做什么:
在西方国家有这样一个故事,相信广大创业者看了,会从中得到启发:从前,有一个大地主将他的财产托付给三个仆人保管一年,他给了第一个仆人5个单位的金币,给了第二个仆人4个单位的金币,给了第三个仆人3个单位的金币。给完钱后,地主嘱咐他们要 ...
夏于全, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仆人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仆人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曾国藩经得起经济审查曾被仆人“鄙视”
曾国藩的功业道德文章,世所瞩目,堪称晚清第一重臣。坊间关于他的研究可谓俯拾皆是,但可惜能兼得严肃与趣味者甚少。近日读到的《给曾国藩算算账:一个清代高官 ... «新华网, sept 15»
2
司马光仆人贤良:劝主人读书将赏钱建公厕
常言道:“在仆人眼中,既无英雄,也无圣贤。”旁观者注目的是英雄和圣贤的高光亮点,仆人寓目的却是主人的缺点、弱点和污点。主人的忠与帝王的忠臣异质而同构, ... «中国新闻网, sept 15»
3
陈豪甘愿为妻子孩子当仆人:他们是我的所有(图)
此外,他也称自己与妻子感情稳固,“Of course!They are my Queen and two Kings!我就是他们的仆人!”说罢,陈豪还表示非常愿意当他们的仆人,“他们是我的 ... «国际在线, mai 15»
4
耄耋仆人忆李光耀:“老爷”让下人想吃啥就买啥
南都讯记者吴曦网络上新加坡前总理李光耀逝世的消息早已铺天盖地,欧阳焕燕所在的顺德均安镇仓门西溪坊仍然平静如昔。如果不是媒体知道消息后联络她,快98岁 ... «搜狐, mars 15»
5
中小学校长应做“仆人式领导”进行“欣赏型管理”
要专盯缺点还是多赞优点?19日至20日在北京师范大学举办的“2015卓越校长论坛”上,多位专家、校长指出,校长应进行“欣赏型管理”,多提供资源服务,做“仆人式 ... «新华网, mars 15»
6
拖死交警司机曾发微博骂警察:你个仆人有种抓我
MLGB,你个仆人,开主人给你买的车,还那么嚣张干什么???于是先不动,等那厮稍微靠近点,迅猛插入拉直(赞一下B家的操控)!!那厮急停!!爽!!就TM爱玩 ... «新华网, mars 15»
7
巴萨MSN身后杀出无影剑客向甘当仆人的他致敬
教练员洛蒂纳在评价拉基蒂奇时说:“他从塞维利亚的'主人'转变为服务巴萨整体利益的'仆人'。”进球之后,巴萨的4号亲吻戒指,然后跑到替补席拥抱他的朋友特尔施特 ... «新浪网, mars 15»
8
高更主教仆人雕像消失30余年后再现身
2月8日,保罗•高更回顾展在贝耶勒基金会美术馆(Fondation Beyeler)开幕,其中包括了一件令人激动的重新发现的作品。《Thérèse》(1902),一件模仿波利尼西亚妇女 ... «新浪网, févr 15»
9
史雷顿:倡导“仆人式领导”
他的结论是,有影响力的领导,就是一种管理学界所谓的“仆人式领导”(ServantLeadership)。仆人式领导是一种以身作则的无私领导哲学。在企业里,仆人式领导者也会 ... «新浪网, oct 14»
10
FB班车司机致信小扎:别把我们当仆人对待
来自《纽约时报》的报道称,每天接送Facebook员工上下班的班车司机们,在日前致马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的信中把自己比作“仆人”,并要求准许他们成立 ... «腾讯网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仆人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pu-ren-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur