Signification de "普天率土" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 普天率土 EN CHINOIS

普	天	率	土
pǔ	tiān	shuài	tǔ

QUE SIGNIFIE 普天率土 EN CHINOIS

définition de 普天率土 dans le dictionnaire chinois

Putian taux de la terre Putian: le monde entier, taux de terre: Dans les quatre mers. Fait référence à la Chine ou au monde.

普天率土 普天：整个天下；率土：指四海之内。指全中国或全世界。

TRADUCTION DE 普天率土

Découvrez la traduction de 普天率土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 普天率土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «普天率土» en chinois.

• chinois: 普天率土
• Traducteur Français - espagnol: Tasa de Putian de suelo
• Traducteur Français - anglais: Putian rate of soil
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी के Putian दर
• Traducteur Français - arabe: معدل شارع من التربة
• Traducteur Français - russe: Путянь скорость почве
• Traducteur Français - portugais: Taxa de Putian de solo
• Traducteur Français - bengali: মাটির Putian হার
• Traducteur Français - français: Taux Putian du sol
• Traducteur Français - malaisien: Kadar Putian tanah
• Traducteur Français - allemand: Putian Rate von Boden
• Traducteur Français - japonais: 土壌の莆田率
• Traducteur Français - coréen: 토양 의 포전 속도
• Traducteur Français - javanais: rate Putian saka lemah
• Traducteur Français - vietnamien: Tỷ lệ Putian đất
• Traducteur Français - tamoul: மண் Putian விகிதம்
• Traducteur Français - marathi: माती Putian दर
• Traducteur Français - turc: toprak PUTIAN oranı
• Traducteur Français - italien: Tasso Putian del suolo
• Traducteur Français - polonais: Putian stopa gleby
• Traducteur Français - ukrainien: Путянь швидкість грунті
• Traducteur Français - roumain: Rata de Putian de sol
• Traducteur Français - grec: Putian ποσοστό του εδάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Putian koers van grond
• Traducteur Français - suédois: Putian hastighet av jord
• Traducteur Français - norvégien: Putian sats på jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «普天率土»

Découvrez l'usage de 普天率土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 普天率土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

以意逆志与诠释伦理

引用“普天”之《诗》使用《诗》之事,《吕氏春秋∙慎人》篇提出舜自为诗之说:其遇时也,登为天子,贤士归之,万民誉之,丈夫女子,振振殷殷,无不戴说。舜自为诗曰:“普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。”所以见尽有之也。《吕氏春秋》所论显示在事的观念上用《 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书

(吴康僧会《六度集经》; T3n152p6a12) "率土悲喜交并" ,全国人民悲喜交集。 0 门徒寻 ... 率土之滨'之省。谓境域之内。班固《明堂诗》: '普天率土,各以其碱。"今谓:班诗"普天"率土"并提,意思是"天下"无疑,不是说"境域之内" ,它是没有境域之限的。按其"所指" ...

李维琦, 2004

战国策:

普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣——政治正确以脱罪之策名句的诞生臣少而诵《诗〔1〕》,诗曰:“普天之下,莫非王土;率土之滨〔2〕,莫非王臣。”今周君〔3〕天下,则我天子之臣,而又为客哉?故曰主人。——战国策∙东周策完全读懂名句注释〔1〕诗:《诗经》。

公孙策, 2015

史通: ?篇 - 第 550 页

邑老鄉賢,競爲別錄;家牒宗譜,各成私傳。於是筆【註釋】 0 氏:《通釋》註云:「一作『時』。」陸本、鼎本、郭本作「時」。 0 普天率土:普天之下都是君主的土地。《詩.小雅.北山》:「溥(普)天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。」 0 無思不服:人心沒有不順服的。《詩.

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 22 页

王勤, 王志民, 王钢, 许建中, 何绵山. 训.民可近不可下。民惟邦本,本固邦宁。"明^西周生辑著《醒世姻缘传》第十七回: "民为邦本,本固邦宁。矧邦幾千里之内,拥黄图而供玉食,惟民是藉。"【末大不掉】 1116 1)0 1!"。,见"尾大不掉"。【普天率土】抻 11811 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

教科书里没有的历史细节:

朕今日之谕,盖欲正人心,维风俗,使普天率土,永享升平之福也。尔等承朕训旨,当晓然明白,勿存疑愧避忌之念,但能恪慎供职,屏去习染之私,朕必知之。朕唯以至诚待臣下,臣下有负朕恩者,往往自行败露。盖普天率土,皆受朝廷恩泽,咸当知君臣之大义,一心 ...

王国华, 2015

文献字词考略 - 第 114 页

此例 + 《率土"与"普天"相对, "率土"义明亦。[斋瑰文一卷]并序( P . 2940 )庆皇酞第二四条鼎柞退隆"伏惟皇帝陛下泽掩四空,德敷千界。仁深披物,退通有顶之区;积惠澄襟,普照无边之域。涤董(熏)风于庶品,林甘露于群生;基余劫石之基,柞迭恒沙之柞。丹橱叶 ...

敏春芳, 2005

狄公傳:

此不獨與陛下母子有望,即普天率土臣民,亦莫不有益。如此一來,那些奸臣賊子,窺聽神器,擾亂朝綱之小人,自然不生妄想,不惑君心。此皆臣等存志於心,未敢明言之想。若說臣等謀逆造反,實武承嗣誣害之言,求陛下明降諭旨,問武承嗣有何實據!」武則天聽了 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

晉王曰:「吾雖宣帝之曾玄,今普天率土之濱,並不曾有半分德澤以及於萬民。今立為帝,是篡逆也。願死誓不為不忠不孝之事,汝等欲陷孤萬世罵名乎?」王導苦諫,又並不聽。次後凡奏請立位,晉王並無半分應允。因此王導設計,托病不出。晉王聽知王導病, ...

楊爾增, 2015

後漢書:

〔二〕普天率土,各以其職;猗與緝熙,允懷多福。〔三〕〔一〕於音烏,歎美之辭也。詩周頌曰:「於昭于天。」孔,甚也。陽,明也。國風曰:「我朱孔陽。」聖皇宗祀謂祭光武於明堂也。詩曰:「穆穆煌煌,宜君宜王。」穆穆猶敬也。煌煌猶美也。〔二〕前書曰:「天神貴者太一,太一 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «普天率土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 普天率土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么说宋代之后华夏文明出现断裂？

甚至在观念上，全国臣民都被当成是大汗的奴隶，所谓“普天率土，尽是皇帝之怯怜口”。 5、“匠籍制”的推行。宋朝的官营手工业多实行“和雇制”与“差雇制”，“和雇”是指从 ... «新浪网, sept 15»

袁弘搂蒋欣合影叶祖新吃醋:没法做兄弟

随后，在2月26日的零点，袁弘转发微博，并回复道：“普天率土皆兄弟，四海纵横有兄嫂。”微博曝光后，网友纷纷再次拿《步步惊心》中的人物关系调侃，其中有网友安慰 ... «新浪网, févr 14»

太平天国檄文(清)

所望普天率土,执孺子于咸阳。协力同心,歼商于牧野。重懋旧业,再造丕基,忍使上国衣冠沦于春秋。 相率中原豪杰还我山河。具全才全德者,封万户侯;抱一技一能者, ... «中国经济网, janv 09»