Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "气不平" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 气不平 EN CHINOIS

píng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 气不平 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «气不平» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 气不平 dans le dictionnaire chinois

L'irrégularité signifie que vous n'êtes pas satisfait de ce que vous voyez. 气不平 谓见到不平的事o心中不服气。

Cliquez pour voir la définition originale de «气不平» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 气不平


不平
bu ping
凸凹不平
tu ao bu ping
凹凸不平
ao tu bu ping
坎坷不平
kan ke bu ping
小不平
xiao bu ping
崎岖不平
qi qu bu ping
忿忿不平
fen fen bu ping
怏怏不平
yang yang bu ping
愤恨不平
fen hen bu ping
愤愤不平
fen fen bu ping
愤懑不平
fen men bu ping
打不平
da bu ping
打抱不平
da bao bu ping
抑郁不平
yi yu bu ping
抱不平
bao bu ping
抱打不平
bao da bu ping
路见不平
lu jian bu ping
鸣不平
ming bu ping

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 气不平

傲心高
包子
勃勃
哺哺
气不忿
气不忿儿
气不
气不
气不
充志骄
冲冲
冲斗牛
冲牛斗
冲霄汉
冲志定
冲志骄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 气不平

阿的

Synonymes et antonymes de 气不平 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气不平»

Traducteur en ligne avec la traduction de 气不平 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 气不平

Découvrez la traduction de 气不平 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 气不平 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «气不平» en chinois.

chinois

气不平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravios Air
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Air grievances
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयर शिकायतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المظالم الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воздушные обиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixas de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ার দাবিদাওয়াগুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

griefs Air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rungutan Air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Air Beschwerden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エア不満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에어 불만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grievances Air
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất bình khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர் குறைகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एअर तक्रारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava şikayetler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimostranze aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żale Air
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряні образи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemulțumirile de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράπονα Air
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Air griewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft missnöje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Air klager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 气不平

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «气不平»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «气不平» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «气不平» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «气不平» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «气不平» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 气不平 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «气不平»

Découvrez l'usage de 气不平 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 气不平 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世醫得效方:
脹滿大正氣散治脾胃怯,風寒濕氣傷動沖和,心腹脹滿,有防飲食。濃朴(薑製,炒)藿香葉半 ... 平肝飲子治喜怒不節,肝氣不平。邪乘脾胃,心脹滿,連兩 ... 溫胃湯治憂思聚結,脾肺氣凝,陽不能正,大腸與胃氣不平,脹滿沖咳,食不得下,脈虛澀。附子(炮,去皮臍)當歸 ...
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
2
本草新編:
芍藥芍藥,味苦、酸,氣平、微寒,可升可降,陰中之陽,有小毒。入手足 ... 其功全在平肝,肝平則不克脾胃,而臟腑各安,大小便自利,火熱自散,郁氣自除,癰腫自消,堅積自化,瀉痢自去,痢痛自安矣。 ... 氣不平,有大、小之分,大不平,則氣逆自大;小不平,則氣 逆亦小。
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
3
辨證錄:
一劑而氣少舒,二劑而氣大平,三劑痛如失,不必四劑也。蓋肝性最急,怒則其氣不平,用芍藥平其氣也,甘草緩其急也。肝氣既平而且緩,而後可散其氣而瀉其火矣。當歸辛以散之也,荊芥引而散之也,梔子、丹皮涼以瀉之也。然而徒散其火,而火為痰氣所結,則散 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
4
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 184 页
陳眉公. J84_ 言語有辭彙貧窮的地方,心意有難以表述的時候,人們可以有不理解的權力,然而要真正認識那些聖人賢哲,只要看看那天上昭昭明明的日月,千古經行不移,也就可以有個答案了。人問有那謨人心中不平的事,天地問也能生出不平的氣。
陳眉公, 2012
5
古今醫統大全:
天氣燥,地氣熱,運得少羽,歲水不及,所謂涸流之紀,而反河決大水,何也?曰:少角之 ... 金不務德,故以燥勝風,時則有白露早降,收氣早行,其變為肅殺,其災為蒼隕,名為少角,而實與太商之歲同。少徵之 ... 氣平而相得者,所以道其常;氣不平而相賊者,所以觀其變。
徐春甫, 2015
6
黄帝内经补法治疗宝典:
岐伯说:形气不足病气有余的,皇邪气实,应该急泻其邪;形气有余,病气不足的,这皇阴阳都不足了,对这样的病人,不能用针刺治疗,误刺后,正气更加不足就会导致阴阳俱衰血气皆尽,五脏空虚筋 ... 太阴脏搏者,用心省真,五脉气少,胃气不平,三阴也,宜治其下俞, ...
张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014
7
变革
黄有新两口子没要到粮,心中好久都愤愤不平。特别想 ... 他们决定把队上那些心里不平、想要粮的人都串起来,一起去找赵志明。如果他 ... 杨永松心中这几年确实有股怨气,认为杨永国不信任他,把他放在一个娃娃手底下做事,杨永松心里是气不平。土改当 ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
本經疏證:
主心腹邪氣,安中養脾,助十二經,平胃氣,通九竅,補少氣,少津液,身中不足,大驚,四肢重,和百藥,**補中,益氣,強力,除煩悶,療心下懸,腸澼。**久服輕身、長年、** ... 火逆上氣,咽喉不利,津液不足,而胃氣不平,九竅不和也(炙甘草湯、麥虋冬湯)。推安中之極功,能使 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
9
雍正剑侠图(前部上、下):
... 恩师报仇,他们气可就大了。贺豹看四师伯不但不与报仇,反倒把雷春赶出去了,心中有些不平,恨不能当时见着童林,将童林打死,方解心头之恨。 ... 大家彼此就座,贺豹道:“方才在八义厅,听您说的话,我们哥仨心中有点气不平。现在把您请过来,问问这个童 ...
常杰淼, 2015
10
千金食治:
藥勢偏有所助,令人臟氣不平,易受外患。夫含氣之類,未有不資食以存生,而不知食之有成敗;百姓日用而不知,水火至近而難識。余慨其如此,聊因筆墨之暇,撰五味損益食治篇,以啟童稚,庶勤而行之,有如影響耳。河東衛汛記曰:扁鵲云人之所依者形也,亂於 ...
孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «气不平»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 气不平 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中日军队对决四行仓库白热化壮士舍身炸日军
... 只要我们还有一个人,就要同敌人拼到底!”不仅如此,谢晋元还在阵地上赋诗一首激励将士:“勇敢杀敌八百兵,抗敌豪情以诗鸣;谁怜爱国千行泪,说到倭奴气不平。” ... «中华网, août 15»
2
春季上火容易诱发癫痫病
由于在春季人体阳气上升,鱼虾性属虚寒,有癫痫病的患者吃了鱼虾后可能损害体内阳 ... 过度的精神刺激,会造成体内气机紊乱,导致脏气不平,非常是突然惊恐,更是 ... «xywy.com, mars 15»
3
《内经》中的饮食养生
并指出味过于酸,会导致“脾气乃绝”;味过于咸,会引起“心气抑”;味过于甘,容易引起“肾气不平”;味过于苦,会发生“脾气湿滞”;味过于辛,可导致“筋脉衰败”。这说明饮食 ... «健康报, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 气不平 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-bu-ping>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur